Mi Robot Vacuum-Mop SKV4093GL - Manuel d'utilisation - Page 21

Table des matières:
- Page 2 – Merci d’avoir choisi le Mi Robot Vacuum-Mop !
- Page 3 – Présentation du produit; Robot aspirateur laveur
- Page 4 – Accessoires
- Page 5 – Robot aspirateur laveur et capteurs
- Page 6 – Mode d’utilisation
- Page 8 – Routine de maintenance; Bac à poussière et filtre; Nettoyer le filtre lavable; Brosse principale
- Page 9 – Brosse latérale
- Page 10 – Batterie; Dépannage
- Page 12 – Informations sur la sécurité
- Page 13 – Spécifications; Socle de charge; Informations DEEE
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ
> 0.5
> 1.5
> 0.5
م
م
م
ةرﺎﺷﻹا ﺔﻘﻄﻨﻣ ىﺮﺧﻷا مﺎﺴﺟﻷا ﻊﻨﻤﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﰲ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺲﻤﺷ ﺔﻌﺷأ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻊﻀﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻖﻴﻌﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ نﻷ ،ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ
،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ¬ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ ضرﻷا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻊﺿ
لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ¬ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛأ وأ ﺮﺘﻣ ٠,٥ ﺔﻓﺎﺴﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟﺎﺑ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ
يﺎﻓ ياﻮﻟا ﺔﻜﺒﺷ قﺎﻄﻧ ﰲ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو
¬
¬
¬
¬
¬
لوﺪﺠﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا أﺪﺒﺘﺳ ﻖﻴﺒﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺖﻗو ﺔﻟوﺪﺟ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةدﺎﻋﻹ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا ﻢﺛ ﻦﻣو دﺪﺤﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻊﺿو
،ﻲﺳﺎﻴﻘﻟاو ،ئدﺎﻬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ عﺎﺿوأ ﺔﻌﺑرأ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻮﻫ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﺿﻮﻟا نﻮﻜﻳو ¬ﻮﺑﺮﺘﻟاو يﻮﻘﻟاو
¬ﺄﻔﻄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻈﻳو ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا مﺎﻬﻣ ءﺪﺑ ﻦﻣ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا "جﺎﻋزﻹا مﺪﻋ" ﻊﺿو ﻊﻨﻤﻳ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﰲ ﻪﺗﺎﻋﺎﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ "جﺎﻋزﻹا مﺪﻋ" ﻊﺿو ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
جﺎﻋزﻹا مﺪﻋ ﻊﺿو
¬Mi Home/Xiaomi Home
:Mi Home/Xiaomi Home
175
174
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻬﻧإ ﻰﻟإ "ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ" ﻊﺿو ﻂﻴﺸﻨﺗ يدﺆﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
¬
1.5
م
م
1.5
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا مﻮﻘﺘﺳ ،ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻢﺛ ، فﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﺑ ﺔﻓﺮﻏ ﻞﻛ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
ﻒﻴﻈﻨﺗ نﺎﻤﻀﻟ نارﺪﺠﻟاو فاﻮﺤﻟا لﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا دﻮﻌﺘﺳ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋو ¬ﻞﻣﺎﺷ
ةدﺎﻋﻹ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو
ﻦﺤﺸﻟا
ﻊﺿو ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ وأ داﺪﻌﺘﺳﻻا
¬"ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ" ﻊﺿو ءﺪﺒﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ رﺰﻟا
ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻌﺑﺮﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﰲ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﺘﻣ ﺎﻬﺘﺣﺎﺴﻣ
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋو ¬ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻰﻟإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا دﻮﻌﺘﺳ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳو ﻲﻠﺻﻷا ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ¬
¬
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا قﺮﻃ
¬
ﻒﻴﻈﻨﺗ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ اذإ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹ رز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﺪﻋأ ،ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ وأ ءﺎﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻌﺑ ¬ﺢﺴﻤﻟا ةﺪﺣو جﺮﺧأ ﻢﺛ ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻤﻬﻣ فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ Þ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺢﺴﻤﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴﻛﺮﺗ
نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻴﺴﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﰲ ﺄﻄﺧ ثﺪﺣ اذإ
ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا" ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﺣ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ¬ﻲﺗﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻊﻤﺴﺘﺳو ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
¬"
¬
¬
لﻼﺧ ءاﺮﺟإ يأ ذﺎﺨﺗا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﺑ ﺄﻄﺧ ثوﺪﺣ ﺪﻌﺑ نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﰲ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﺧﺪﺘﺳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻖﺋﺎﻗد
10
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻬﻧإ ﻰﻟإ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿو يدﺆﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﰲ ﺄﻄﺧ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ
ﻞﻄﻋ ﺔﻟﺎﺣ
¬
¬ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻦﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو
مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗد
10
ﺪﻌﺑ نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﰲ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﺧﺪﺘﺳ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ظﺎﻘﻳﻹ ¬ﻦﺤﺸﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻢﺛ ،طﺎﺸﻨﻟا
رز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺤﺴﻤﻣ ﺔﺣﻮﻟ وأ ءﺎﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
¬
S
1.5 × 1.5
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Merci d’avoir choisi le Mi Robot Vacuum-Mop ! Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de commencer à utiliser le produit et conservez-le pour référence ultérieure. Le Mi Robot Vacuum-Mop est un robot nettoyeur tout-en-un intelligent conçu pour offrir un confort optimal et nettoyer de mani...
Réinitialiser le Wi-Fi : Capteur de navigation visuelle Présentation du produit Bouton d’alimentation/nettoyage Marche/arrêt : maintenir le bouton enfoncé pendant 3 secondes Indicateur d’étatBlanc : nettoyage en cours ou terminéBlanc clignotant : nettoyage suspenduBleu clignotant : connexion au rése...
Indicateur de Wi-FiAllumé : Wi-Fi connecté Sortie d’air/haut-parleur Pince à poubelle Filtre Poubelle Robot aspirateur laveur Présentation du produit Réservoir d’eau Serpillière Brosse latérale Cordon d’alimentation Nettoyeur Socle de charge Accessoires Couvercle de la poubelle Clignote lentement : ...