Mr. Heater MHU50NG - Manuel d'utilisation - Page 13

Radiateur Compact

56

Manuel de l’utilisateur et instructions d’opération

1. ARRÊT!

S’assurer d’avoir lu et bien compris toutes les informations

de sécurité concernant le fonctionnement de cet appareil au gaz.

Tout service doit être fait par un installateur qualifié et licencié.

2. Régler le thermostat à son réglage le plus bas.
3.

Couper toute alimentation électrique vers l’appareil.

4.

Cet appareil est équipé avec un dispositif d’ignition qui allume

automatiquement le brûleur.

NE PAS

tenter d’allumer les brûleurs

manuellement.

5.

Il y a un bouton rotatif noir lequel peut être passé en position de
marche (ON) ou en position d’arrêt (OFF). Pivoter le bouton à la
position d’arrêt (OFF). (Voir la

figure 9

).

6.

Attendre cinq minutes pour que le gaz s’évacue. Par la suite, si une
odeur de gaz est détectée, ARRÊTER ! Appeler immédiatement
votre fournisseur de gaz avec le téléphone d’un voisin. Suivre les
instructions du fournisseur de gaz. Si aucune odeur de gaz n’est
détectée, passer à l’étape suivante.

7.

Pivoter le bouton noir à la position de marche (ON).

8.

Allumer l’alimentation électrique de l’appareil.

9. Placer le thermostat au réglage souhaité.
10.

La soufflante d’air de combustion va démarrer. Les brûleurs
s’allumeront dans les 30 secondes.

11.

Si l’appareil ne s’allume pas du premier coup (la conduite de gaz
n’est pas entièrement purgée) il fera jusqu’à deux autres tentatives
avant de se verrouiller en arrêt.

12.

Si un verrouillage en arrêt se produit, répéter les étapes 1 à 9.

13. Si appareil ne veut toujours pas fonctionner, suivre les instructions

« POUR COUPER LE GAZ VERS L’APPAREIL, » et appeler votre

technicien de service ou le fournisseur de gaz.

POUR COUPER LE GAZ VERS L’APPAREIL

1. Placer le thermostat à son réglage le plus bas.
2.

Couper toute alimentation électrique vers l’appareil, si un service doit
être effectué.

3.

Pivoter le bouton noir à la position d’arrêt (OFF).

SÉQUENCE D’OPÉRATION DU CHAUFFAGE

1.

Quand le thermostat commande du chauffage, la soufflante d’air de

combustion démarre immédiatement.

2.

Le manostat de l’air de combustion prouve le fonctionnement de la
soufflante, avant de fournir l’alimentation au contrôleur d’ignition. Ce
commutateur est réglé à l’usine et aucun ajustement n’est requis.

3.

Après une pré-purge d’environ 30 secondes, l’ignition par étincelle
est énergisée, et l’électrovanne s’ouvre dans le robinet de gaz.

4.

L’étincelle allume ensuite le gaz, le détecteur d’ignition prouve que la

flamme et le processus de combustion continuent.

5.

Dans l’éventualité où la flamme n’est pas détectée après les 10
premières secondes d’essai d’ignition, le contrôleur répètera les étapes

3 et 4 deux fois de plus, avant de verrouiller le robinet de gaz. Se référer

au tableau 3 de la plaquette de contrôle d’ignition. Après 60 minutes, le
contrôle d’ignition répètera automatiquement les étapes 3, 4, et 5.

Pour interrompre la période d’arrêt de 60 minutes en verrouillage,
déplacer le thermostat du réglage de chauffage (HEAT) vers l’arrêt
(OFF), puis le ramener au réglage de chauffage (HEAT). La séquence
de chauffage va redémarrer à l’étape 1.

6.

Les brûleurs devraient s’allumer sans délai de changement
perceptible. Il ne doit pas y avoir d’élévation de flamme en
provenance des têtes de brûleur, ni de retour de flamme ou de
brûlage dans le brûleur. Les flammes doivent être de couleur
prédominante bleue et doivent être à peu près centrées dans les

tubes, sans aucune impaction apparente qui prenne place. Si les
caractéristiques de votre brûleur ne correspondent pas à celles
décrites ci-dessus, se référer à la section sur le dépannage.

7.

Le contrôle d’ignition mettra en marche le ventilateur, environ 45
secondes après avoir établi l’ignition.

8. Après que la demande du thermostat soit satisfaite, le robinet de

gaz sera fermé; 5 secondes après que la demande sera satisfaite, la

soufflante d’air de combustion s’éteindra.

9. Le centre de commande doit éteindre le ventilateur du système,

environ 150 secondes après avoir coupé l’alimentation au robinet

de gaz.

DEL DU CONTRÔLE D’IGNITION

La plaquette de contrôle d’ignition comporte une DEL verte qui

indique ce qui suit

TABLEAU 3 DEL DU CONTRÔLE D’IGNITION

DEL

FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL

Clignotement

lent*

Fonctionnement normal - pas de demande de chauffage.

Clignotement

rapide

Fonctionnement normal - demande de chauffage Signal

présent sur la borne FLAME entre 0,6 et 1,0 microampères

2 clignotements

Verrouillage en arrêt du système - manque à détecter ou à soutenir

la flamme Signal présent sur la borne FLAME <0,6 microampère

3

clignotements

Le manostat a connu une défaillance en position fermée,

avant que la soufflante d’air de combustion soit alimentée, ou

il a connu une défaillance en position ouverte, après que la

soufflante d’air de combustion ait été alimentée

4

clignotements

Commutateur de haute limite ou limiteur de retour de flamme

ouvert

5

clignotements

Flamme détectée et robinet de gaz non-alimenté

Éteint

continuellement

Perte d’alimentation/vérifier le fusible de 3 ampères sur la

plaquette de circuits

Allumé

continuellement

Défaillance du contrôle d’ignition

*Quand le thermostat est placé en mode de ventilateur en continu, la

DEL clignotera lentement.

CONTRÔLE DE LIMITE

Le commutateur du contrôle de limite a été réglé à l’usine et ne doit
pas être ajusté sur le terrain.

AJUSTEMENT DES PERSIENNES

Pivoter les persiennes pour diriger le courant d’air vers le haut, vers

le bas, tout droit ou toute combinaison de ces directions. Quand

l’appareil est installé en position inversée, les persiennes peuvent aussi
être positionnées de la même manière.

MANOSTAT DE L’AIR DE COMBUSTION

Ce manostat vérifie le bon fonctionnement de la soufflante d’air de
combustion, avant de permettre un essai d’ignition. Le commutateur
est réglé à l’usine et aucun ajustement n’est requis sur le terrain.
Si la DEL clignote 3 fois, il faut s’assurer que votre aération n’est

pas bloquée. Ensuite, retirer le bout du tubage du manostat de la

barbelure du VENTILATEUR D’ÉVACUATION. Il pourrait y avoir une
obstruction dans l’ouverture de dégagement de la barbelure avec
un petit objet qui s’y serait logé. Pousser pour l’éjecter sur toute la
longueur de la barbelure, PLUS au moins 1,5 cm (1/2 po) additionnel,
dans le cabinet du ventilateur d’évacuation. Cela devrait permettre de
dégager tout blocage de l’aspiration qui doit engager le manostat.

LIMITEUR DE RETOUR DE FLAMME

Le(s) limiteur(s) de retour de flamme sont localisés sur le dessus du
boitier du brûleur, à l’arrière de la plaquette de contrôle d’ignition.
Ce commutateur normalement fermé s’ouvre lors d’une élévation de
température. Vérifier la disponibilité adéquate d’air de combustion

avant de réinitialiser manuellement le commutateur.