Page 30 | Napoleon R425SBNK-1-OB - Manuel d'utilisation

Page 3 - de tout autre endroit fermé.; NE PAS JETER

19 EN FR www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0574 Dec 13.19 N415-0574 Dec 13.19 www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0574 Dec 13.19 N415-0574 Dec 13.19 DANGER SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ : • Fermez l’alimentation en gaz à l’appareil. • Éteignez toute flamme nue. • Ouvrez le couvercle. • S...

Page 4 - GGaarraannttiiee lliim

20 FR www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0574 Dec 13.19 N415-0574 Dec 13.19 Pièces en fonte d’aluminium / base en acier inoxydable ........... 15 ans Couvercle en acier inoxydable ................................................... 15 ans Couvercle en porcelaine émaillée .....................

Page 5 - Pratiques sécuritaires d’utilisation

21 EN FR www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0574 Dec 13.19 N415-0574 Dec 13.19 AVERTISSEMENT! Si ces instructions ne sont pas suivies, des dommages matériels, des bles - sures corporelles ou des pertes de vie pourraient s’ensuivre. Lisez et respectez tous les avertissements et les instructions d...

Page 6 - COUVERCLE FERMÉ; PLA; HAUTEUR; BRÛLEUR PRINCIP; TOUTES LES DIMENSIONS SONTS APPRO

22 FR www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0574 Dec 13.19 N415-0574 Dec 13.19 DIMENSIONS 48”(122cm ) COUVERCLE FERMÉ 63”(160cm ) COUVERCLE OUVER T 12 1/2” (31cm) 48”(122cm ) [ PLA TEAU LA TÉRAL NON PLIÉ ] 32”(82cm ) [ PLA TEAU PLIÉ ] 36”(92cm ) HAUTEUR DU GRILLE 25”(64cm ) PROFONDEUR DU GRILLE R3...

Page 8 - Information générale; Spécifications pour la bonbonne de propane; Instructions de branchement du gaz

24 FR www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0574 Dec 13.19 N415-0574 Dec 13.19 Information générale Ce gril à gaz est certifié selon les normes nationales canadiennes et américaines, CSA 1.6-2018 et ANSI Z21.58-2018 respectivement pour des grils à gaz pour l’extérieur et son installation devrait ê...

Page 10 - Test de détection de fuites

26 FR www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0574 Dec 13.19 N415-0574 Dec 13.19 Test de détection de fuites AVERTISSEMENT! Il doit être fait avant la première utilisation, annuellement et à chaque fois qu’une pièce du système de gaz est remplacée ou réparée AVERTISSEMENT! N’utilisez pas une flamme ...

Page 11 - Instruction d’allumage

27 EN FR www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0574 Dec 13.19 N415-0574 Dec 13.19 Instruction d’allumage ! Brûleur Latéral Brûleur Latéral Brûleur de droite Brûleur de droite Brûleur de centre Brûleur de gauche Brûleur de gauche Lumières Lumières 365 425 AVERTISSEMENT! Ouvrez le couvercle. AVERTI...

Page 12 - Instructions d’opération

28 FR www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0574 Dec 13.19 N415-0574 Dec 13.19 Éclairage initial : Lorsqu’il est allumé pour la première fois, le gril dégagera une légère odeur. Ceci est un phénomène normal et temporaire causé par l’évaporation des peintures et lubrifiants internes utilisés dans l...

Page 14 - Chaleur infrarouge

30 FR www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0574 Dec 13.19 N415-0574 Dec 13.19 Chaleur infrarouge La plupart des gens ne réalisent pas que la source de chaleur qui nous est la plus familière et que le soleil émet pour réchauffer la planète est l’énergie infrarouge. L’énergie infrarouge est une for...

Page 15 - Tableau de cuisson à l’infrarouge

31 EN FR www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0574 Dec 13.19 N415-0574 Dec 13.19 Tableau de cuisson à l’infrarouge Aliment Réglage des contrôles Temps de cuisson Conseils pratiques Steak 1 po (2,54 cm) d’épaisseur Réglage à « élevé » 2 min chaque côté Réglage à « élevé » 2 min chaque côté ensuite ...

Page 16 - Nettoyage

32 FR www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0574 Dec 13.19 N415-0574 Dec 13.19 AVERTISSEMENT! Portez toujours des gants protecteurs et des lunettes de sécurité lorsque vous faites l’entretien de votre gril. AVERTISSEMENT! Assurez-vous que les brûleurs sont éteints avant de nettoyer. Éviter tout c...

Page 17 - Instructions d’entretien

33 EN FR www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0574 Dec 13.19 N415-0574 Dec 13.19 Instructions d’entretien Nous vous conseillons de faire inspecter ce gril à gaz annuellement par un technicien de service qualifié. L’emplacement du gril à gaz doit être gardé libre de tous matériaux combustibles, ess...

Page 20 - Guide de dépannage

36 FR www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0574 Dec 13.19 N415-0574 Dec 13.19 Guide de dépannage Problème Causes possibles Solutions Faible chaleur/petite flamme lorsque le bouton de contrôle est à « élevé ». Pour le propane - procédure d’allumage incorrect. Pour le gaz naturel - tuyau d’alimenta...

Page 22 - GARDEZ VOTRE REÇU COMME PREUVE D’ACHAT POUR VALIDER VOTRE; Commande de pièces de rechange; Information sur la garantie

38 www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0574 Dec 13.19 N415-0574 Dec 13.19 GARDEZ VOTRE REÇU COMME PREUVE D’ACHAT POUR VALIDER VOTRE Commande de pièces de rechange Information sur la garantie MODÈLE : DATE D’ACHAT : NUMÉRO DE SÉRIE : (Inscrivez l’information ici pour y avoir accès facilement.) Po...

Page 23 - Getting Started; Tools required for assembly (tools not included); Pour commencer; Outils requis pour l’assemblage (outils non inclus)

39 www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0574 Dec 13.19 N415-0574 Dec 13.19 CAUTION! During unpacking and assembly we recommended you wear work gloves and safety glasses for your protection. Although we make every effort to make the assembly process as problem free and safe as possible, it is chara...

Page 24 - WARNING – FIRE HAZARD; Branchement Adéquat Du Boyau; ATTENTION - RISQUE D’INCENDIE

40 www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0574 Dec 13.19 N415-0574 Dec 13.19 1 x N160-0041 WARNING! Clip hose to side cart panel using bushing supplied. Failure to follow these instructions could result in property damage, personal injury or death. WARNING – FIRE HAZARD WARNING! Do not route hose u...

Napoleon R425SBNK-1-OB - Manuel d'utilisation - Page 30

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de grils Napoleon