Nespresso Pixie Bundle C60 - Manuel d'utilisation - Page 27
Table des matières:
- Page 2 – CONTENT; ค ู่ม ือแนะน ํา�ก�รใช ้ง�น
- Page 3 – CONSIGNES DE SECURITE
- Page 4 – L’appareil doit être; Évitez les dommages
- Page 6 – OVERVIEW
- Page 11 – DESCALING; La durée approximative est de 15 minutes/
- Page 12 – CAUTION; AVERTISSEMENT
- Page 13 – DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION; REC YCLAGE ET PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT/
- Page 14 – WARRANT Y
50
Sikkerhedsanvisninger/
Turvaohjeet
51–55
Oversigt/
Yleiskuva
56
Ibrugtagning/
Ensimmäinen käyttö
57
Kaffebrygning/
Kahvin valmistus
58
Energibesparende koncept og registrering af vandniveau/
Energiaa säästävä konsepti ja veden määrän tunnistus
59
Programmering af vandmængde/
Vedenmäärän ohjelmointi
59
Tømning af systemet inden en længere inaktiv periode, inden
reparation og for beskyttelse mod frost/
Järjestelmän tyhjentäminen ennen pitkäaikaista käyttötaukoa tai pakkaselta
suojaamiseksi tai ennen korjausta
60
Nulstilling til fabriksindstillinger/
Tehdasasetusten palauttaminen
60
Rengøring/
Puhdistus
60
Afkalkning/
Kalkinpoisto
61–62
Fejlfinding/
Ongelmanratkaisu
63
Specifikationer/
Tekniset tiedot
63
Kontakt Nespresso Club/
Ota yhteyttä Nespresso Clubiin
63
Bortskaffelse og miljøbeskyttelse/
Hävittäminen ja ympäristönsuojelu
64
Garanti/
Takuu
65
Nespresso
, ainutlaatuinen järjestelmä, joka tuottaa täydellisen espresson kerta toisensa jälkeen.
Kaikissa keittimissä on ainutlaatuinen uuttojärjestelmä, joka takaa jopa 19 baarin paineen. Jokainen parametri on laskettu erittäin tarkasti takaamaan, että kaikki aromit saadaan uutettua talteen, ja että
kahvilla olisi oikea koostumus ja poikkeuksellisen paksu ja tasainen crema.
SISÄLLYS
Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä.
Læs vejledningen og sikkerhedsanvisningerne, inden apparatet tages i brug.
Nespresso
, et eksklusivt system til at brygge en perfekt Espresso igen og igen. Alle maskiner har et enestående udtrækningssystem, som garanterer et tryk på op til 19 Bar.
Hvert parameter er blevet beregnet med stor nøjagtighed for at sikre, at alle aromaer kan udtrækkes, og give kaffen fylde og en udsøgt tyk og blød crema.
INDHOLD/
FR
MANUEL D’INSTRUCTION
EN
INSTRUCTION MANUAL
2
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
18
NO
BRUKERMANUAL
SE
INSTRUKTIONSMANUAL
34
DK
BETJENINGSVEJLEDNING
FI
KÄYTTÖOHJE
50
TR
KULLANIM KILAVUZU
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
66
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
82
TH
ค ู่ม ือแนะน ำ�ก�รใช ้ง�น
96
C60
D60
RO
10485_UM_PIXIE_Z2C.indb 50
01.12.16 15:52
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 Nespresso , an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. All machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 Bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas can be extracted, to give the coffe...
3 FREN CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT: les consignes de sécurité font partie de l’appareil. Veuillez les lire attentivement avant d’utiliser votre nouvel appareil. Gardez-les dans un endroit où vous pourrez les retrouver et vous y référer ultérieurement. AVERTISSEMENT: lorsque ce symbole app...
4 CONSIGNES DE SECURITE que celle indiquée sur la plaque signalétique. L’utilisation d’un branchement inadapté annule la garantie. L’appareil doit être connecté uniquement après l’installation. • Ne tirez pas le cordon d’alimentation sur des bords tranchants, attachez-le ou laissez- le pendre. • ...
Autres modèles de machines à café Nespresso
-
Nespresso BNV250CRO1BUC1
-
Nespresso ENV155B
-
Nespresso ENV155BAE
-
Nespresso Essenza Mini C30 Silver
-
Nespresso Pixie C60
-
Nespresso Pixie Clips C60