Metabo WEPBA 24-230 MVT - Manuel d'utilisation - Page 5
5
- Åbn snaplåsen (14). Sæt beskyttelsesskærmen
(11) på i den viste stilling.
- Drej beskyttelsesskærmen, således at det
lukkede område vender mod brugeren.
- Luk snaplåsen.
- Øg om nødvendigt snaplåsens spændkraft ved at
spænde skruen (15) (når snaplåsen er åben).
Beskyttelsesskærmen skal
rage mindst 3,4 mm ud over
indsatsværktøjet.
POLSKI
T
ł
umaczenie oryginal-
nej instrukcji obs
ł
ugi
Mocowanie os
ł
ony
(do pracy z tarczami szlifierskimi)
Przed uruchomieniem
urządzenia: Założyć ochronną
osłonę.
Do prac z tarczami zdzieraj
ą
cymi ze
wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa trzeba stosowa
ć
os
ł
on
ę
(11).
Do prac ze
ś
ciernicami tn
ą
cymi ze wzgl
ę
dów
bezpiecze
ń
stwa trzeba stosowa
ć
specjaln
ą
os
ł
on
ę
do ci
ę
cia
ś
ciernicowego.
Patrz strona 1, rysunek A.
- Otworzy
ć
zamkni
ę
cie zaciskowe (14). Nasadzi
ć
os
ł
on
ę
(11) w pozycji pokazanej na rysunku.
- Obróci
ć
os
ł
on
ę
w taki sposób, aby zamkni
ę
ta
strefa by
ł
a skierowana w stron
ę
u
ż
ytkownika.
- Zamkn
ąć
zamkni
ę
cie zaciskowe.
- W razie potrzeby zwi
ę
kszy
ć
si
łę
mocuj
ą
c
ą
zamkni
ę
cia zaciskowego poprzez dokr
ę
cenie
ś
ruby (15) (przy otwartym zamkni
ę
ciu zaci-
skowym).
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie
narz
ę
dzia mocowane, ponad
które os
ł
ona wystaje o co
najmniej 3,4 mm.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Πρωτότυπες
οδηγίες
λειτουργίας
Τοποθέτηση
του
προφυλακτήρα
(
για
εργασίες
με
δίσκους
τροχίσματος
)
Πριν τη θέση σε λειτουργία:
Τοποθετήστε τον
προφυλακτήρα.
Για
τις
εργασίες
με
δίσκους
ξεχονδρίσματος
για
λόγους
ασφαλείας
πρέπει
να
χρησιμοποιηθεί
ο
προφυλακτήρας
(11).
Για
τις
εργασίες
με
δίσκους
κοπής
για
λόγους
ασφαλείας
πρέπει
να
χρησιμοποιηθεί
ο
ειδικός
προφυλακτήρας
δίσκων
κοπής
.
Βλέπε
σελίδα
1,
εικόνα
A.
-
Ανοίξτε
το
κλείστρο
σύσφιγξης
(14).
Τοποθε
-
τήστε
τον
προφυλακτήρα
(11)
στη
θέση
που
φαίνεται
.
-
Γυρίστε
τον
προφυλακτήρα
έτσι
,
ώστε
η
κλειστή
περιοχή
να
δείχνει
προς
το
χρήστη
.
-
Κλείστε
το
κλείστρο
σύσφιγξης
.
-
Όταν
είναι
απαραίτητο
,
αυξήστε
τη
δύναμη
του
κλείστρου
σύσφιγξης
,
σφίγγοντας
τη
βίδα
(15)
(
με
ανοιχτό
το
κλείστρο
σύσφιγξης
).
Χρησιμοποιείτε
μόνο
εξαρτήματα
,
τα
οποία
προεξέχουν
από
τον
προφυλακτήρα
το
λιγότερο
3,4 mm.
MAGYAR
Eredeti használati
utasítás
Véd
ő
burkolat felhelyezése
(csiszolótárcsával történ
ő
munkavégzéshez)
Üzembe helyezés előtt:
Helyezze fel a védőburkolatot.
Nagyolótárcsával történ
ő
munkavégzéskor
biztonsági okokból használjon (11)
véd
ő
burkolatot.
Darabolótárcsával történ
ő
munkavégzéskor
biztonsági okokból használjon a daraboláshoz
szükséges speciális véd
ő
burkolatot (fejezetet.
Lásd az A ábrát a 1. oldalon
- Nyissa ki a (14) feszít
ő
zárat. Helyezze fel a (11)
véd
ő
burkolatot az ábrán látható helyzetben.
- Forgassa el a véd
ő
burkolatot úgy, hogy a zárt
része legyen a felhasználó felé.
- Zárja a feszít
ő
zárat.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de rectifieuses Metabo
-
Metabo FMS 200 Intec
-
Metabo FSX 200
-
Metabo FSX 200 Intec
-
Metabo SXE 150-2.5 BL
-
Metabo SXE 150-5.0 BL
-
Metabo WB 18 LTX BL 125