Milwaukee 2446-21XC-48-11-2411 - Manuel d'utilisation - Page 3

Milwaukee 2446-21XC-48-11-2411
Téléchargement du manuel

8

9

Indicateur de charge de la batterie

Pour déterminer l’autonomie de la batterie, appuyer
sur la gâchette.
Pour signaler la fi n de la charge, l’indicateur de
charge de la batterie met à feu une lumière pendant
deux à trois secondes.

Installation d’un raccord ou d’un coupleur

Visser le coupleur approprié à l’extrémité de
l’ensemble de tuyau. Utiliser uniquement les acces-
soires qui tolèrent au moins 690 bars (10 000 psi).

Chargement de la cartouche de graisse

1. Retirer le bloc-piles.
2. Tirer la tige vers l’arrière et la pousser latérale-

ment dans la fente de retenue. Assurez-vous que
la tige est complètement entrée dans la fente,
ou elle peut dos de ressort.

3. Dévisser et retirer le cylindre.

Tension CD seul.

Underwriters Laboratories, Inc.
États-Unis et Canada

psi

Pounds per Square Inch

No de

Cat.

Volts

DC

Pression de

Fonctionnement

Débit *

Capacité du cylindre

Caractéristiques

nominales du tuyau

2446-20

12

562 bar

8 150 psi

77 ml (2,6 oz)/min à

69 bars (1 000 psi)

Volume de 473 ml (16 oz)

Cartouche de 429 ml (14,5 oz)

690 bars

10 000 psi

4. Retirer le couvercle de la cartouche.
5. Insérer la cartouche, ouvrez entrer latéral

d'abord, dans le cylindre.

6. Retirer le cachet de la cartouche.
7. Visser le cylindre dans le pistolet graisseur.
8. Relâcher la tige de la fente de retenue et la

presser complètement dans le cylindre.

9. Amorcer le pistolet graisseur tel que décrit à la

section intitulée « Amorçage du pistolet grais-
seur ».

Chargement de la graisse en vrac

La graisse en vrac peut être chargée de deux fa-
çons, soit à l’aide du cylindre pour un chargement
par succion, soit à l’aide d’une pompe pour un
chargement au moyen d’un coupleur.

Chargement par succion

1. Retirer le bloc-piles.
2. Dévisser et retirer le cylindre.
3. Insérer l’extrémité ouverte du cylindre en des-

sous de la surface de la graisse en vrac.

4. Tirer la tige vers l’arrière et la pousser latérale-

ment dans la fente de retenue.

5. Retirer le cylindre de la graisse en vrac.
6. Essuyer l’excédent de graisse se trouvant sur

l’extérieur du cylindre et le visser dans le pistolet
graisseur.

7. Relâcher la tige de la fente de retenue et la

presser complètement dans le cylindre.

8. Amorcer le pistolet graisseur tel que décrit à la

section intitulée « Amorçage du pistolet grais-
seur ».

* Utiliser un bloc piles XC

MILWAUKEE

PICTOGRAPHIE

SPECIFICATIONS

AVERTISSEMENT

Pour minimiser

les risques de blessures, portez des lunettes
à coques latérales.

MONTAGE DE L'OUTIL

AVERTISSEMENT

Ne recharger la

batterie qu’avec le chargeur spécifi é.

Pour les instructions de charge spécifi ques,
lire le manuel d’utilisation fourni avec le char-
geur et les batteries.

Insertion/Retrait de la batterie

Pour

retirer

la batterie, enfoncer les boutons de

déverrouillage et la tirer hors de l’outil.
Pour

insérer

la batterie, la glisser dans le corps de

l’outil. S’assurer qu’elle est fi xée solidement.

MANIEMENT

AVERTISSEMENT

Il faut toujours

retirer la batterie et verrouiller la détente de
l’outil avant de changer ou d’enlever les ac-
cessoires. L’emploi d’accessoires autres que
ceux qui sont expressément recommandés
pour cet outil peut comporter des risques.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le

risque de blessure, utiliser uniquement

des raccords de chargeur à basse pression.
Les raccords de chargeur à haute pression
peuvent causer une pression excessive.

Chargement de la pompe

1. Retirer le bloc-piles.
2. Tirer la tige vers l’arrière et tourner la poignée de

la tige de manière à la verrouiller dans le piston.
Relâcher la tige et le piston. Ne PAS pousser la
tige dans la fente de retenue.

3. Insérer le raccord du chargeur dans le coupleur

du chargeur du pistolet graisseur.

AT T E N T I O N

P o u r é v i t e r q u e s o i e n t

e n d o m m a g é s l e p i s t o l e t g r a i s s e u r e t l a
pompe, le raccord du chargeur DOIT être
compatible avec le coupleur. Utiliser unique-
ment les accessoires qui tolèrent au moins
690 bars (10 000 psi).

4. Faire fonctionner la pompe du chargeur jusqu’à

ce que la tige soit poussée d’environ 200 mm
(8 po) hors du cylindre.

5. Tourner la poignée de la tige de manière à

relâcher le piston. Presser la tige complètement
dans le cylindre.

6. Amorcer le pistolet graisseur tel que décrit à la sec-

tion intitulée « Amorçage du pistolet graisseur ».

Amorçage du pistolet graisseur

1. Insérer le bloc-piles.
2. Tenir l’ensemble de tuyaux par le réducteur de

tension à ressort et le diriger loin du corps.

3. Appuyer sur la gâchette pendant trois secondes,

la relâcher, puis répéter l’opération jusqu’à ce
que la graisse commence à s’écouler du rac-
cord.

4. Si, après plusieurs tentatives, la graisse n’est

toujours pas expulsée, amorcer manuellement
le pistolet graisseur.

a. Tirer la tige vers l’arrière et tourner la poignée

de la tige de manière à la verrouiller dans le
piston.

b. Appuyer sur la vanne de purge tout en appuyant

manuellement sur la tige.

c. Une fois que la graisse commence à être expul-

sée du raccord, tourner la poignée de la tige de
manière à relâcher le piston. Pousser complète-
ment la tige dans le cylindre.

N . B . :

L ' e s s a i d e c e t o u t i l a é t é e ff e c t u é e n

usine, ce qui fait en sorte qu’une petite quan-
tité de graisse demeure dans l’assemblage de
la pompe, du tuyau et du coupleur. Il est recom-
mandé de nettoyer l’outil au moyen de graisse de
la marque qui sera utilisée avant d’utiliser l’outil.

Dépannez

Impossible de
tirer la tige vers
l’arrière

Appuyer sur le purgeur pour
relâcher la pression

Impossible de
pousser la tige
vers l’avant

Tourner la tige de 90° pour la
désengager du piston

La graisse n’est
pas expulsée
lorsque l’utilisateur
appuie sur la
gâchette

Le cylindre est vide; ajouter de la
graisse
Il y a des poches d’air dans le
cylindre; amorcer le pistolet
graisseur

Entretien de l’outil

Gardez l’outil, la batterie et le chargeur en bon état
en adoptant un programme d’entretien ponctuel.
Après une période de six mois à un an, selon
l’utilisation, renvoyez l’outil, la batterie et le char-
geur à un centre de service

MILWAUKEE

accrédité

pour les services suivants:
•Lubrifi cation
•Inspection et nettoyage de la mécanique (engre-

nages, pivots, coussinets, boîtier etc.)

•Inspection électrique (batterie, chargeur, moteur)
•Vérifi cation du fonctionnement électromécanique
Si l’outil ne démarre pas ou ne fonctionne pas à
pleine puissance alors qu’il est branché sur une
batterie complètement chargée, nettoyez les points
de contact entre la batterie et l’outil. Si l’outil ne
fonctionne toujours pas correctement, renvoyez
l’outil, le chargeur et la batterie à un centre de ser-
vice

MILWAUKEE

accrédité, afi nqu’on en effectue

la réparation (voir “Réparations”).

Nettoyage

Débarrassez les évents du chargeur et de l’outil
des débris et de la poussière. Gardez les poignées
de l’outil propres, à sec et exemptes d’huile ou de
graisse. Le nettoyage de l’outil, du chargeur et de
la batterie doit se faire avec un linge humide et un
savon doux. Certains nettoyants tels l’essence, la
térébenthine, lesdiluants à laque ou à peinture, les
solvants chlorés, l’ammoniaque et les détergents
d’usage domestique qui en contiennent pourraient
détériorer le plastique et l’isolation des pièces. Ne
laissez jamais de solvants infl ammables ou com-
bustibles auprès de l’outil.

Réparations

Pour les réparations, retournez outil, batterie et
chargeur en entier au centre-service le plus près.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT

Pour minimiser

les risques de blessures corporelles, dé-
branchez le chargeur et retirez la batterie
du chargeur ou de l’outil avant d’y effectuer
des travaux d’entretien. Ne démontez jamais
l’outil, la batterie ou le chargeur. Pour toute
réparation, consultez un centre de service
MILWAUKEE
accrédité.

AVERTISSEMENT

Pour minimiser

les risques de blessures ou de dommages à
l'outil, n'immergez jamais l'outil, la batterie
ou le chargeur et ne laissez pas de liquide
s'y infi ltrer.

ACCESOIRES

AVERTISSEMENT

Retirez toujours

la batterie avant de changer ou d’enlever les

accessoires. L’utilisation d’autres accessoires
que ceux qui sont spécifi quement recomman-
dés pour cet outil peut comporter des risques.

Pour une liste complète des accessoires, prière de
se reporter au catalogue

MILWAUKEE

Electric Tool

ou visiter le site internet www.milwaukeetool.com.
Pour obtenir un catalogue, il suffi t de contacter votre
distributeur local ou l'un des centres-service.

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.

6 7 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les règles et les instructions à...

Page 4 - GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA; Procédure pour assurer la validité de la garantie; GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE, AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES

10 11 GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA TECHTRONIC INDUSTRIES' garantit le produit pendant cinq ans à partir de la date d’achat d’origine. Le présent bon de garantie couvre tous les vices de matériau et de fabrication que peut affi cher cet outil électrique. Pour assurer la validité de ...

Page 5 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; CANADA; CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio MILWAUKEE; Registre su herramienta en línea, en

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-2446d3 10/10 Printed in China 960931380-04( ) UNITED STATES MILWAUKEE Service CANADA - Service MILWAUKEE MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B U...