Oleo-Mac PW 115 C 6850-9091 - Manuel d'utilisation - Page 28

Table des matières:
EMAK S.p.A.
Via Fermi, 4
42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy
[email protected] - www.emak.it
M
od
. 30564
75
- G
en/2018
1610.1876.00 - 01/2018 - R
ev
. 00
I
ATTENZIONE! –
Questo manuale deve accompagnare la macchina durante tutta la sua vita.
GB
WARNING! –
This owner’s manual must stay with the machine for all its life.
F
ATTENTION! –
Le manuel doit accompagner la machine pour toute sa vie.
D
ACHTUNG! -
Dieses Anweisungsheft muß das Gerät während seiner gesamten Lebensdauer begleiten.
E
¡ATENCIÓN! -
Este manual debe acompañar a la máquina durante toda su vida útil.
NL
LET OP! -
Dit handboek moet voor de gehele levensduur bij de machine blijven.
P
ATENÇÃO! -
Este manual deve acompanhar a máquina durante toda a sua vida útil.
GR
ΠΡΟΣΟΧΗ! -
Το παόν εγχερίδιο πρέπει να συνοδεύει το μηχάνημα καθ'όλη τη διάρκεια ζωής του.
CZ
UPOZORNĚNÍ! -
Tento návod musí být dostupný po celou dobu životnosti přístroje.
RUS
UK
ВНИМAНИЕ! –
Нaстoящaя инструкция дoлжнa сoпрoвoждaть издeлиe вo врeмя всeгo срoкa eгo службы.
PL
UWAGA! -
Niniejsza instrukcja powinna towarzyszyć urządzeniu przez cały okres jego eksploatacji.
H
FIGYELEM –
A jelen kézikönyvet a gép teljes élettartama idején a géppel együtt kell tárolni
SK
UPOZORNENIE -
Tento návod musí sprevádzať prístroj po celú dobu jeho životnosti.
LV
UZMANĪBU! –
Lietošanas pamācībai visu laiku jābūt komplektā ar ierīci
EST
HOIATUS! –
Käesolev kasutusjuhend peab olema seadme juures kogu selle kasutusaja jooksul
LT
PERSPĖJIMAS! –
Šį savininko vadovą būtina saugoti kartu su įrenginiu visą įrenginio tarnavimo laiką
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
22 INDICATIONS GÉNÉRALES > UTILISATION PRÉVUES · L’appareil peut être utilisé pour le nettoyage de surfaces dans des milieux extérieurs tout les fois qu'on élimina la saleté par l’eau sous pression. · En utilisant les accessoires on peut effectuer des travaux d’écumage, de sablage et des lavages ...
23 F UTILISATION ATTENTION : Lire d’abord la Partie Générale puis ce Manuel Spécifique. > INSTALLATION Voir fig. A > DEMARRAGE Voir fig. B > LANCE ALTA PRESSIONE Voir fig. D > ASPIRATION DU DÉTERGENT Voir fig. E > TUYAU HAUTE PRESSION Voir fig. F > ALIMENTATION EN EAU Branch...
24 F dispositifs anti-refoulement est considérée eau non potable. IMPORTANT : Aspirer uniquement de l’eau filtrée ou propre. Le robinet de prélèvement de l’eaudoit garantir une arrivée correspondent au double du débit de la pompe. Placer le nettoyeur le plus près possible du réseau d’alimentation e...