McCulloch MB3201 - Notice
McCulloch MB3201 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – PLEASE READ; LIRE ATTENTIVEMENT; FAVOR DE LEER; INFORMACION GENERAL; SPECIFICATIONS; Chrome Cylinder; CARACTERISTIQUES; Cylindre Chrome; ESPECIFICACIONES; Cilindro de Cromo
- Page 4 – WHAT TO DO; - GENERAL IDENTIFICATION - IDENTIFICATION DES; - SAFETY PRECAUTIONS
- Page 6 – SIMBOLOS INTERNACIONALES
- Page 8 – INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE; To install vacuum bag:
- Page 10 – - FUEL AND LUBRICATION - CARBURANT ET LUBRIFICATION
- Page 14 – - OPERATING INSTRUCTIONS - FONCTIONNEMENT
- Page 16 – VACUUM TUBE CLOGGING; TUBE D’ASPIRATION BOUCHE
- Page 18 – INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
- Page 22 – - TROUBLESHOOTING THE ENGINE
®
McCulloch Corporation
P.O. Box 31567 • Tucson, AZ 85751-1567
U.S.A.
McCulloch Corporation
P.O. Box 31567
Tucson, AZ 85751-1567 USA
McCulloch Canada
525 Southgate Drive - Unit #2
Guelph, ON N1G 3W6
Canada
MEXICO Imported by / Importe par:
Comercializadora Marvel S.A. De C.V.
Industria Mecanica #2148
Parque Industial Zapopan Norte
Zapopan, Jal. C.P. 45132
Made in Taiwan/Fabriqué à Taiwan/Hecho en Taiwan
WARNING • PLEASE READ
For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to follow instructions
can result in serious personal injury. Spend a few moments to familiarize yourself with your blower before each use.
AVERTISSEMENT • LIRE ATTENTIVEMENT
Pour votre sécurité, lisez entièrement ce manuel avant d’utiliser votre nouvel outil. Le non respect des instructions
peut résulter en des accidents graves. Prenez quelques instants pour vous familiariser avec le souffleur avant
chaque utilisation.
ADVERTENCIA • FAVOR DE LEER
Para su propia seguridad, favor de leer este manual antes de intentar operar su unidad nueva. Si no se siguen estas
instrucciones se pueden provocar serias heridas personales. Favor de dedicar un poco de tiempo para familiarizarse
cada vez que se utilice la unidad.
PN 9096-320002
© McCulloch Corporation, 2001 • Printed in Taiwan
®
USER MANUAL
MANUEL DE UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
SAFETY
OPERATION
MAINTENANCE
SECURITE
FONCTIONNEMENT
ENTRETIEN
SEGURIDAD
OPERACION
MANTENIMIENTO
MB3200
Gas Blower
Souffleur à essence
Soplador de Gasolina
MB3201
Gas Blower / Vac
Souffleur à essence / Aspirateur
Soplador de Gasolina / Aspiradora
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
EN G L I SH PLEASE READ The WARRANTY SYMBOL indicates that unless instructions or procedures are followed any damage caused will void the warranty and repairs will be at owner’s expense. A CAUTION may also accompany the WARRANTYSYMBOL.Service other than user maintenance should be performed by a McCu...
3 4 EN G L I SH * 3-1. WHAT TO DO READ YOUR USER MANUAL AND ALL SUPPLEMENTS (IF ANY ENCLOSED) THOROUGHLY BEFORE OPER-ATING YOUR UNIT. 1. WEAR CLOSE FITTING, TOUGH WORK CLOTHING that will provide protection, such as long slacks or trousers, safety work shoes, heavy duty work gloves, hard hat, a safet...
6 EN G L I SH 5. DUE TO THE DANGER of exhaust fumes, never operate blower in a confined or poorly ventilated area.6. NEVER POINT BLOWER in the direction of people, animals, buildings, automobiles, or windows, etc.7. DO NOT operate unit without inlet cover installed to prevent contact with impeller.8...
