Omnifilter U25 - Notice d'Installation

Omnifilter U25

Filtre à eau Omnifilter U25 - Notice d'Installation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
Page: / 6

Table des matières:

  • Page 2 – FRANÇAIS; CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; d’installer et d’utiliser le filtre à eau.
  • Page 3 – NE SERREZ PAS; Vanne
  • Page 4 – REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE FILTRANTE; GUIDE DE DÉPANNAGE; aux raccords d’entrée ou de sortie :
  • Page 5 – CARTOUCHES DE RECHANGE POUR; PIÈCES DE RECHANGE; Clé; Pour les pièces de rechange contactez votre détaillant
Chargement du manuel
Page 1

13845 Bishops Dr., Suite 200, Brookfield, WI 53005

Phone: 800.279.9404 www.

OMNI

FILTER

.com

Model U25

Standard Water Filtration System

INSTALLATION INSTRUCTIONS
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 2

Modelo U25

Estándar Sistema de filtro de agua

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 7

Modèle U25

Estándar Sistema de filtro de agua

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11

Tools Required

For Installation with Copper Pipe:

• 2 Adjustable Wrenches or Pipe Wrenches
• Bushings if not installed on 3/4-inch pipe
• Pipe Cutter or Hacksaw
• Safety Glasses
• Plumber Tape
• File
• Pencil
• Pipe
• Nipples
• Unions
• Valves

Parts Included

• Filter Housing
• Housing Wrench
• TO1 filter cartridge
• U2530 mounting bracket

N

O

TES:

• Galvanized fittings must be used with

galvanized pipe.

• Use Plumber Tape for threaded

connections

Optional Materials

• Jumper Wire (See your Local Dealer)

Herramientas necesarias

Para la instalacioón con tuberias de
cobre:

• 2 llaves inglesas o llaves para tuberia
• Cojinetes, si no se instala en una tuberia

de 3/4 pulgada

• Cortador de tuberia o sierra para metales
• Gafas de seguridad
• Cinta de plomeria
• Lima
• Lapiz
• Tuberia
• Boquillas
• Uniones
• Valvulas

Piezas incluidas

• Filtros de hogar
• Llave inglesa para carcasa
• Cartucho de filtro TO1
• U2530 Soporte de montaje

NOTAS:

• Los accesorios galvanizados deben usarse

con la tuberia galvanizada.

• Use la cinta de plomeria para las

conexiones roscadas.

Materiales opcionales

• Cable de puente

(consulte a su representante local)

Outils nécessaires

Pour installation sur tuyau en cuivre:

• 2 cles ajustables ou cles a tube
• Manchons s’ils ne sont pas installes sur le

tube de 3/4 pouce

• Coupe-tuyau ou scie a metaux
• Lunettes de securite
• Sparadrap
• Lime
• Crayon
• Tuyau
• Outil a emboiture
• Raccords
• Valves

Pièces incluses

• Boîtier de filtre
• Cle pour logement de la cartouche
• Cartouche filtre TO1
• U2530 Support de montage

REMARQUES:

• Utilisez des raccords galvanises avec un

tuyau galvanise et du sparadrap pour les
raccords filetes.

Matériaux en option

• Cable de raccordement temporaire

(voir le concessionnaire local)

For further operating, installation, maintenance,
parts or assistance:

Call

OMNI

FILTER

Customer Service at

800.279.9404

Para mayor información sobre la operación,
instalación o el mantenimiento:

Llame al Servicio al Cliente de

OMNI

FILTER

:

800.279.9404

Pour de tout autre renseignement concernant le
fonctionnement, l’installation ou l’entretien :

Appelez le service client

OMNI

FILTER

en

composant le 800.279.9404

« Chargement du manuel » signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Ce manuel vous a-t-il été utile ?

À propos de ce manuel

Marque
Omnifilter
Modèle
U25
Type de document
Notice d'Installation
Catégorie
Filtre à eau
Langue(s)
Anglais, Espagnol, Français
Pages
6
Format
PDF

Résumé

Page 2 - FRANÇAIS; CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; d’installer et d’utiliser le filtre à eau.

• 11 • FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT PRÉCAUTIONS À PRENDRE Risque de secousses électriques. Si les tuyaux d’eau sont utilisés pour mettre à la terre l’installation électrique de l’habitation, poser un fil de liaison de calibre n° 8 AWG (8,4 mm2) (ou de plus gros diamètre) entre les tuy...

Page 3 - NE SERREZ PAS; Vanne

• 12 • FRANÇAIS 1. Il est recommandé d’installer des valves d’arrêt sur les tuyaux d’arrivée et de sortie du filtre. L’installation représentée est faite avec des tuyaux de cuivre. Le filtre doit être supporté afin de ne pas peser sur les tuyaux. La valve principale d’arrêt d’eau de la maison peut s...

Page 4 - REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE FILTRANTE; GUIDE DE DÉPANNAGE; aux raccords d’entrée ou de sortie :

• 13 • FRANÇAIS B REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE FILTRANTE La durée de vie de la cartouche dépend du volume d’eau utilisé et des substances se trouvant dans l’eau. Normalement la cartouche devrait être remplacée à intervalles de 90 jours ou moins. Remplacez-la plus souvent si la pression d’eau au robi...

Poser une question

Jusqu'à 3 photos. Max 5 Mo chacune. Formats : JPG, JPEG, PNG, WebP.