Moulinex AFM 443 Ultimys Duo Grill - Manuel d'utilisation - Page 20

122

≠U¸ß

v

¢LOe ØdœÊ œ

ß

∑~

U

Á

°ªg ≥UÈ “¥d¥s ±U¥JdËË¥u ¸« °U¥b œ«zLUÎ ¢LOe ØMOb ¢U ±u«œ Çd°v Ë –¸«‹ ±u«œ ¨c«¥v «≤∂U®∑t

≤Au≤b:

>

ßDuÕ œ¸Ë≤v Ë °OdË≤v œß∑~UÁ

>

œ¸ Ë Ë«®d≥UÈ ¬Ê

>

ÇdîU≤MbÁ, •KIt Ë ÅH∫t Ödœ«Ê

«Öd œß∑~UÁ ≥Lu«¸Á ¢LOe ≤∂U®b, ßDuÕ ¬Ê ±LJs «ßX ¬ßOV °ác¥dœ Ë ´Ld

œß∑~UÁ Øu¢UÁ ®uœ Ë °t Ë{FOX îDd≤UØv ±Mπd ®uœ.

±DLµs °U®Ob Øt œ¸ œß∑~UÁ °ªu°v °º∑t ±OAuœ.

ßDuÕ °OdË≤v ¸« °U ÄU¸Çt ≤dÂ Ë ¬» Ë ÅU°uÊ ¢LOe ØMOb. ¬≤d« ¬» ØAObÁ Ë °ªu°v îAJ‡ ØMOb.

–¸«‹ ±u«œ ¨c«¥v ¥U ∞Jt ≥UÈ œ¸ËÊ œß∑~UÁ ¥U ¸ËÈ •KIt ¸« °U ÄU¸Çt ¬¨A∑t °U ÅU°uÊ ¢LOe ØMOb.

¬» ØAObÁ Ë °ªu°v îAJ‡ ØMOb.

°d«È ¢ºNOq œ¸ ÄU؇ ØdœÊ –¸«‹ ±u«œ ¨c«¥v Ë «“ °Os °dœÊ °u≥UÈ ≤Uîu®U¥Mb, ¥J‡ ∞Ou«Ê ¬» ∞OLuÈ

¸ÆOo ®bÁ ¸ËÈ ÅH∫t Ödœ«Ê Æd«¸ œ≥Ob Ë °Lb‹

2

œÆOIt œß∑~UÁ ¸« °U •b«Ø∏d Æb¸‹ °t ¸«Á «≤b«“¥b.

°ªU¸ ≤U®v ∞Jt ≥U ¸« ≤d ±OJMb. ¬» ØAObÁ Ë îAJ‡ ØMOb.

±IU˱X §U°πU ®u≤bÁ œß∑~UÁ ÄU؇ ØdœÊ §b«¸Á ≠uÆU≤v ¸« ¢ºNOq ±OMLU¥b.

¢u§t œ«®∑t °U®Ob Øt ¬» ≥dÖe °t œ¸ËÊ ≥u«Øg ≥UÈ ¸îMt ≤JMb.

«“ «ß∑HUœÁ «“ «°d≥UÈ “°d Ë ±u«œ ÄU؇ ØMMbÁ Äd≥Oe ØMOb.

Ë«®d≥UÈ œ¸ ¸« °U œÆX ¢LOe ØMOb Ë ±DLµs ®u¥b Øt –¸«‹ ±u«œ ¨c«¥v:

>

«≤∂U®∑t ≤AbÁ °U®b.

>

±U≤l «“ °º∑t ®bÊ œ¸ ≤Au≤b.

>

œ¸ËÊ œß∑~UÁ ¸« ≥d °U¸ Äf «“ ±Bd· °U ±UœÁ ÄU؇ ØMMbÁ ±MD∂o °U ¬Ê ¢LOe ØMOb.

Æ∂q «“ ¢LOe ØdœÊ œß∑~UÁ Å∂d ØMOb ¢U ßdœ ®uœ.

¢LOe ØdœÊ ËßUzq §U≤∂v

- ÅH∫t ®OAt «È

- ÅH∫t ≠KeÈ ÄU¥t œ«¸

OUD

ÆU°q ®º∑Au œ¸ ±U®Os ™d· ®uzv ≥º∑Mb.

- ™d· Ød«ß∑v

- •U±q ®OAt ®Od

ÆU°q ®º∑Au œ¸ ±U®Os ™d· ®uzv ≤LO∂U®Mb.

¬≤NU ¸« °U ¬» ÅU°uÊ ®º∑t, ¬» ØAObÁ Ë îAJ‡ ØMOb.

±AJö‹

≠

Mv

œ¸ Åu¸‹ Åb±t œ¥bÊ œ¸ ¥U Ë«®d≥UÈ ¬Ê ≤∂U¥b «“ œß∑~UÁ «ß∑HUœÁ Ødœ. «¥s Åb±U‹ ´∂U¸¢Mb «“:

- ∞uô≥UÈ ®Jº∑t

- Ë«®d≥UÈ Åb±t œ¥bÁ

- ¢GOOd ®Jq ¥U≠∑s •HdÁ œ¸ËÊ œß∑~UÁ

¢LOe ØdœÊ

°d«È ¢FLOd«‹ ô“ °t îb±U‹ Äf «“ ≠dË‘ ±d«§Ft ØMOb (±d«§Ft ®uœ °t ≠NdßX ÄOußX).

°d«È ¢ºKj ØU±q °t ØU¸Ødœ ¥J‡ œß∑~UÁ §b¥b ≥LOAt ±b‹ “±U≤v ô“ «ßX. «Öd °t ¥Jv «“ ±AJö‹

“¥d °dîu¸œ Ødœ¥b, ¸«Á •q ≥UÈ ÄOAMNUœÈ ¸« °t ØU¸ °∂d¥b.

>

Äb¥bÁ ≥UÈ “¥d ØU±öÎ ´UœÈ °uœÁ Ë ≤∂U¥b ®LU ¸« ≤~d«Ê ßU“≤b:

- Ç~U∞g œ¸ œ¸ËÊ œß∑~UÁ

- îdËà ≥u« «“ œË¸ œ¸ Ë §b«¸Á ≥UÈ îU¸§v

- «≤FJU” ≤u¸ œË¸ œ¸ Ë §b«¸Á ≥UÈ îU¸§v

- îdËà °ªU¸ «“ œ¸ Ë ¥U œ≥Mt ≥UÈ ≥u«Øg

>

«Öd ±∑u§t ®b¥b Øt ±u«œ ¨c«¥v «ÅöΠĪ∑t ≤AbÁ «≤b:

- ±DLµs ®u¥b Øt ´Id°t “±UÊ ¸« °b¸ß∑v °d≤U±t ¸¥eÈ ØdœÁ Ë œØLt ò

03 +

tratS

£U≤Otå ¸« ≠AU¸

œ«œÁ «¥b.

- ±DLµs ®u¥b Øt œ¸ °b¸ß∑v °º∑t ®bÁ «ßX.

- ±DLµs ®u¥b Øt ≠Ou“ ≤ád¥bÁ ¥U ¬» ≤AbÁ «ßX.

>

«Öd ±u«œ ¨c«¥v “¥UœÈ ¥U Ør Ī∑t ®bÁ «≤b:

- ±DLµs ®u¥b Øt “±UÊ ÄªX °d≤U±t ¸¥eÈ ®bÁ ±MD∂o °U ±u«œ ¨c«¥v ®LU ±O∂U®b.

- ±DLµs ®u¥b Øt Æb¸‹ ±MUßV ¸« «≤∑ªU» ØdœÁ «¥b.

- ±DLµs ®u¥b Øt ØU¨c ¬∞u±OMOu±v Äu®U≤MbÁ ¨c« ¸« «“ ¸ËÈ ¬Ê °dœ«®∑t «¥b.

- ±DLµs ®u¥b Øt ™d· ±u¸œ ±Bd· §c» ØMMbÁ ≤OºX.

- ±DLµs ®u¥b Øt œ≥Mt ≥UÈ ≥u«Øg ÄAX œß∑~UÁ °º∑t ≤AbÁ «≤b.

>

Åb«È ò¢o ¢oå/§dÆt «“ œ«îq œß∑~UÁ ®MObÁ ±OAuœ:

- ±DLµs ®u¥b Øt «“ ™dË· œ«¸«È ¢e¥OMU‹ ≠KeÈ «ß∑HUœÁ ≤JdœÁ °U®Ob.

- ±DLµs ®u¥b Øt ÇM~U‰ ¥U «°e«¸ ≠KeÈ œ¸ œß∑~UÁ §UÈ ≤~c«®∑t °U®Ob.

- ±DLµs ®u¥b Øt ØU¨c ¬∞u±OMOu±v ≤eœ¥J‡ §b«¸Á ≥UÈ œ«îKv ≤~c«®∑t «¥b, ¥U «¥MJt ØU¨c

¬∞u±OMOu±v ¸« °b¸ß∑v œ¸ ±dØe œß∑~UÁ Æd«¸ ≤b«œÁ °U®Ob (¥U œË §F∂t ¬∞u±OMOu±v ¸« ≤eœ¥J‡ ≥r

≤~c«®∑t «¥b) Ë ¥U ßOr ≠KeÈ °º∑t °MbÈ ØOºt ≥UÈ «≤πLUœ ¸« «“ ¥Uœ ≤∂dœÁ «¥b.

>

ËÆ∑v œØLt ≥UÈ œß∑~UÁ ¸« ≠AU¸ ±v œ≥Ob ¥J‡ ´ö±X Åu¢v Īg ±OAuœ:

‡ ±DLµs ®u¥b Øt ßOº∑r «±MO∑v «©HU‰ ≠FU‰ ≤AbÁ °U®b. œ¸ «¥s Åu¸‹ ¬≤d« ¨Od≠FU‰ ØMOb.

>

ËÆ∑v œß∑~UÁ °Du¸ ´UœÈ ØU¸ ±v ØMb Çd«⁄ œ«îKv ¸Ë®s ≤LOAuœ

- «•∑LUôÎ ô±é ¬Ê ßuî∑t «ßX. Ë∞v œß∑~UÁ ÆU°q «ß∑HUœÁ ±O∂U®b.

>

œ¸ Åu¸‹ Öd ®bÊ “¥UœÈ ¥U ±Bd· ©uô≤v ±b‹ °U ±Ib«¸ ØLv ±u«œ ¨c«zv:

œß∑~UÁ ®LU œ«¸«È ¥J‡ ßOº∑r «¥LMv •d«¸¢v «ßX Øt °Du¸ îuœØU¸ ±U≤l «“ ´LKJdœ ¬Ê ±OAuœ.

51

œÆOIt Å∂d ØMOb ¢U «¥s ßOº∑r ¨Od≠FU‰ ®uœ. «Öd Äf «“

51

œÆOIt œß∑~UÁ °U“ ≥r ØU¸ ≤Jdœ,

¬≤d« «“ °d‚ °OdËÊ ØAObÁ Ë «ß∑HUœÁ ≤JMOb.