McCulloch EBC1640BK-CA - Notice

23

A LIRE ATTENTIVEMENT

Cher Client,

Nous vous remercions de l’achat d’un produit McCulloch.

Correctement utilisé et entretenu, il vous procurera des

années de satisfaction.

Il est

IMPERATIF

que vous preniez connaissance de

LA

TOTALITE

de ce manuel avant d’utiliser l’outil ou de

procéder à des opérations d’entretien.

Veillez à bien suivre les instructions pas à pas données

dans le présent manuel pour démarrer, mettre en oeuvre et

maintenir votre nouveau produit en condition.

Ce manuel contient également des mises en garde et ren-

seignements intitulés:

REMARQUES, AVERTISSEMENT /

ATTENTION

et

GARANTIE

.

Une

REMARQUE:

fournit des renseignements complé-

mentaires, éclaircit un point ou explique une étape à suiv-

re en plus de détails.
La notice

AVERTISSEMENT

ou

ATTENTION

est utilisée

pour identifier une procédure qui, si négligée ou incorrecte-

ment exécutée, peut entraîner des dommages matériels

et/ou corporels graves.

Le

SYMBOLE DE GARANTIE

indique que si les procé-

dures ou instructions ne sont pas respectées, les dom-

mages ne seront pas couverts par la garantie et les répa-

rations seront à la charge du propriétaire.

Les précautions de sécurité sont pour votre protection;

Veuillez les lire attentivement; vous devez connaitre ces

importants renseignements afin d’utiliser correctement

votre tronçonneuse.

POUR LA GARANTIE OU LES RÉPARATIONS,

VEUILLEZ PRENDRE CONTACT AVEC LE CEN-

TRE DE MAINTENANCE AGRÉÉ LE PLUS

PROCHE DE CHEZ VOUS - POUR SAVOIR QUEL

EST LE CENTRE DE RÉPARATION LE PLUS

PROCHE,APPELEZ LE NUMÉRO GRATUIT

DONNÉ DANS PRÉSENT MANUEL..

TABLE DES MATIERES

1 RENSEIGNEMENTS GENERAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

1-1. Identification des Principaux Composants
1-2. Dispositifs de Sécurité

2 MEASURES DE SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

2-1. Précautions pour Eviter les Rebonds
2-2. Mesures de Sécurité Supplémentaires
2-3. Précautions Générales de Sécurité
2-4. Rebonds: Conseils Supplémentaires
2-5. Etiquetas de Seguridad por Contragolpe
2-6. Symboles Internationaux

3 INSTRUCTIONS POUR MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

3-1. Outils pour Montage
3-2. Montage d’Eléments
3-3. Guide-Chaîne / Chaîne / Installation du Carter

d’Embrayage

3-4. Réglage de la Tension de la Chaîne
3-5. Test Mécanique du CHAIN BRAKE

®

4 CARBURANT ET LUBRIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

4-1. Carburant
4-2. Mélange du Carburant
4-3. Symboles de Carburant et Lubrification

Tableau des Proportions

4-4. Carburants Recommandes
4-5. Lubrification de la Chaîne et du Guide-Chaîne

5 FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

5-1. Vérification du Moteur
5-2. Demarrage du Moteur
5-3. Redémarrage d’un Moteur Chaud
5-4. Arrêt du Moteur
5-5. Test Opérationnel du CHAIN BRAKE

®

5-6. Lubrification de la Chaîne et du Guide-Chaîne
5-7. Graissage Automatique

6 INSTRUCTIONS POUR LA COUPE . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

6-1. Abattage
6-2. Ebranchage
6-3. Tronçonnage
6-4. Tronçonnage sur Chevalet

7 ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

7-1. Entretien Préventif
7-2. Filtre à Air
7-3. Filtre à Essence
7-4. Grille Pare-Etincelles
7-5. Bougie
7-6. Réglage du Carburateur
7-7. Entreposage d’une Tronçonneuse
7-8. Preparation Apres Emmagasinage

8 ENTRETIEN DE GUIDE-CHAÎNE / CHAÎNE

. . . . . . . . . . . .

40

8-1. Entretien du Guide-Chaîne
8-2. Entretien de la Chaîne
8-3. Informations Concernant le Remplacement de la Chaîne

9 DEPANNAGE DU MOTEUR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

10 GARANTIE LIMITÉE DE UN ANNÉE

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

INTRODUCTIOIN

AVERTISSEMENT

•

LIRE ATTENTIVEMENT

Attention aux rebonds. Tenez toujours la tronçonneuse fermement et des deux mains. Pour votre propre sécurité, veuillez

lire attentivement ce manuel et suivre toutes les measures de précautions indiquées avant de vous servir de la tronçon-

neuse. Utilisé incorrectement, cet outil peut causer des dommages matérials et/ou corporels graves.

Ce produit a été testé à un certain angle de rebond calculé (CKA : Computed Kickback Angle) et il est conforme à la norme

ANSI B175.1-2000, Annexe C. CAN/CSA-Z62.1-03

MANUEL DE UTILISATION

Tronçonneuses à essence

SECURITE

FONCTIONNEMENT

ENTRETIEN

22

Modèles

: MCC1840B, EBC1640BK, MCC1840B-CA, EBC1640BK-CA

MCC1840BC