Maytag W10240444A- Manuel d'utilisation

Maytag W10240444A

Maytag W10240444A- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
Page: / 21

Table des matières:

  • Page 4 – ASSISTANCE OU SERVICE; Accessoires; Au Canada
  • Page 5 – SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
  • Page 6 – AVANTAGES ET CARACTÉRISTIQUES; Caractéristiques
  • Page 9 – Mise en marche de la laveuse
  • Page 10 – Programmes
  • Page 12 – Caractéristiques Supplémentaires; Modificateurs; Options
  • Page 13 – CONSEILS DE LESSIVAGE
  • Page 14 – ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; Nettoyage de la laveuse
  • Page 15 – Tuyaux d’arrivée d’eau
  • Page 16 – La laveuse et ses composants; DÉPANNAGE
  • Page 17 – fonctionnement de la laveuse
  • Page 19 – Soin des vêtements
  • Page 21 – GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG
Téléchargement du manuel

1

W10240444A

W10240445A - SP

TABLE DES MATIÈRES

ASSISTANCE OU SERVICE ....................................................... 18

Aux États-Unis ...................................................................... 18
Au Canada ............................................................................ 18
Accessoires ........................................................................... 18

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ...................................................... 19
AVANTAGES ET CARACTÉRISTIQUES ...................................... 20

Avantages ............................................................................. 20
Caractéristiques .................................................................... 20

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/UTILISATION
DE LA LAVEUSE ....................................................................... 21

Mise en marche de la laveuse ............................................... 23
Programmes .......................................................................... 24
Caractéristiques Supplémentaires .......................................... 25
Modificateurs ........................................................................ 25
Options ................................................................................. 26
Changement des programmes, modificateurs, et options ....... 26
Sons normaux ....................................................................... 27

CONSEILS DE LESSIVAGE ........................................................ 27
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE .................................................... 28

Nettoyage de la laveuse ........................................................ 28
Tuyaux d’arrivée d’eau .......................................................... 28
Précautions à prendre avant les vacances,
un entreposage, ou un déménagement .................................. 28

DÉPANNAGE ........................................................................... 29

La laveuse et ses composants ................................................ 29
Fonctionnement de la laveuse ............................................... 31
Soin des vêtements ............................................................... 32

GARANTIE ............................................................................... 35

TABLE Of CONTENTS

ASSISTANCE OR SERVICE .......................................................... 2

In the U.S.A. ............................................................................ 2
In Canada ................................................................................ 2
Accessories ............................................................................. 2

WASHER SAfETY ........................................................................ 3
BENEfITS AND fEATURES ......................................................... 4

Benefits ................................................................................... 4
Features ................................................................................... 4

QUICK START GUIDE/WASHER USE ......................................... 5

Starting Your Washer ................................................................ 7
Cycles ..................................................................................... 8
Additional Features .................................................................. 9
Options ................................................................................. 10
Changing Cycles, Modifiers, and Options .............................. 10
Normal Sounds ...................................................................... 10

LAUNDRY TIPS ......................................................................... 11
WASHER CARE ......................................................................... 11

Cleaning your Washer ........................................................... 11
Water Inlet Hoses .................................................................. 12
Vacation, Storage, and Moving Care ...................................... 12

TROUBLESHOOTING .............................................................. 13

Washer and Components ...................................................... 13
Washer Operation ................................................................. 14
Clothing Care ........................................................................ 15

WARRANTY .............................................................................. 17

BRAVOS

®

AUTOMATIC

WASHER

USE & CARE GUIDE

fOR QUESTIONS ABOUT fEATURES, OPERATION/PERfORMANCE,

PARTS, ACCESSORIES OR SERVICE CALL: 1.800.688.9900

OR VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.COM

IN CANADA, CALL: 1.800.807.6777

OR VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.COM

Quick Start Guide/Washer Use ............ pg. 5

Para una versión en español, visite: www.whirlpool.com

Número de pieza W10240445A

LAVEUSE

AUTOMATIQUE

BRAVOS

®

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

AU CANADA, POUR ASSISTANCE, INSTALLATION OU SERVICE,

COMPOSER LE : 1.800.807.6777

OU VISITER NOTRE SITE INTERNET À

WWW.MAYTAG.CA

Guide de démarrage rapide/Utilisation de la laveuse .... pg. 21

®

®

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - ASSISTANCE OU SERVICE; Accessoires; Au Canada

18 ASSISTANCE OU SERVICE Aux États-Unis Téléphoner sans frais au Centre d’assistance à la clientèle de Maytag Services, LLC au : 1-800-688-9900 ou visiter notre site Web à www.maytag.com. Nos consultants fournissent de l’assistance pour : Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète ■ ...

Page 5 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE

19 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie :AVERTISSEMENT : Ce produit contient un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de cancers. AVERTISSEMENT : Ce produit contient un produit chimique connu par l’État de Californie pour ...

Page 6 - AVANTAGES ET CARACTÉRISTIQUES; Caractéristiques

20 AVANTAGES ET CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques Caractéristiques innovantes Votre nouvelle laveuse présente des caractéristiques qui aident à réduire le bruit, facilitent l’utilisation, et améliorent la performance de lavage. Commandes électroniques Les commandes électroniques avec les programmes ...

Autres modèles de Maytag