Olympus VR-325 - Manuel d'utilisation - Page 8

Table des matières:
- Page 2 – Insertion de la batterie et de la carte; Chargement de la batterie et installation
- Page 3 – Chargement de la batterie avec
- Page 5 – Effacer des photos pendant la lecture; Af; appuyez sur la touche; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; Précautions générales; AVERTISSEMENT; ATTENTION
- Page 6 – Précautions de manipulation de la batterie; Pour les utilisateurs en Europe
55
HR
Brisanje slika tijekom reprodukcije
(Brisanje pojedina
č
ne slike)
1
Prikažite sliku koju želite obrisati te
pritisnite
G
(
D
).
2
Pritisnite
FG
da biste odabrali [Erase]
te pritisnite gumb
Q
.
MJERE SIGURNOSTI
OPREZ
OPASNOST OD STRUJNOG
UDARA
NE OTVARAJTE
OPREZ: RADI SMANJENJA OPASNOSTI OD UDARA ELEKTRI
Č
NE
STRUJE NEMOJTE SKIDATI POKLOPAC (PREDNJI ILI STRAŽNJI).
U URE
Đ
AJU NEMA DIJELOVA KOJE KORISNIK MOŽE SAM
POPRAVITI.
ZA SERVISIRANJE SE OBRATITE KVALIFICIRANOM
OLYMPUSOVOM OSOBLJU.
Uskli
č
nik u trokutu upozorava na važne savjete za
rukovanje i održavanje u dokumentaciji priloženoj
uz ure
đ
aj.
OPASNOST
Ako ure
đ
aj koristite ne pridržavaju
ć
i se obavijesti
ozna
č
enih ovim znakom, može do
ć
i do teških
ozljeda ili smrti.
UPOZORENJE Ako ure
đ
aj koristite ne pridržavaju
ć
i se obavijesti
ozna
č
enih ovim znakom, može do
ć
i do ozljeda
ili smrti.
OPREZ
Ako se proizvod koristi bez pridržavanja
informacija navedenih pod ovim simbolom, može
do
ć
i do lakših tjelesnih ozljeda, ošte
ć
enja opreme
ili gubitka vrijednih podataka.
UPOZORENJE!
KAKO BISTE IZBJEGLI OPASNOST OD POŽARA ILI STRUJNOG
UDARA, NE RASTAVLJAJTE URE
Đ
AJ, NE IZLAŽITE GA VODI I NE
RUKUJTE NJIME U IZNIMNO VLAŽNIM OKRUŽENJIMA.
Op
ć
e mjere opreza
Pro
č
itajte sve upute
– Prije uporabe proizvoda pro
č
itajte
č
itav priru
č
nik za
uporabu. Sa
č
uvajte sve priru
č
nike i dokumentaciju za budu
ć
u uporabu.
Č
iš
ć
enje
– Uvijek isklju
č
ite ovaj ure
đ
aj iz zidne uti
č
nice prije
č
iš
ć
enja. Za
č
iš
ć
enje koristite samo vlažnu krpicu. Ne koristite teku
ć
a sredstva za
č
iš
ć
enje ili sredstva u spreju, niti bilo kakva organska otapala.
Dodaci
– Radi vlastite sigurnosti i izbjegavanja ošte
ć
enja proizvoda, koristite
samo pribor koji preporu
č
uje Olympus.
Voda i vlaga
– Mjere sigurnosti za ure
đ
aje otporne na vremenske utjecaje
pro
č
itajte u uputama o otpornosti na vremenske utjecaje.
Položaj
– Kako bi se izbjeglo ošte
ć
enje proizvoda, postavite ga sigurno na
stabilan stativ, stalak ili nosa
č
.
Izvor napajanja
– Ovaj ure
đ
aj priklju
č
ite samo na izvor napajanja naveden
na tipskoj naljepnici.
Grmljavinsko nevrijeme
– Ako tijekom uporabe USB-AC ispravlja
č
a do
đ
e do
grmljavinskog nevremena, ispravlja
č
odmah uklonite iz strujne uti
č
nice.
Strani predmeti
– Kako biste izbjegli ozljede, u proizvod nikada ne ume
ć
ite
nikakve metalne predmete.
Toplina
– Proizvod nikada ne koristite niti držite u blizini izvora topline kao što
su radijatori, grija
č
i, štednjaci i druge vrste opreme ili ure
đ
aja koji stvaraju
toplinu, uklju
č
uju
ć
i i stereo poja
č
ala.
Rukovanje fotoaparatom
UPOZORENJE
Fotoaparat ne koristite u blizini zapaljivih ili eksplozivnih plinova.
Ne koristite bljeskalicu ili LED (kao što je AF iluminator) za snimanje
ljudi (novoro
đ
en
č
adi, male djece i sl.) iz neposredne blizine.
Minimalna udaljenost za uporabu bljeskalice pri snimanju ljudi mora biti
1 metar. Upotreba bljeskalice na manjoj udaljenosti može privremeno
zaslijepiti osobe.
Držite fotoaparat dalje od novoro
đ
en
č
adi i male djece.
Fotoaparat koristite i držite ga izvan dosega novoro
đ
en
č
adi i male djece
kako biste sprije
č
ili sljede
ć
e opasne situacije koje mogu uzrokovati teške
ozljede:
Zaplitanje o remen fotoaparata, što može uzrokovati davljenje.
Nehoti
č
no gutanje baterija, kartica ili drugih sitnih dijelova.
Nehoti
č
no okidanje bljeskalice pred svojim ili o
č
ima drugog djeteta.
Nehoti
č
no ozlje
đ
ivanje pokretnim dijelovima fotoaparata.
Ne gledajte izravno u sunce ili drugi jaki izvor svjetlosti kroz fotoaparat.
Fotoaparat ne koristite i ne držite na prašnjavim i vlažnim mjestima.
Pri snimanju ne pokrivajte bljeskalicu rukom.
Koristite samo SD/SDHC memorijske kartice. Nikad nemojte koristiti
druge vrste kartica.
Ako slu
č
ajno umetnete drugi tip kartice u fotoaparat, kontaktirajte ovlaštenog
distributera ili servisni centar. Nemojte pokušati ukloniti karticu silom.
OPREZ
Odmah prestanite koristiti fotoaparat primijetite li bilo kakve
neuobi
č
ajene mirise, zvukove ili dim.
Baterije nikad ne vadite golim rukama jer to može izazvati požar ili vam
ope
ć
i ruke.
Ne koristite fotoaparat mokrim rukama.
Ne ostavljajte fotoaparat na mjestima na kojima bi mogao biti izložen
visokim temperaturama.
U suprotnom se dijelovi fotoaparata mogu oštetiti, a u nekim slu
č
ajevima
i zapaliti.
Ne koristite USB-AC ispravlja
č
ako je pokriven (primjerice pokriva
č
em). To
može uzrokovati pregrijavanje i izazvati požar.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11̲Basic̲d4486-84-82̲hr.indd 55
11̲Basic̲d4486-84-82̲hr.indd 55
2011/04/18 13:52:47
2011/04/18 13:52:47
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
7 FR ● Merci d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Veuillez lire attentivement ces instructions. ● Veuillez prendre des vues test pour vous habituer à votre appareil photo avant de prendre des photographies importantes. ● Olympus se réserve le droit de mettre à jour ou de modi fi er...
8 FR 1 Insérez le CD fourni dans un lecteur de CD- ROM. Windows XP Une boîte de dialogue “Con fi guration” apparaît. Windows Vista/Windows 7 Une boîte de dialogue d’exécution automatique apparaît. Cliquez sur “OLYMPUS Setup” pour af fi cher la boîte de dialogue “Con fi guration”. Si la boîte de di...
10 FR Effacer des photos pendant la lecture ( effacement d’image simple) 1 Af fi chez l’image à supprimer et appuyez sur G ( D ). 2 Utilisez FG pour sélectionner [Effacer], puis appuyez sur la touche Q . PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION RISQUE DE DÉCHARGE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE R...
Autres modèles de appareils photo Olympus
-
Olympus C-550
-
Olympus FE-330
-
Olympus X-845