Page 3 - Pour les utilisateurs en Amérique du Nord et du Sud
Introduction FR-2 Introduction Pour une utilisation correcte de ce produit, commencez par lire attentivement ce manuel. Pour les utilisateurs en Amérique du Nord et du Sud Pour les utilisateurs aux États-Unis Déclaration de conformité Testé pour être en conformité avec la réglementation FCCPOUR L’UT...
Page 4 - Pour les utilisateurs en Europe
Introduction FR-3 Pour les utilisateurs en Europe La marque « CE » indique que ce produit est conforme aux normes européennes en matière de sécurité, de santé, d’environnement et de protection du consommateur. Les imprimantes photo comportant le lable « CE » sont destinées à être vendues en Europe. ...
Page 5 - Particularités
Particularités FR-4 Particularités Prise en charge de la fonctionnalité Q Dock&Done En raccordant des produits OLYMPUS Dock&Done à cette imprimante à l’aide d’un câble Dock&Done, vous pouvez exécuter automatiquement une série d’opérations telles que photographier, imprimer, enregistrer d...
Page 6 - Procédure d’utilisation
Procédure d’utilisation FR-5 Procédure d’utilisation Reportez-vous à l’organigramme ci-dessous : Raccordement au secteur et mise sous/hors tension de l’imprimante ( g page 18) Chargement de la cartouche de ruban ( g page 19) Chargement du papier et remplacement de la cartouche de ruban ( g page 32) ...
Page 7 - Table des matières; Lire en premier; À propos des appareils photo numériques compatibles
Table des matières FR-6 Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 8 - Informations supplémentaires
Table des matières FR-7 Informations supplémentaires Chargement du papier et remplacement de la cartouche de ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Si le papier vient à manquer en cours d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Si le ruban vient à ma...
Page 9 - ie; Consignes de sécurité
Consignes de sécurité Lire e n pre m ie r FR-8 Lire en premier Consignes de sécurité Différents symboles sont employés dans ce manuel pour indiquer l’utilisation correcte de l’appareil et pour contribuer à éviter les dommages aux biens et aux personnes. Ces symboles sont décrits ci-dessous. Les acti...
Page 10 - AVERTISSEMENT
Consignes de sécurité Lire e n pre m ie r FR-9 AVERTISSEMENT Si cet appareil ne réagit pas normalement, débranchez-le N’utilisez pas l’imprimante si elle dégage de la fumée, une odeur inhabituelle, un son étrange ou si elle devient anormalement chaude. Toute utilisation dans ces conditions risque de...
Page 11 - Ne démontez pas et ne modifiez pas l’imprimante
Consignes de sécurité Lire e n pre m ie r FR-10 AVERTISSEMENT Ne démontez pas et ne modifiez pas l’imprimante L’imprimante renferme à la fois des pièces brûlantes et sous haute tension. Tout contact avec ces pièces peut entraîner des brûlures, l’électrocution et/ou endommager l’imprimante. N’essayez...
Page 13 - ATTENTION
Consignes de sécurité Lire e n pre m ie r FR-12 ATTENTION Veillez à ce que la ventilation soit suffisante autour de l’imprimante Ne placez pas l’imprimante dans un endroit mal ventilé, ou sur une surface souple comme un tapis ou un lit. Ne posez pas l’imprimante sur une surface instable Ne posez pas...
Page 14 - Précautions; En cas de condensation; ou tout autre solvant.; caoutchouc ou en plastique.; Si vous levez ou transportez l’imprimante.
Précautions Lire e n pre m ie r FR-13 Précautions En cas de condensation La condensation provient de la formation de gouttelettes d’eau sur une surface et peut survenir dans les conditions suivantes : • La pièce dans laquelle l’imprimante est installée est chauffée rapidement. • Un climatiseur diffu...
Page 16 - Vérification du contenu
Vérification du contenu Lire e n pre m ie r FR-15 Vérification du contenu Vérifiez si vous disposez bien de tous les éléments suivants lorsque vous déballez l’imprimante. S’il manque un ou plusieurs accessoires, contactez un centre S.A.V. Olympus agréé. Adaptateur secteur (1) Cordon d’alimentation (...
Page 18 - io; Préparation; Raccordez le cordon d’alimentation sur l’adapteur secteur.; Appuyez sur la touche POWER.; Pour mettre l’imprimante hors tension
Raccordement au secteur et mise sous/hors tension de l’imprimante Préparat io n FR-18 Préparation Raccordement au secteur et mise sous/hors tension de l’imprimante 1 Raccordez le cordon d’alimentation sur l’adapteur secteur. 2 Raccordez la fiche d’alimentation sur une prise murale, puis la fiche CC ...
Page 19 - Chargement de la cartouche de ruban; À propos du chargeur de papier et de la cartouche de ruban; Ouvrez la porte de la cartouche de ruban.
Chargement de la cartouche de ruban Préparat io n FR-19 Chargement de la cartouche de ruban À propos du chargeur de papier et de la cartouche de ruban Pour imprimer, vous avez besoin d’un chargeur de papier et d’une cartouche de ruban (ceux-ci sont fournis et disponibles dans le commerce). Pour plus...
Page 20 - puis refermez complètement sa porte.; Retrait de la cartouche de ruban
Chargement de la cartouche de ruban Préparat io n FR-20 3 Insérez la cartouche de ruban dans l’imprimante, dans le sens indiqué par la flèche, puis refermez complètement sa porte. • Appuyez sur la cartouche jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. • Si vous ne pouvez pas fermer complètement la porte...
Page 22 - Chargement du papier; Installation du chargeur de papier; Ouvrez la porte du chargeur de papier.; Retirez la feuille de protection.
Chargement du papier Préparat io n FR-22 Chargement du papier Installation du chargeur de papier dans l’imprimante 1 Ouvrez la porte du chargeur de papier. Lorsque vous refermez la porte du chargeur de papier, appuyez sur son onglet jusqu’à ce qu’elle se verrouille en émettant un déclic. 2 Retirez l...
Page 24 - Imp; Impression; À propos du format DPOF (Digital Print Order Format)
Impression de photos à partir d’un appareil photo numérique Imp ressio n FR-24 Impression Impression de photos à partir d’un appareil photo numérique À propos des appareils photo numériques compatibles Q Dock&Done Vous pouvez imprimer plus facilement vos photos en raccordant à votre imprimante u...
Page 25 - Impr; Raccordement d’un appareil photo numérique à l’imprimante; Mettez l’imprimante sous tension.
Impression de photos à partir d’un appareil photo numérique Impr e s s ion FR-25 Raccordement d’un appareil photo numérique à l’imprimante La procédure ci-dessous s’applique au raccordement d’un appareil photo numérique compatible PictBridge. Pour le raccordement, utilisez le câble USB fourni avec l...
Page 26 - Utilisation d’un appareil photo numérique pour l’impression; l’appareil photo numérique.
Impression de photos à partir d’un appareil photo numérique Imp ressio n FR-26 Utilisation d’un appareil photo numérique pour l’impression 1 Imprimez la photo de votre choix en suivant les instructions affichées sur l’écran de l’appareil photo numérique. Le voyant ACCESS de l’imprimante clignote pen...
Page 27 - Impression de photos à partir d’un PC; logiciel fourni avec l’imprimante.
Impression de photos à partir d’un PC Impr e s s ion FR-27 Impression de photos à partir d’un PC Pour imprimer des photos enregistrées sur un PC, vous pouvez utiliser le logiciel OLYMPUS Master ou CAMEDIA Master, fourni avec un appareil photo numérique OLYMPUS, ou la plupart des applications courant...
Page 28 - Impre; Raccordement d’un PC à l’imprimante; le connecteur USB à l’arrière de l’imprimante.; Impression de photos; imprimantes disponibles.
Impression de photos à partir d’un PC Impre ssion FR-28 Raccordement d’un PC à l’imprimante Utilisez un câble USB (de type A-B, de 3 m (9,8 pied) maximum) disponible dans le commerce. 1 Branchez une extrémité du câble USB sur le port USB du PC et l’autre extrémité sur le connecteur USB à l’arrière d...
Page 32 - rm; Si le papier vient à manquer en cours d’impression
Chargement du papier et remplacement de la cartouche de ruban Info rm a tions s u pplé m e n ta ir e s FR-32 Informations supplémentaires Chargement du papier et remplacement de la cartouche de ruban Si le papier vient à manquer en cours d’impression Le voyant PAPER clignote lentement. Remplacez le ...
Page 33 - Signaux d’erreur
Signaux d’erreur Info rmations s u pplé me n ta ir e s FR-33 Signaux d’erreur * Ce voyant s’éteint dès que la connexion est établie. Voyant État du voyant État de l’imprimante Solution Page(s) POWER Allumé Sous tension – 18 Éteint Hors tension ACCESS Allumé* Raccordé à un appareil photo numérique ou...
Page 34 - Dépannage
Dépannage Info rm a tions s u pplé m e n ta ir e s FR-34 Dépannage Avant toute demande d’intervention, vérifiez les points de la liste ci-dessous. Si le problème persiste, contactez un centre S.A.V. Olympus agréé. Problème Cause / État Solution Page(s) L’imprimante ne se met pas sous tension. L’adap...
Page 35 - Info
Dépannage Info rmations s u pplé me n ta ir e s FR-35 Les paramètres de rognage sont ignorés même s’ils figurent dans les informations de réservation de l’impression. L’imprimante ne prend pas en charge le rognage. – – Les images imprimées contiennent des parasites. Des images qui n’avaient pas été ...
Page 36 - En cas de bourrage papier; Mettez l’imprimante hors tension.; tournez la vis vers la gauche ou vers la droite.
Dépannage Info rm a tions s u pplé m e n ta ir e s FR-36 En cas de bourrage papier En cas de bourrage papier, les voyants ACCESS et PAPER clignotent tandis que l’impression s’arrête. Pour éliminer un bourrage papier, procédez de la manière indiquée ci-dessous. 1 Mettez l’imprimante hors tension. 2 R...
Page 37 - Si vous retirez la cartouche de ruban en cours d’impression
Dépannage Info rmations s u pplé me n ta ir e s FR-37 6 Retirez le papier. 7 Mettez l’imprimante sous tension. 8 Réinstallez le chargeur de papier. Si l’imprimante fonctionne normalement, le bourrage papier a disparu. Vous pouvez poursuivre l’impression. Si vous retirez la cartouche de ruban en cour...
Page 38 - Conditions de stockage
À propos du Chargeur de papier/Cartouche de ruban Info rm a tions s u pplé m e n ta ir e s FR-38 À propos du Chargeur de papier/Cartouche de ruban • Veillez à utiliser le Chargeur de papier/Cartouche de ruban correcte pour le format du papier utilisé, sinon cela risque de provoquer une défaillance. ...
Page 39 - Intervention en cas de problème
À propos du Chargeur de papier/Cartouche de ruban Info rmations s u pplé me n ta ir e s FR-39 Remarques sur le stockage des tirages • Ne stockez pas les tirages avec les faces imprimées les unes contre les autres. • Ne laissez pas la surface imprimée au contact prolongé d’un ruban adhésif, d’un sous...
Page 40 - Service après-vente et entretien
Service après-vente et entretien Info rm a tions s u pplé m e n ta ir e s FR-40 Service après-vente et entretien • Le produit est fourni avec une carte de garantie. Vérifiez que le nom du revendeur et la date d’achat figurent sur la garantie. Si des informations nécessaires sont absentes, contactez ...
Page 41 - Caractéristiques; Imprimante
Caractéristiques Info rmations s u pplé me n ta ir e s FR-41 Caractéristiques Imprimante Adaptateur secteur • Nécessite un cordon d’alimentation qui répond aux normes de sécurité de votre pays. • Caractéristiques et conception susceptibles d’être modifiées sans avis préalable. Méthode d’impression I...
Page 42 - Avant de nous contacter
Avant de nous contacter Info rm a tions s u pplé m e n ta ir e s FR-42 Avant de nous contacter • Nous vous invitons à vérifier les points suivants avant de nous contacter afin que nous puissions vous fournir des réponses rapides et précises. • Remplissez cette fiche si vous souhaitez nous contacter ...