Oleo-Mac GST 250 5029-9001E2T - Manuel d'utilisation - Page 44
Mod. 50290049 r
ev
.3 - Mar/2017
Emak S.p.A.
42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy
www.emakgroup.com
www.youtube.it/EmakGroup
www.linkedin.com/company/emak-s-p-a-
I
ATTENZIONE! –
Questo manuale deve accompagnare la macchina durante tutta la sua vita.
GB
WARNING! –
This owner’s manual must stay with the machine for all its life.
F
ATTENTION! –
Le manuel doit accompagner la machine pour toute sa vie.
D
ACHTUNG! -
Dieses Anweisungsheft muß das Gerät während seiner gesamten Lebensdauer begleiten.
E
¡ATENCIÓN! -
Este manual debe acompañar a la máquina durante toda su vida útil.
SK
UPOZORNENIE -
Tento návod musí sprevádzať prístroj po celú dobu jeho životnosti.
P
ATENÇÃO! -
Este manual deve acompanhar a máquina durante toda a sua vida útil.
GR
ΠΡΟΣΟΧΗ! -
Το παόν εγχερίδιο πρέπει να συνοδεύει το μηχάνημα καθ'όλη τη διάρκεια ζωής του.
TR
DİKKAT! –
Bu kılavuz, daima makinanın yanında bulundurulmalıdir.
CZ
UPOZORNĚNÍ! -
Tento návod musí být dostupný po celou dobu životnosti přístroje.
RUS
ВНИМAНИЕ! –
Нaстoящaя инструкция дoлжнa сoпрoвoждaть издeлиe вo
врeмя всeгo срoкa eгo службы.
UK
PL
UWAGA! -
Niniejsza instrukcja powinna towarzyszyć urządzeniu przez cały okres jego eksploatacji.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.