McCulloch B 40B - Manuel d'utilisation - Page 91
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
‡ƒ‹œ§ ‚ˆ‹ …‡…Šˆ
Ukrainian
–
351
‡àâæäè êîðèñòóéòåñß êîæóõîì, ùî
ðåêîìåíäîâàíèé äëß âñòàíîâëåíèõ íà äàíèé
ìîìåíò ð´æó÷èõ íàñàäîê. äèâ´òüñß ðîçä´ë
"’åõí´÷í´ äàí´".
‘èñòåìà ïîãàøåííß â´áðàö´»
§íñòðóìåíò îáëàäíàíèé ñèñòåìîþ ïîãàøåííß
â´áðàö´», ßêà ïðèçíà÷åíà äëß çìåíøåííß â´áðàö´»
òà ïîëåãøåííß ðîáîòè.
‚èêîðèñòàííß íåïðàâèëüíî çìîòàíîãî øíóðà ÷è
íåïðàâèëüíî» ð´æó÷î» íàñàäêè ï´äâèùó¹ ð´âåíü
â´áðàö´» (íåïðàâèëüíèé òèï àáî íåïðàâèëüíî
çàòî÷åíà, ´íñòðóêö´» äèâ´òüñß ó ðîçä´ë´ ï´ä
çàãîëîâêîì ‡àòî÷óâàííß íîæà).
‘èñòåìà ïîãàøåííß â´áðàö´» çìåíøó¹ ïåðåäà÷ó
â´áðàö´» â´ä äâèãóíà òà ð´æó÷îãî åëåìåíòó äî
ðóê´â'ß ´íñòðóìåíòó.
åðåâ´ðòå, ÷è ÷àñòèíè ñèñòåìè ïîãàøåííß
â´áðàö´» íàä´éíî çàêð´ïëåí´ ´ íå ïîøêîäæåí´.
‡âåðí´òüñß äî äèëåðà MCCULLOCH äëß çàì´íè
ñèñòåìè ãàñ´ííß â´áðàö´é. ‚´äâ´äàéòå ñàéò
www.mcculloch.biz.
˜âèäêå çâ´ëüíåííß
à ïåðåäí´é ÷àñòèí´ ðåì´ííî» ñèñòåìè ¹ ëåãêî
äîñßæíèé ßçè÷îê øâèäêîãî çâ´ëüíåííß, ùî
âèêîðèñòîâó¹òüñß ïðè çàãîðßíí´ äâèãóíà ÷è â
´íøèõ âèïàäêàõ, êîëè ¹ ïîòðåáà øâèäêî
çâ´ëüíèòèñß â´ä ðåìåí´â òà ´íñòðóìåíòó.
§íñòðóêö´» äèâ´òüñß ó ðîçä´ë´ ï´ä çàãîëîâêîì
"ðèïàñóâàííß ðåìåí´â òà î÷èñíî» ïèëêè"
åðåâ´ðòå, ÷è ðåìåí´ ïðàâèëüíî ðîçì´ùåí´. Šîëè
´íñòðóìåíò òà ðåìåí´ â´äðåãóëüîâàíî, ïåðåâ´ðòå,
÷è ñèñòåìà øâèäêîãî çâ´ëüíåííß ïðàâèëüíî
ôóíêö´îíó¹.
ƒëóøíèê
ƒëóøíèê ïðèçíà÷åíèé äëß çìåíøåííß øóì´â òà
â´äâîäó âèõëîïíèõ ãàç´â â´ä êîðèñòóâà÷à.
ðè ðîáîò´ ó êðà»íàõ ´ç òåïëèì òà ñóõèì êë´ìàòîì
´ñíó¹ ñåðéîçíà íåáåçïåêà çàãîðßííß . ‡ îãëßäó
íà öå, äåßê´ ãëóøíèêè îáëàäíóþòüñß
´ñêðîïîãëèíàþ÷îþ ñ´òêîþ. åðåâ´ðòå, ÷è
ãëóøíèê íà ‚àøîìó ´íñòðóìåíò´ îáëàäíàíèé
òàêîþ ñ´òêîþ.
!
“‚ƒ! ´êîëè íå êîðèñòóéòåñß
ð´æó÷èìè íàñàäêàìè áåç â´äïîâ´äíîãî
çàõèñíîãî êîæóõà. äèâ´òüñß ðîçä´ë
"’åõí´÷í´ äàí´". ‚èêîðèñòàííß
íåñïðàâíîãî ÷è íå â´äïîâ´äíîãî
êîæóõà ìîæå ñïðè÷èíèòè ñåðéîçí´
ïîðàíåííß.
!
“‚ƒ! “ ëþäåé, ßê´ ìàþòü ïîã´ðøåíèé
êðîâîîá´ã, íàäì´ðíà â´áðàö´ß ìîæå
óøêîäèòè íåðâîâó ñèñòåìó àáî
ñèñòåìó êðîâîîá´ãó. Ÿêùî ó ‚àñ
ïðîßâëßþòüñß ñèìïòîìè âðàæåííß
â´áðàö´¹þ, çâåðí´òüñß äî ë´êàðß. äî
òàêèõ ñèìïòîì´â íàëåæàòü: îí´ì´ííß,
âòðàòà ÷óòëèâîñò´, ïîùèïóâàííß,
ïîêîëþâàííß, âòðàòà ñèëè, çì´íè
êîëüîðó àáî ñòàíó øê´ðè. Ÿê ïðàâèëî,
ö´ ñèìïòîìè ïðîßâëßþòüñß ó ïàëüößõ,
ðóêàõ òà çàï'ßñòêàõ. åáåçïåêà
óðàæåííß ï´äâèùó¹òüñß ïðè íèçüêèõ
òåìïåðàòóðàõ.
S1154653-53,B40 B,P ELITE_4 .fm Page 351 Wednesday, March 14, 2012 9:03 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.