Page 3 - M o d e d ' e m p l o i; Coffret étanche; C - 7 4 0 U l t r a Z o o m / C - 7 5 0 U l t r a Z o o m
■ Nous vous remercions d'avoir acheté le coffret étanche PT-018. ■ Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et utiliser correctementet de façon sûre le produit. ■ Veuillez conserver ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement. ■ Un mauvais usage risque de causer des dommages à l'apparei...
Page 6 - Sauter dans l'eau avec le coffret dans votre poche ou à la main,
Batteries ● Veuillez utiliser soit deux piles au lithium CR-V3 (LB-01 fabriquéep a r O l y m p u s ) o u q u a t r e p i l e s a l c a l i n e s o u l i t h i u m o u n i c k e l -hydrogène ou des batteries Ni-Cd AA comme piles pour l'appareilphoto. ● Les piles alcalines ne peuvent être utilisées qu...
Page 7 - Pour éviter des accidents de fuite d'eau;
S i u n e f u i t e d ' e a u s e p r o d u i t p e n d a n t l ' u t i l i s a t i o n d e c e p r o d u i t , l ar é p a r a t i o n d e l ' a p p a r e i l p h o t o l o g é d a n s c e p r o d u i t p e u t d e v e n i rimpossible. Veuillez observer les précautions suivantes pour l'utilisation.1...
Page 8 - Manipulation du produit; Endroits avec un feu ouvert
Manipulation du produit ● L'utilisation ou le stockage du produit dans les endroits suivantsrisque de causer des mauvais fonctionnements, des pannes, desproblèmes, des dommages, un incendie, de la buée interne, ouune fuite d'eau. Toujours éviter ces endroits. Endroits atteignant des températures éle...
Page 10 - Table des matières
Introduction ................................................................................................... Veuillez lire la suite avant utilisation ........................................................ Pour une utilisation sûre ..................................................................
Page 11 - Manipulation après la prise de vue
R égler I'alimentation sur "ON". ......................................................... Essayer de déplacer la molette Mode. ............................................ Test final ........................................................................................................ 4. ...
Page 12 - Contrôle du contenu de l'emballage; Contrepoids
F-9 1. Préparatifs Contrôle du contenu de l'emballage Vérifier que tous les accessoires sont bien dans la boîte.Contacter le revendeur si des accessoires étaient manquants ou endommagés. Carte de garantie Carte postale d'enregistrementde l'utilisateur Mode d'emploi(ce manuel) Read this first about y...
Page 13 - Nomenclature des pièces
W U ① ① ② ③ ③ ⑥ ⑦ Y Z J X E V O Q ④ ⑧ ⑨ ⑪ R ⑫ ⑬ S ⑭ T P \ [ _ ^ ] a b c d e f ` Nomenclature des pièces F-10 Remarque: Les pièces de fonctionnement du coffret marquées par * correspondent aux pièces de fonctionnement de l'appareil pho...
Page 14 - Mise en place de la courroie; Installer la courroie sur le corps du coffret.; Maîtriser le fonctionnement de base.; Installation explanation; • Ne pas exercer une force excessive sur la fenêtre de l'objectif; ATTENTION
F-11 Mise en place de la courroie Installer la courroie sur le corps du coffret. Maîtriser le fonctionnement de base. Veuillez bien maîtriser le fonctionnement de base du coffret avant deprendre des vues. Tenue du coffret Tenir fermement le coffret avec les deux mains en gardant les coudes près duco...
Page 15 - Comment appuyer sur le déclencheur; • Pour le fonctionnement détaillé du déclencheur, se référer; Comment utiliser le levier de zoom
Comment appuyer sur le déclencheur En appuyant sur le levierde déclencheur, le presserdoucement pour que l'appareilne bouge pas. T W F-12 • Pour le fonctionnement détaillé du déclencheur, se référer au mode d'emploi de l'appareil photo numérique. Remarque: Comment utiliser le levier de zoom L e z o ...
Page 16 - : • En chargeant l'appareil photo, vérifier que la partie en saillie; • Si le réglage est insuffisant, le chargement de l'appareil
F-13 : • En chargeant l'appareil photo, vérifier que la partie en saillie du levier de zoom de l'appareil est réglée correctementdans la partie en creux du levier de zoom du coffret. • Si le réglage est insuffisant, le chargement de l'appareil photo devient imparfait et il peut être impossible de sc...
Page 17 - Contrôle préliminaire du coffret; Test préliminaire avant utilisation; Les principales causes de fuites d'eau sont les suivantes:
: • La méthode la mieux appropriée pour le contrôle de fuite d'eau est de plonger le coffret à la profondeurd'eau prévue. Lorsque c'est difficile, les fuites d'eaup e u v e n t é g a l e m e n t ê t r e c o n t r ô l é e s e n f a i b l eprofondeur sans pression d'eau. Ne pensez pas quec'est ennuyeu...
Page 18 - Mise en place de l'appareil photo numérique; • Pour éviter de perdre des opportunités de prise de vue à
Chargement dans le coffret Quels appareils photo numériques peuvent être chargés ? Ce produit （ PT-018 ） est utilisé exclusivement pour le CAMEDIA C-740 Ultra Zoom / C-750 Ultra Zoom. Contrôler le fonctionnement de l'appareil. Vérifier le fonctionnement conformément avec le mode d'emploi pour l'appa...
Page 20 - Introduction du gel de silice; • Insérer complètement le gel de silice à l'endroit spécifié et
F-17 Introduction du gel de silice Avant de sceller le coffret, insérer le sac de gel de silice accessoire(pour éviter la formation de buée) entre le fond de l'appareil et lecoffret. Insérer le sac avec le côté encollé le plus long vers l'intérieur. Faire attention à l'orientation. : • Insérer comp...
Page 21 - • Sceller le coffret en tournant les deux leviers de
Sceller le coffret. F-18 Contrôler l'état de chargement. Toujours effectuer les contrôles finaux suivants avant de sceller le coffret. Est-ce que l'appareil photo a été chargé de sorte que le levier de zoomfonctionne correctement ? Est-ce que le gel de silice a été inséré complètement dans la positi...
Page 22 - Mise en place
F-19 Mise en place et retrait de la coiffe de l'écran ACL Mise en place Pousser fortement les pattes de montage de la coiffe d'écran ACLdans les guides au-dessus et en dessous de la fenêtre de l'écranACL comme montré dans la figure. Retrait Retirer les pattes de montage de la coiffe d'écran ACL des ...
Page 24 - Test final
F-21 Test final Le test final après chargement de l'appareil photo est expliqué ci-dessous. C'est la seule façon d'éliminertout souci à propos d'une entrée d'eau possible ! Toujours effectuer ce test. Il peut être effectuéfacilement dans un réservoir d'eau ou une baignoire. La durée nécessaire est d...
Page 25 - Utilisation de la courroie; Plage de fonctionnement du flash; Prendre des vues soigneusement.
W : 30 cm à 4,5 m environ T : 30 cm à 3,5 m environ Utilisation de la courroie F-22 Plage de fonctionnement du flash 4. Prise de vues sous l'eau Passer la main dans la dragonne accessoire et ajuster la longueuravec la pièce d'arrêt. Prendre des vues soigneusement. Confirmer la vue sur l'écran ACL. C...
Page 26 - • En particulier si des gouttes d'eau restent entre les; • Préparer d'avance une serviette trempée d'eau pure et la
F-23 5. Manipulation après la prise de vue Essuyer toute goutte d'eau. Après avoir terminé la prise de vuee t ê t r e r e v e n u à t e r r e , e s s u y e rtoute goutte d'eau restée sur lecoffret. Utiliser de l'air ou un chiffondoux ne laissant pas de fibres pouressuyer complètement toute goutted'e...
Page 27 - : • Toujours placer le coffret ouvert avec le côté du joint
F-24 : • Toujours placer le coffret ouvert avec le côté du joint tourné vers le haut. Si le coffret est placé avec le côté du joint tourné vers le bas, de la poussière ou d'autres matières étrangères risquent d'adhérer au joint ou à la surface de contact du joint et pourraient causer une fuite d'eau...
Page 29 - Ouvrir le coffret et retirer le joint du coffret.; Retrait du joint; Insérer le pic pour le retrait du joint entre le joint et le mur de la
Retirer tout grain de sable, poussière, etc. F-26 6. Maintien de la fonction d'étanchéité Retirer le joint. Ouvrir le coffret et retirer le joint du coffret. Retrait du joint Insérer le pic pour le retrait du joint entre le joint et le mur de la gorge du joint. Déplacer l'extrémité du pic inséré sou...
Page 31 - Changer les pièces consommables.; • Veuillez utiliser des produits Olympus d'origine pour la; Comment appliquer de la graisse sur le joint.; • Toujours effectuer l'entretien de la fonction d'étanchéité
F-28 Changer les pièces consommables. Le joint est un produit consommable. Indépendamment du nombrede fois que le coffret est utilisé, il est recommandé de changer lejoint par un neuf au moins une fois par an. La dégradation du joint est accélérée par les conditions d'utilisationet de stockage. Chan...
Page 35 - • Ne jamais utiliser d'alcool, de diluant, de benzène ou des solvants
F-32 (7) Jeter le coffret dans l'eau à partir du bateau, sauter avec le coffret dans l'eau, ou autres applications soudaines de forces élevées sur le coffret.Pour l'entrée dans l'eau, remettre tranquillement le coffret entre lesmains ou éviter des impacts en procédant autrement. Q9 : Quels sont les ...
Page 37 - La garantie n'est valide que dans la région de distribution visée.
F-34 Service après-vente ● Vous recevrez la carte de garantie du revendeur. Veuillez-vousassurer que le nom du revendeur, la date d'achat, etc. ont étée n t r é s . S i c e n ' e s t p a s l e c a s , d e m a n d e r i m m é d i a t e m e n t a urevendeur de les entrer. Lire attentivement les condit...
Page 38 - Fiche technique; Profondeur jusqu'à 40 m
Poids Modèlesdisponibles Largeur: 160 mm x hauteur: 120 mm x épaisseur: 143 mm(Parties en saillie exclues) Dimensions F-35 Fiche technique ❈ Nous nous réservons le droit de changer l'apparence externe et lescaractéristiques techniques sans préavis. Appareil photo numérique Olympus CAMEDIA C-740 Ultr...
