Melitta Optima Glass Timer - Manuel d'utilisation - Page 42

Table des matières:
51
PL
Warunki gwarancji
Jeżeli niniejsze urządzenie zostało nabyte u
autoryzowanego przedstawiciela firmy Melitta
®
, to
z uwagi na jego kompetencje doradcze oprócz prawa
do roszczeń z tytułu gwarancji, które przysługuje
użytkownikowi końcowemu względem sprzedawcy,
objęte jest ono gwarancją producenta na poniższych
warunkach:
1
. Okres gwarancji rozpoczyna się z dniem sprzedaży
produktu użytkownikowi końcowemu. Gwarancja
obowiązuje przez okres 24 miesięcy. Dzień zakupu
urządzenia musi być potwierdzony paragonem.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku
domowego. Nie nadaje się do użytku komercyjnego.
Czynności wynikające z odpowiedzialności
gwarancyjnej producenta nie prowadzą
do wydłużenia ani do wznowienia okresu
gwarancyjnego dla produktu lub zamontowanych w
nim części zamiennych.
2. W okresie gwarancyjnym zobowiązujemy się do
usunięcia wszelkich usterek wynikających z wad
materiałowych lub błędów produkcyjnych poprzez
naprawę lub wymianę urządzenia, według własnego
uznania. Wymienione części stają się własnością
firmy Melitta
®
.
3. Niniejsza gwarancja nie obejmuje usterek
spowodowanych niewłaściwym podłączeniem,
niewłaściwą obsługą lub wadliwą naprawą wykonaną
przez osoby nieuprawnione. To samo dotyczy
usterek spowodowanych nieprzestrzeganiem
instrukcji obsługi i konserwacji, a także użyciem
materiałów eksploatacyjnych (np. środków
czyszczących i odkamieniających lub filtrów wody)
innych niż określone w specyfikacjach urządzenia.
Gwarancja nie obejmuje części zużywalnych (np.
uszczelki i zawory) oraz części delikatnych.
4. Obsługa w ramach gwarancji odbywa się za
pośrednictwem firmy serwisowej odpowiedniej dla
danego kraju (zob. informacje poniżej).
5. Powyższe warunki umowy gwarancyjnej obowiązują
dla urządzeń zakupionych i użytkowanych w
Polsce. Jeżeli urządzenie zostało nabyte lub jest
użytkowane w innym kraju, usługi wynikające
z odpowiedzialności gwarancyjnej producenta
będą świadczone zgodnie z warunkami gwarancji
obowiązującymi w tym kraju.
Elka Pieterman Polska Sp. z o.o.
ul.Bociana 22
31-231 Kraków
Tel.: 0048 126145248
www.melitta.pl
SK
Podmienky záruky
Nad rámec zákonných záručných podmienok, na ktoré
má koncový užívateľ nárok vo vzťahu k predajcovi,
pokiaľ bolo toto zariadenie zakúpené od predajcu
oprávneného spoločnosťou Melitta
®
, poskytujeme
záruku výrobcu za nasledujúcich podmienok:
1
. Záručná lehota začína dňom predaja produktu
koncovému užívateľovi. Záruka je 24 mesiacov.
Dátum predaja zariadenia musí byť uvedený na
predajnom doklade.
Zariadenie je určené iba na použitie v domácnosti.
Nie je určené na komerčné používanie.
Vykonanie opravy v rámci záruky nevedie ani k
predĺženiu záručnej lehoty ani k novému začiatku
záručnej doby pre zariadenie alebo inštalované
náhradné súčiastky.
2. Počas záručnej doby opravíme všetky vady materiálu
prístroja alebo výrobné vady buď opravou, alebo
výmenou zariadenia, čo závisí na našom uvážení.
Vymenené súčasti sa stávajú majetkom spoločnosti
Melitta
®
.
3. Na vady, ktoré vzniknú v dôsledku nesprávneho
pripojenia, nesprávneho zaobchádzania alebo
pokusom o opravu neoprávnenými osobami, sa
záruka nevzťahuje. To isté platí v prípade nedodržania
pokynov pre použitie, starostlivosť a údržbu, alebo
v prípade použitia spotrebných materiálov (napr.
čistiacich prostriedkov, prostriedkov proti vodnému
kameňu alebo vodných filtrov), ktoré nezodpovedajú
pôvodným špecifikáciám. Zo záruky sú vyňaté
opotrebiteľné súčasti (napr. tesnenie a ventily) a
krehké súčiastky ako sklo.
4. Záruky sa riešia prostredníctvom predajcov v danom
štáte.
5. Tieto záručné podmienky sú platné pre zariadenie
zakúpené a používané vo Slovenskej republike.
Pokiaľ je zariadenie zakúpené v iných štátoch
alebo prevezené do iného štátu, poskytujú sa
záručné podmienky podľa špecifikácie v záručných
podmienkach platných pre tento štát.
Melitta ČR s.r.o.
Radlická
1
/
1
9
1
50 00 Praha 5
Česká republika
www.melitta.sk
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
8 7 FR 6 • Set the desired starting time by using the buttons „H“ and „MIN“ ( 2 ). A quick run is possible by pressing the buttons constantly. • After releasing the button „TIMER“, the current time appears again after 2 seconds. The choosenstarting time for brewing process is programmed. Itremains u...
9 • Veuillez ne jamais plonger l'ap- pareil dans l'eau. • Le cordon d’alimentation ne doit en aucun cas entrer en contact avec de l’eau. • Veuillez ne pas placer la ver- seuse au micro-onde. • Ne pas nettoyer les pièces entrant en contact avec l'eau ou le café (par ex. le réservoir d'eau, le filtre,...
11 9 NL 8 Fonction de mise en marche programmable La cafetière est équipée d’une fonction de mise en marche programmable qui permet la mise en route automatique de l’appareil à l’heure souhaitée. • Restez appuyez sur le bouton « TIMER » ( 5 ) jus- qu’à ce que l’écran d’affichage de l’heure clignote....
Autres modèles de machines à café Melitta
-
Melitta Caffeo CI E 970-101 Silver
-
Melitta Easy Top
-
Melitta Look IV Therm Selection
-
Melitta Optima Timer