Maytag W10199707A- Manuel d'utilisation

Page 3 - Table des matières; Risque possible de décès ou de blessure grave si; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; à vous et à d’autres.; vous ne suivez pas immédiatement les instructions.; AVERTISSEMENT; SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE

23 Table des matières Risque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de Votre sécurité et celle des ...

Page 4 - Outillage et pièces; Toutes les installations; EXIGENCES D'INSTALLATION; D’autre part, pour les premières installations

24 Canalisation de cuivre (diamètre externe suggéré de 3/8") ou canalisation d’arrivée d’eau flexible tressée Voir la section “Spécifications électriques” Pour les installations à raccordement direct : utiliser un serre-câble (homologation UL ou CSA) qui convienne à l’orifice de 7/8" (2,2 cm...

Page 5 - Exigences d'emplacement

25 Exigences d'emplacement Une source d'électricité avec liaison à la terre estnécessaire.Ne pas placer de canalisation d’évacuation, canalisationd’eau ou câblage électrique à un endroit où cela susciteraitinterférence ou contact avec les pieds ou le moteur du lave-vaisselle. À l’emplacement d’insta...

Page 6 - Dimensions du produit et de l'ouverture d'encastrement du placard

26 24 ” (61 cm)** 34 ” (86,4 cm) min* 4” (10,2 cm) 3” (7,6 cm) 24 ” (61 cm) 1 3/4 ” (4,4 cm) 1 3/4 ” (4,4 cm) Vérifier que toutes les surfaces sont libres de toute protrusion qui pourrait empêcher l'installation du lave-vaisselle. 10 1/2 ” (26,7 cm) 2” (5,1 cm) 2 1/2 ” (6,4 cm) 6 3/4 ” (17,2 cm) 6 1...

Page 7 - Spécifications de l’alimentation en eau

27 Exigences d'évacuation • Un tuyau d’évacuation neuf est fourni avec le lave- vaisselle. Si ce tuyau n’est pas suffisamment long, utiliserun tuyau d’évacuation neuf de longueur maximale de 12'(3,7 m) (pièce numéro 3385556) qui satisfait à tous lescritères des normes de test AHAM/IAPMO en vigueur, ...

Page 8 - Fermeture de l'alimentation en eau; Oui; INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

28 1 1/2” (3,8 cm) Cordon d'alimentation électrique - Perçage du trou 1 Emplacement préféré Emplacement préféré Emplacement recommandé Autre emplacement possible Autre emplacement possible Emplacement facultatif Percer un trou de 1 1/2" (3,8 cm) dans la paroi latéraleou arrière du placard.Voir l...

Page 9 - Perçage du trou; ou

29 6” (15,2 cm) Raccordement direct - Acheminement du câble 3 Acheminer le câble de la source d’alimentationélectrique à travers le trou dans le placard (le câble doitdépasser par le côté avant droit de l'ouvertured'encastrement du placard).Fixer le câble au plancher avec du ruban adhésif dans lazon...

Page 10 - Installation du tuyau d’évacuation; Acheminement du tuyau d'évacuation

30 Vidange de la canalisation d'alimentation en eau 4 Tourner lentement le robinet d’arrêt jusqu’à la position“ON” (marche). Vider l’eau dans un plat peu profondpour éliminer les particules et débris qui pourraientobstruer l’électrovanne d’admission. Tourner le robinetd’arrêt jusqu’à la position “OF...

Page 12 - ou composé d'étanchéité; Préparation du lave-vaisselle; Placer le lave-vaisselle sur le dos; Dépose des panneaux

32 ou Application de ruban adhésif Téflon ® ou composé d'étanchéité 3 Grosses rainures Grosses rainures Garnir le filetage du raccord coudé de 90° de ruban deTeflon ® ou de composé d’étanchéité pour tuyauteries (non fournis). Enrouler du ruban adhésif de deux àquatre tours autour des grosses rainure...

Page 14 - Configuration du câblage; Réglage des roulettes et des pieds

34 Conducteur du boîtier de connexion : blancnoir Conducteur de mise à la terre Conducteur d'alimentation électrique : blanc noir Fil de mise à la terre Configuration du câblage Au besoin, visiter le site Web pour une représentationvidéo de cette étape. Visiter www.maytag.com sous l'onglet FAQ. Ress...

Page 15 - Installation de la poignée de porte

35 Planchers surélevés (la hauteur du plancher de la cuisineest supérieure à celle de l’ouverture d'encastrement duplacard). Par exemple : Le carrelage du plancher de lacuisine n'arrive pas jusque dans l'ouverture du placard.Ajouter des cales selon le besoin dans la zone indiquéepour placer le lave-...

Page 16 - Ouverture et fermeture de la porte

36 Pour régler la tension du ressort de la porte, détacher leressort du pied arrière du lave-vaisselle.À l'aide d'un tourne-écrou ou d'une clé à douille de5/16", ôter la vis du tendeur.La vis peut être placée dans l'un des trois trous , , dans le pied avant du lave-vaisselle. Si la porte se ferm...

Page 17 - Raccordement à l’alimentation en eau

Aligner l’avant du panneau de porte du lave-vaisselleavec l'avant des portes des placards. Il faudra peut-êtreajuster l’alignement de celui-ci pour qu’il soit enaffleurement avec les placards. Alignement de l'avant du lave-vaisselle avec l'avant des portes de placard 8 Enfiler l'écrou et la virole s...

Page 18 - Recherche de fuites; Position définitive de la bride de tuyau

38 Serrage du raccordement de la canalisation en cuivre ou tressée 3 Maintenir en place le raccord coudé de 90° à l’aide d’uneclé à molette et serrer l'écrou à l'aide d'une seconde clé àmolette. Conseil utile : Utiliser une clé plate de 5/8" pour faciliter l'accès lors du serrage du raccord. Can...

Page 19 - Raccordement électrique direct

39 Raccordement électrique direct Acheminer le cordon d’alimentation de façon à ce qu’ilne touche ni le moteur du lave-vaisselle, ni la partieinférieure de la cuve du lave-vaisselle. Tirer le câble pourle faire passer à travers le serre-câble dans le boîtier deconnexion. Sélectionner des connecteurs...

Page 21 - Réinstallation des panneaux d'accès; Achever l'installation; Vérification de la fixation latérale; Fixation du lave-vaisselle

41 Retirer la serviette du lave-vaisselle. Réinstaller le panierà vaisselle inférieur. Suppression de la serviette et réinstallation du panier à vaisselle inférieur 7 Au besoin, visiter le site Web pour une représentationvidéo de cette étape. Visiter www.maytag.com/anchoring sous l'onglet FAQ. 1 Réi...

Page 22 - Serrage des vis

Vérifier que la rive inférieure du panneau inférieur est aucontact du plancher. Le réajuster au besoin. 3 Inspection de la rive de panneau inférieure Maintenir les deux panneaux ensemble et les placer contreles pieds du lave-vaisselle. Réinstaller les vis à travers lestrous du panneau d’accès et les...

Page 23 - Conseils supplémentaires

Essayer d’abord les solutions suggérées ici pour éviter lecoût d’une intervention de dépannage. • Disjoncteur ouvert ou fusible grillé?• Porte bien fermée et verrouillée?• Sélection correcte du programme pour le démarrage du lave-vaisselle? • Arrivée d’eau ouverte? Si aucune de ces vérifications ne ...

Maytag W10199707A- Manuel d'utilisation

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de Maytag