Oleo-Mac GST 250 5029-9001E2T - Manuel d'utilisation - Page 31

137
I
GB
F
D
E
SK
P
GR
TR
CZ
RUS
UK
PL
ΣΤΡΩΣΙΜΟ ΤΗΣ ΑΛΥΣΙ∆ΑΣ
Η ρυθµιση θα πρεπει να γινεται οταν η αλυσιδα
ειναι ακοµη κρυα. Γυρισ τε χειροκινητα την
αλυσιδα, λιπαινοντας την µε συµπληρωµατικο
λαδι. Αναψτε το µοτερ και διατηρησ τε µια
χα µ η λ η τα χ υ τ η τα , ε λ ε γ χο ν τα ς τ ην σ ω σ τ η
λειτουργια της αντλιας λαδιου (Εικ.43). Σβηστε το
µοτερ και ρυθµισ τε την ταση της αλυσιδας.
Αναψτε το µοτερ και πραγµατοποιηστε µια µικρη
τοµη σε ενα κορµο. Σβηστε το µοτερ και ελεγξτε
παλι την ταση. Επαναλαβετε την εργασια µεχρι η
αλυσιδα να τεντωθει καλα. Η αλυσιδα δεν θα
πρεπει ποτε να αγγιζει το εδαφος.
ΠΡΟΣΟΧΗ−Μην αγγιζετε ποτε την αλυσιδα
οταν το µοτερ λειτουργει. Η αλυσιδα δεν θα
πρεπει ποτε να αγγιζει το εδαφος.
6.
™∆∞ª∞∆∏ª∞ ∆√À ª√∆∂ƒ
Αφηστε τον λεβιε επιταχυνσης (2 Εικ. 2)
φερνοντας το µοτερ στο ρελαντι. Σβήστε τον
κινητήρα, πιέζοντας να σταματήσει το κουμπί
(10).
ªËÓ ∙ÎÔ˘Ì¿Ù ÙÔ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ÛÙÔ
¤‰∙ÊỖ Ù∙Ó Ë ∙Ï˘Û›‰∙ Á˘ÚÓ¿ÂÈ.
7.
ΧΡΗΣΗ
ºƒ∂¡√ ∞§À™π¢∞™
Το φρενο της αλυσιδας ειναι ενα σπουδαιο
ε ξ α ρ τ η µ α α σ φ α λ ε ι α ς τ ο υ α λ υ σ ο πρ ι ο ν ο υ.
Προστατευει τον χειριστη απο ενδεχοµενους
κραδασµους που µπορουν να παρουσιαστουν κατα
την διαρκεια ολων των φασεων εργασιας. Τιθεται σε
λειτουργια, µε επακολουθη σταση της αλυσιδας,
οταν ο χειριστης τραβηξει τον λεβιε (χειροκινητο) η
αυτοµατα οταν η προστασιας σπρωχτει προς τα
εµπρος (Εικ. 25), σ την περιπτωση ξαφνικου
κραδασµου (αυτοµατο).
Το φρενο της αλυσιδας, αποσυνδεεται, τραβωντας
τον λεβιε προς τον χειριστη (Εικ. 3).
∂§∂°Ã√™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ ∆√À ºƒ∂¡√À
√Ù∙Ó ÂϤÁˉÂÙ ÙÔ ÌËˉ¿ÓËÌ∙, ÚÈÓ ÂÎÙÂϤÛÂÙÂ
ÔÔÈ∙‰‹ÔÙ ÂÚÁ∙Û›∙, ÂϤÁÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙
ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ ∙Ú∙ÙËÚÒÓÙ∙̃ Ù∙ ÂÍ‹̃ ÛËÌ›∙.
1. µ¿ÏÙ ÂÌÚ̃ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ Î∙È È¿ÛÙ ÁÂÚ¿
ÙÈ̃ ˉÂÈÚÔÏ∙‚¤̃ Î∙È Ì Ù∙ ‰‡Ô ˉ¤ÚÈ∙.
2. ∆Ú∙‚‹ÍÙ ÙÔ Ï‚Ȥ ÂÈÙ¿ˉ˘ÓÛË̃ ÁÈ∙ Ó∙
ı¤ÛÂÙ Û ΛÓËÛË ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙, ÛÚÒÍÙ ÙÔ
Ï Â ‚ È ¤ Ù Ô ˘ Ê Ú ¤ Ó Ô ˘ Ú Ỗ Ù ∙ Â Ì Ú ̃
ˉÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ∙̃ ÙË Ú¿ˉË ÙÔ˘ ∙ÚÈÛÙÂÚÔ‡
ˉÂÚÈÔ‡ (∂ÈÎ. 11).
3. √Ù∙Ó ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Ë ∙Ï˘Û›‰∙
Ú¤ÂÈ Ó∙ ÛÙ∙Ì∙Ù‹ÛÂÈ ∙̤Û̂̃. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ
Ï‚Ȥ ÂÈÙ¿ˉ˘ÓÛË̃.
4. ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ (∂ÈÎ. 3).
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΦΡΕΝΟΥ: Τιατηρειτε παντα καθαρο
τον µηχανισµο του φρενου της αλυσιδας και
λιπαινετε την µοχλευση. Ελεγχετε τον βαθµο
αλλοιωσης την κορδελα του φρενου. Το ελαχιστο
παχος θα πρεπει να ειναι 0.30 mm.
ΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΑΛΥΣΟΠΡΊΟΝΑ ΓΙΑ ΚΛΆΔΕΜΑ ΜΕ
ΣΧΟΙΝΊ Ή ΤΙΡΆΝΤΕΣ ΑΝΆΡΤΗΣΗΣ
∆ Ô ∙ Ú Ó Î Â Ê ¿ Ï ∙ È Ô Â Ú È Á Ú ¿ Ê Â È Ù È̃
‰È∙‰ÈÎ∙Û›Ẫ ÂÚÁ∙Û›∙̃ ÁÈ∙ Ó∙ ÌÂÈÒÓÂÙ∙È Ô
ΛӉ˘ÓỖ ÙÚ∙˘Ì∙ÙÈÛÌÔ‡ Ì ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ∙ ÁÈ∙
Î Ï ¿ ‰ Â Ì ∙ Û Ù È̃ Â Ú Á ∙ Û › Ẫ Û Â ‡ „ Ỗ Ì Â Ù Ë
‚ Ô ‹ ı Â È ∙ Â Ó ̃ Û ˉ Ô È Ó È Ô ‡ Î ∙ È Ù È Ú ∙ Ó Ù Ò Ó
∙Ó¿ÚÙËÛË̃. ∞Ó Î∙È ÌÔÚ› Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈËı›
̂̃ ‚∙ÛÈ΋ ÂÚÈÁÚ∙Ê‹ ÁÈ∙ Î∙Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈẪ
ÁÚ∙Ì̤̃ ‹ ÂÁˉÂÈÚ›‰È∙ ÂÎ∙›‰Â˘ÛË̃, ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó∙ ıÂ̂ÚËı› ÙÈ ∙ÓÙÈÎ∙ıÈÛÙ¿ ÙËÓ
Ù ˘ È Î ‹ Â Î ∙ › ‰ Â ˘ Û Ë . √ È Î ∙ Ù Â ˘ ı ˘ Ó Ù ‹ Ú È Ẫ
ÁÚ∙Ì̤̃ Ô˘ ∙Ú¤ˉÂÈ ÙÔ ∙ÚÓ ∙Ú¿ÚÙËÌ∙
‰ÂÓ ∙ÔÙÂÏÔ‡Ó ∙Ú¿ ∙Ú∙‰Â›ÁÌ∙Ù∙ ÔÚı‹̃
Ú ∙ Î Ù È Î ‹̃ . ∂ › Ó ∙ È Û Î È Ì Ô Ó ∙ Ù Ë Ú Ô ‡ Ó Ù ∙ È
¿ Ó Ù Ô Ù Â Ë Â ı Ó È Î ‹ Ó Ô Ì Ô ı Â Û › ∙ Î ∙ È Ô È
Î∙ÓÔÓÈÛÌÔ›.
°ÂÓÈΤ̃ ∙∙ÈÙ‹ÛÂÈ̃ ÁÈ∙ ÙËÓ ÂÚÁ∙Û›∙ Û ‡„Ỗ
√È ˉÂÈÚÈÛÙ¤̃ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ̂Ó ÁÈ∙ ÎÏ¿‰ÂÌ∙ Ô˘
ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ∙È Û ‡„Ỗ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ∙ ÛˉÔÈÓÈÔ‡
‹ ÙÈÚ∙ÓÙÒÓ ∙Ó¿ÚÙËÛË̃ ›Ó∙È ÛÎÈÌÔ Ó∙ ÌËÓ
ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ∙È ÔÙ¤ ÌÓÔÈ. ∂›Ó∙È ÛÎÈÌÔ Ó∙
‰È∙ı¤ÙÔ˘Ó ‚ÔËı ÛÙÔ ¤‰∙ÊỖ, Ô ÔÔ›Ỗ ¤ˉÂÈ
ÂÎ∙È‰Â˘Ù› ÛÙÈ̃ Î∙Ù¿ÏÏËÏẪ ‰È∙‰ÈÎ∙Û›Ẫ
¤ÎÙ∙ÎÙË̃ ∙Ó¿ÁÎË̃.
√È ˉÂÈÚÈÛÙ¤̃ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ̂Ó ÁÈ∙ ÎÏ¿‰ÂÌ∙
 › Ó ∙ È Û Î È Ì Ô Ó ∙ ¤ ˉ Ô ˘ Ó Ï ¿ ‚ Â È Á È ∙ Ù Ë Ó
ÂÚÁ∙Û›∙ ∙˘Ù‹ ÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÎ∙›‰Â˘ÛË ÛˉÂÙÈο
Ì ÙÈ̃ ÙÂˉÓÈΤ̃ ∙ÛÊ∙ÏÔ‡̃ ∙Ó∙ÚÚ›ˉËÛË̃ Î∙È
ÙÈ̃ ı¤ÛÂÈ̃ ÂÚÁ∙ÛiÈÒÓ Î∙È Ó∙ ‰È∙ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ
Î ∙ Ù ¿ Ï Ï Ë Ï Ô Â Í Ô Ï È Û Ì ∙ Ó ¿ Ú Ù Ë Û Ë̃ Ì Â
ÙÈÚ¿ÓÙẪ, ÛˉÔÈÓÈÒÓ, ›‰̂Ó ÈÌ¿ÓÙ̂Ó ÌÂ
Ù Â Ú Ì ∙ Ù È Î ¤̃ Ô ¤̃ , ¿ Á Î È Û Ù Ú̂ Ó Î ∙ È ¿ Ï Ï̂ Ó
ÂÍ∙ÚÙËÌ¿Ù̂Ó ÁÈ∙ Ó∙ ∙Ú∙̤ÓÔ˘Ó ÛÙ∙ıÂÚÔ›
Î ∙ È Ó ∙ Û ˘ Á Î Ú ∙ Ù Ô ‡ Ó Ù Ô ∙ Ï ˘ Û Ô Ú › Ô Ó Ô Û Â
∙ÛÊ∙Ï›̃ ı¤ÛÂÈ̃ ÂÚÁ∙Û›∙̃.
¶ Ú Ô Â Ù Ô È Ì ∙ Û › ∙ Ú È Ó Ù Ë ˉ Ú ‹ Û Ë Ù Ô ˘
∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ˘ Û ‰¤Ó‰ÚÔ
∆Ô ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ Â›Ó∙È ÛÎÈÌÔ Ó∙ ÂϤÁˉÂÙ∙È,
Ó∙ ∙ÓÂÊԉȿ˙ÂÙ∙È Ì Î∙‡ÛÈÌÔ, Ó∙ Ù›ıÂÙ∙È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ Î∙È Ó∙ ÚÔıÂÚÌ∙›ÓÂÙ∙È ∙ ÙÔ
ˉÂÈÚÈÛÙ‹ ÛÙÔ ¤‰∙ÊỖ Î∙È ÛÙË Û˘Ó¤ˉÂÈ∙ Ó∙
∙ Ú ∙ ‰ › ‰ Â Ù ∙ È Û ‚ Ë Û Ù Û Ù Ô ˉ Â È Ú È Û Ù ‹ Ô ˘
‚Ú›ÛÎÂÙ∙È ÛÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ.
∆Ô ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ Ú¤ÂÈ Ó∙ ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ∙È ÌÂ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.