Moen INS10134-9 - Notice
Moen INS10134-9 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Above sink; Légende des icônes
- Page 3 – la surface de montage.
- Page 4 – Partial screw install; over the hoses and thread mounting nut onto the faucet body until; (J) sur les tuyaux et visser l’écrou de montage sur le corps du robinet,; jusqu’à ce que l’écrou soit à 1/2 po de la surface de montage.; Tighten screws evenly.; l’assemblage du robinet soit bien serré.
- Page 5 – Si l'épaisseur du comptoir est de moins de 1 1/4 po; For Thin Deck Installations: Place hose guide gasket (D) onto; Si l'épaisseur du comptoir est de plus de 1 1/4 po; For Thick Deck Installations: Place hose guide gasket (D) onto
- Page 6 – (C) hasta que el conjunto del rociador lateral asiente en la guía de
- Page 7 – To flush debris from the plumbing system: Remove aerator (H) by; dévissant manuellement.
- Page 8 – Garantie à vie limitée de Moen; Moen le otorga Garantía limitada de por vida
ONE-HANDLE KITCHEN FAUCET
MEZCLADORA MONOMANDO
PARA COCINA
ROBINET DE CUISINE À
UNE POIGNÉE
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 8:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 5:30 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contacte primero con Moen
Para la ayuda de Instalación, los
Desaparecidos o las Piezas de Recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.MX
Veuillez d’abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l’installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 20 h, HE
WWW.MOEN.CA
INS10134 - 9/12
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d’installation
Moen Inc.
2816 Bristol Circle
Oakville, Ontario L6H 5S7
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
E C D A x3 K I J F B H M L * G N * Option/Option/Opción CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET: Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the valve. Open faucet handle to relieve water pressure and ensure that complete water shut-off has been accomplished. PRECA...
2 1 * Option/Option/Opción 1 2 * G L 2A B F M 1 3 INS10134 - 9/12 1 3 For 3 Hole Applications: Insert deck plate gasket (L) onto deck plate (G) and place on mounting surface.Para aplicaciones de 3 agujeros: Inserte el empaque de la placa de cubierta (L) sobre la placa de cubierta (G) y colóquela sob...
2 Thread mounting nut within ½" of sink base. Rosque la tuerca de montaje dentro del ½" de la base del fregadero. Visser l'écrou de montage à 1/2 po de la base de l'évier. I J 1 1 5 K J 1 2 Partial screw install El tornillo parcial instala Installation partielle de la vis 4 From underneath t...
