McCulloch B 40B - Manuel d'utilisation - Page 104
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
’…•§—… ‘‹“ƒ‚“‚Ÿ
364 – Ukrainian
Šàðáþðàòîð
åãóëþâàííß õîëîñòîãî õîäó (’)
åðåêîíàéòåñß, ùî ïîâ´òðßíèé ô´ëüòð ÷èñòèé.
Ÿêùî ÷èñëî îáåðò´â õîëîñòîãî õîäó ¹
ïðàâèëüíèì, ð´æó÷à íàñàäêà íå ïîâèííà
îáåðòàòèñß. Ÿêùî ïîòð´áíî ðåãóëþâàííß,
çàêðóò´òü (çà ãîäèííèêîâîþ ñòð´ëêîþ) ãâèíò
ðåãóëþâàííß õîëîñòîãî õîäó ’, ïðè ïðàöþþ÷îìó
äâèãóí´, ïîêè ð´æó÷à íàñàäêà íå ïî÷íå
îáåðòàòèñß. ‚´äêðóò´òü (ïîâåðòàéòå ïðîòè
ãîäèííèêîâî» ñòð´ëêè) ãâèíò, ïîêè ð´æó÷à
íàñàäêà íå çóïèíèòüñß. —èñëî îáåðò´â
õîëîñòîãî õîäó âñòàíîâëåíî ïðàâèëüíî, ßêùî
äâèãóí ïðàöþ¹ ð´âíî ó âñ´õ ïîëîæåííßõ, ´ ¹ ÷´òêà
ìåæà ùîäî øâèäêîñò´, ç ßêîþ ð´æó÷à íàñàäêà
ïî÷èí๠îáåðòàòèñß.
åêîìåíäîâàíà øâèäê´ñòü õîëîñòîãî õîäó:
äèâ´òüñß ðîçä´ë "’åõí´÷í´ äàí´".
ƒëóøíèê
“‚ƒ! äåßê´ ãëóøíèêè îáëàäíàí´ êàòàë´òè÷íèì
ñïàëþâà÷åì ãàç´â. ™îá äîâ´äàòèñß, ÷è
´íñòðóìåíò îáëàäíàíèé òàêèì ñïàëþâà÷åì,
äèâ´òüñß ðîçä´ë "’åõí´÷í´ äàí´".
ƒëóøíèê ïðèçíà÷åíèé äëß çìåíøåííß ð´âíß
øóìó òà â´äâåäåííß âèõëîïíèõ ãàç´â ïîäàë´ â´ä
êîðèñòóâà÷à. ‚èõëîïí´ ãàçè ìàþòü âèñîêó
òåìïåðàòóðó ´ ì´ñòßòü ´ñêðè, ßê´, ïîòðàïèâøè íà
ñóõ´ òà ëåãêîçàéìèñò´ ðå÷îâèíè, ìîæóòü
ïðèâåñòè äî çàãîðßííß.
äåßê´ ãëóøíèêè îáëàäíàíî ´ñêðîïîãëèíàþ÷èìè
ñ´òêàìè. Ÿêùî ´íñòðóìåíò îáëàäíàíî ãëóøíèêîì
òàêîãî òèïó, ñ´òêó ñë´ä ÷èñòèòè ïðèíàéìí´ ðàç íà
òèæäåíü. àéêðàùå ðîáèòè öå äðîòßíîþ ù´òêîþ.
‘´òêè ãëóøíèê´â, ßê´ íå îáëàäíàí´ êàòàë´òè÷íèì
ñïàëþâà÷åì âèõëîïíèõ ãàç´â, ñë´ä ÷èñòèòè
ùîòèæíß àáî ïðè ïîòðåá´ çàì´íßòè. ‘´òêè
ãëóøíèê´â, îáëàäíàíèõ â´äïîâ´äíèì ñïàëþâà÷åì,
ñë´ä ïåðåâ´ðßòè ùîì´ñßöß ´ ïðè ïîòðåá´
÷èñòèòè.îøêîäæåíó ñ´òêó ñë´ä çàì´íèòè.
Ÿêùî ñ´òêà ÷àñòî çàáèâà¹òüñß, öå ñâ´ä÷èòü ïðî
òå, ùî ðîáîòà êàòàë´òè÷íîãî ñïàëþâà÷à ãàç´â
ïîã´ðøèëàñü. ‡âåðí´òüñß äî ïðîäàâöß, ùîáè
ïåðåâ´ðèòè ãëóøíèê. îáîòà ç çàáèòîþ ñ´òêîþ
ãëóøíèêà ñïðè÷èíèòü ïåðåãð´â äâèãóíà, ùî
ïðèçâåäå äî ïîøêîäæåííß öèë´íäðó òà ïîðøíß.
“‚ƒ! ´êîëè íå êîðèñòóéòåñß ´íñòðóìåíòîì, â
ßêîãî íåñïðàâíèé ãëóøíèê.
!
“‚ƒ! Ÿêùî íå âäà¹òüñß
â´äðåãóëþâàòè øâèäê´ñòü òàêèì
÷èíîì, ùîá í´æ çóïèíèâñß, çâåðí´òüñß
äî ïðîäàâöß àáî â öåíòð
îáñëóãîâóâàííß. å êîðèñòóéòåñß
´íñòðóìåíòîì, ïîêè éîãî äîáðå íå
â´äðåãóëþþòü àáî ïîëàãîäßòü.
!
“‚ƒ! ƒëóøíèê, îáëàäíàíèé
êàòàë´òè÷íèì ñïàëþâà÷åì âèõëîïíèõ
ãàç´â, äóæå ñèëüíî íàãð´âà¹òüñß ï´ä
÷àñ ðîáîòè ´ äåßêèé ÷àñ çàëèøà¹òüñß
ãàðß÷èì ï´ñëß çóïèíêè. –å òàêîæ
ñòîñó¹òüñß ðîáîòè íà õîëîñòîìó
õîäó. ðè äîòîðêó ìîæíà îòðèìàòè
îï´êè øê´ðè. àìÕßòàéòå ïðî
íåáåçïåêó çàãîðßííß!
S1154653-53,B40 B,P ELITE_4 .fm Page 364 Wednesday, March 14, 2012 9:03 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.