Melitta Caffeo CI E 970-101 Silver - Manuel d'utilisation - Page 43

269

RU -

Гарантийные

обязательства

Для

конечных

покупателей

в

дополнение

к

действующей

гарантии

,

обеспечиваемой

продавцом

;

на

все

новые

приборы

,

приобретенные

после

1

сентября

2013

года

у

авторизованных

компанией

Melitta

дилеров

,

мы

предоставляем

также

гарантию

производителя

,

основывающуюся

на

следующих

условиях

:

1.

Гарантийный

срок

отсчитывается

со

дня

приобретения

продукта

.

Гарантийный

срок

составляет

24

месяца

со

дня

покупки

.

Дата

покупки

должна

быть

подтверждена

чеком

.

Данная

кофемашина

предназначена

для

использования

в

домашнем

хозяйстве

.

Если

полностью

автоматическая

кофемашина

совершает

более

7500

циклов

приготовления

в

год

,

то

подразумевается

ее

использование

в

коммерческих

целях

.

Использование

в

коммерческих

целях

включает

в

себя

использование

устройства

для

приготовления

кофе

для

клиентов

в

офисах

,

мастерских

,

адвокатских

бюро

и

т

.

п

.

В

таких

случаях

срок

гарантии

составляет

12

месяцев

или

15000

циклов

приготовления

,

в

зависимости

от

того

,

что

наступает

раньше

.

Гарантийное

обслуживание

не

подразумевают

продление

гарантийного

периода

или

начало

нового

гарантийного

периода

ни

для

прибора

,

ни

для

установленных

деталей

.

2.

В

течение

гарантийного

срока

мы

устраняем

все

дефекты

,

связанные

с

браком

материала

или

сборки

путем

ремонта

или

замены

прибора

,

по

нашему

усмотрению

.

Замененные

части

становятся

собственностью

компании

Melitta.

В

случае

,

если

на

момент

гарантийного

обслуживания

в

компоненты

данной

модели

прибора

были

внесены

какие

-

либо

доработки

или

если

программное

обеспечение

было

обновлено

,

и

если

иное

не

запрашивается

владельцем

в

письменной

форме

до

начала

ремонта

(

подачи

запроса

),

производится

соответствующая

актуализация

деталей

и

/

или

программного

обеспечения

.

3.

Не

подлежат

гарантийному

обслуживанию

дефекты

,

полученные

вследствие

неправильного

подключения

или

неаккуратной

транспортировки

прибора

,

а

также

возникшие

после

попыток

ремонта

прибора

неуполномоченными

лицами

.

Также

гарантийное

обслуживание

не

распространяется

в

случаях

нарушения

инструкции

по

эксплуатации

и

техническому

обслуживанию

(

например

,

процедуры

декальцинации

)

или

при

использовании

расходных

материалов

(

например

,

чистящих

средств

или

средств

для

декальцинации

,

фильтров

для

воды

),

не

соответствующих

изначальным

требованиям

.

Гарантия

не

покрывает

изнашиваемые

детали

(

герметичные

пломбы

,

клапаны

),

хрупкие

компоненты

(

например

,

стекло

)

и

дефекты

,

вызванные

попаданием

посторонних

объектов

(

например

,

каменей

)

в

кофемолку

.

4.

Запрос

на

гарантийное

обслуживание

можно

осуществить

по

телефону

Горячей

Линии

,

действующей

в

Вашей

стране

.

5.

Данные

условия

распространяются

на

модели

,

приобретенные

и

используемые

на

территории

Германии

,

Австрии

,

Швейцарии

,

Дании

,

Франции

,

Великобритании

,

Испании

,

Нидерландов

и

Бельгии

.

Если

прибор

приобретен

на

территории

других

стран

или

вывезен

в

другую

страну

,

его

гарантийное

обслуживание

будет

производиться

в

соответствии

с

условиями

гарантии

,

действующими

в

данной

стране

.

TR - Garanti

Ş

artlar

ı

Sat

ı

c

ı

n

ı

n yasalar do

ğ

rultusunda zorunlu olarak verdi

ğ

i nihai

tüketici garantisi haricinde, Melitta

ş

irketinin yetkili bayi

uzmanlar

ı

ndan 1 Eylül 2013 tarihi sonras

ı

nda sat

ı

n al

ı

nm

ı

ş

yeni

cihazlar için ayr

ı

ca üretici garantisi de vermekteyiz, bu

garantinin

ş

artlar

ı

a

ş

a

ğ

ı

da belirtilen

ş

ekildedir:

1. Garanti süresi cihaz

ı

n son tüketiciye sat

ı

ld

ı

ğ

ı

gün

ba

ş

lamaktad

ı

r. Bu süre 24 ayd

ı

r. Cihaz

ı

n sat

ı

n al

ı

nd

ı

ğ

ı

tarih, bir

sat

ı

n alma belgesiyle belgelenmelidir. Bu cihaz evde kullan

ı

m

için tasarlanm

ı

ş

ve üretilmi

ş

tir. Tümüyle otomatik kahve

makinalar

ı

nda, bir y

ı

lda 7.500 kahve pi

ş

irme çevriminin

ba

ş

lat

ı

lmas

ı

, komersiyel kullan

ı

m olarak kabul edilmektedir.

Cihaz

ı

n o

fi

slerde, atölyelerde, hukuk bürolar

ı

nda, vs. mü

ş

teriler

için kahve pi

ş

irme amaçl

ı

kullan

ı

lmas

ı

da komersiyonel kullan

ı

m

olarak kabul edilmektedir. Bu durumda garanti süresi 12 ay
veya 15.000 kahve pi

ş

irme çevrimidir, bunlardan daha erken

ula

ş

ı

lan

ı

geçerli say

ı

lmaktad

ı

r. Sa

ğ

lanan garanti hizmetleri,

cihaz

ı

n kendisi veya monte edilen yedek parçalar için garanti

süresinin yeniden ba

ş

lamas

ı

na veya uzamas

ı

na yol açmaz.

2. Garanti süresi içerisinde, malzeme veya üretim hatas

ı

sonucunda cihazda meydana gelen tüm sorunlar, bizim
seçimimize göre cihaz

ı

de

ğ

i

ş

tirme veya onarma suretiyle

taraf

ı

m

ı

zdan giderilecektir. De

ğ

i

ş

tirilen parçalar

ı

n mülkiyeti

fi

rmam

ı

za geçecektir. Bu arada parçalarda revizyon yap

ı

ld

ı

veya güncel bir yaz

ı

l

ı

m mevcutsa, mü

ş

teri güncelle

ş

tirmeden

vazgeçti

ğ

ini onar

ı

m i

ş

emri yerine getirilmeden önce yaz

ı

l

ı

olarak belirtmedi

ğ

i takdirde, onar

ı

m ile birlikte parçalar

ı

ve/veya

yaz

ı

l

ı

m

ı

güncelle

ş

tirme i

ş

lemi gerçekle

ş

tirilebilir.

3. Yetkili olmayan ki

ş

ilerce yap

ı

lan tamir denemelerinden,

usulüne ayk

ı

r

ı

kullan

ı

mdan veya ba

ğ

lant

ı

dan kaynaklanan

sorunlar garanti kapsam

ı

n

ı

n d

ı

ş

ı

ndad

ı

r. Ayn

ı

husus, kullan

ı

m ve

bak

ı

m talimatlar

ı

n

ı

n örne

ğ

in kireçlenme ihlali veya orijinal

parça ile ayn

ı

özelliklere sahip olmayan tüketim malzemelerinin

(örn. temizlik maddeleri, kireç çözücüler veya su

fi

ltreleri)

kullan

ı

m

ı

için de geçerlidir. A

ş

ı

nmaya tâbi parçalar (örn.

contalar ve val

fl

er), cam gibi kolay k

ı

r

ı

lan parçalar ve ö

ğ

ütme

mekanizmas

ı

ndaki yabanc

ı

cisimlerden (örn. ta

ş

) kaynaklanan

hasarlar garanti kapsam

ı

nda de

ğ

ildir.

4. Garanti hizmetleri, ilgili ülkede bulunan Servis Hatt

ı

taraf

ı

ndan yürütülecektir (Servis Hatt

ı

bilgileri ambalaj

ı

n

üzerindedir).
5. Cihaz için belirtilen garanti

ş

artlar

ı

; Birle

ş

ik Krall

ı

k, Kuzey

İ

randa, Rusya,Türkiye, Polonya, Macaristan, Romanya,

Yunanistan ve Ukranya ülkeleri için geçerlidir. Cihaz yurt
d

ı

ş

ı

ndan sat

ı

n al

ı

nm

ı

ş

veya yurt d

ı

ş

ı

na götürülmü

ş

se,

sa

ğ

lanacak garanti hizmeti sadece o ülke için geçerli garanti

ş

artlar

ı

yla s

ı

n

ı

rl

ı

d

ı

r.

,

BA_CI_042015.indd 269

BA_CI_042015.indd 269

20.04.2015 20:45:31

20.04.2015 20:45:31