Omron NE-C25 - Notice

F4 RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ UTILISATION DE L’APPAREIL Lire tous les renseignements fournis dans le guide de l’utilisateur et dans toutdocument inclus dans la boîte avant d’utiliser l’appareil. Utiliser toujours le type, la dose et le régime posologique des médicaments prescritspar votre médeci...

F6 RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Ne pas brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant ni le débrancherlorsque vous avez les mains mouillées. Ne pas immerger le compresseur (l’unité principale) dans l’eau ou un autre liquide. Ne pas renverser d’eau ou d’autres...

F7 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC L’APPAREIL Compresseur : Embout buccal Cordon d’alimentation enc.a. Commutateurmarche/arrêt Prise pourtube à air Couverclede filtre àair NébuliseurJet Air Suppor t denébuliseur Tube à air 1 2 3 4 5 6 Dessus du nébuliseur Jet Air Déflecteur Buse Prise pourtube à air Réser vo...

F8 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC L’APPAREIL Composants : Accessoires en option : Car te d’enregistrement de l’utilisateur Tube à air Guide de l’utilisateur Masque pour adulte Embout nasal Sac de transpor t Filtres à air (paquet de 5) Accessoires et pièces de rechange No de modèle Masque pour adulte . . . ....

AVERTISSEMENT Nettoyer et désinfecter le nébuliseur, l’embout buccal et l’embout nasal ou lesmasques en option avant de les utiliser pour la première fois après l’achat. AVERTISSEMENT Si l’appareil n’a pas servi pendant une longue période, nettoyer et désinfecter le nébuliseur, l’embout buccal et l’...

F10 Mode d’emploi PRÉPARATION DU NÉBULISEUR POUR L’UTILISATION 5. Ajouter la quantité appropriée du médicament prescrit dans le réservoir à médicament. AVERTISSEMENT Utilisez toujours le type, la dose et le régime posologiquede médicament prescrits par votre médecin ouvotre professionnel de la santé...

F11 PRÉPARATION DU NÉBULISEUR POUR L’UTILISATION 7. Fixer l’accessoire d’inhalation désiré. UTILISATION DE L’EMBOUT BUCCAL Fixer l’embout buccal à la partie supérieure du nébuliseur. UTILISATION DE L’EMBOUT NASAL Fixer l’embout nasal à la partie supérieure du nébuliseur. UTILISATION DU MASQUE POUR E...

F12 FIXATION DU TUBE À AIR 1. Pousser une extrémité du tube à air sur la prise d’air située à l’avant du compresseur. 2. Pousser l’autre extrémité du tube à air sur la prise d’air située sous le nébuliseur. REMARQUE : Garder le nébuliseur en position verticale lorsque vous raccordez letube à air. Au...

AVERTISSEMENT Ne pas utiliser l’appareil là où il pourrait être exposé à des gaz ou à des vapeursinflammables. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser l’appareil ou l’entreposer dans un endroit humide, comme unesalle de bain. Utiliser l’appareil dans les conditions de température etd’humidité recommandées. MI...

F14 UTILISATION DE L’APPAREIL AVERTISSEMENT Ne pas bloquer les orifices de ventilation sur les côtés de l’appareil. Ne pas placer l’appareil là où les orifices de ventilation pourraient être obstrués pendantl’utilisation. Cela pourrait empêcher le compresseur de bien fonctionner ou en provoquer la s...

F16 NETTOYAGE APRÈS CHAQUE USAGE Le fait de respecter les directives pour le nettoyage après chaque utilisationévitera que du médicament ne reste dans le réservoir et s’assèche, causant unmauvais fonctionnement du nébuliseur; cela aidera également à prévenir lesinfections. AVERTISSEMENT Nettoyer les...

F17 Les pièces peuvent être désinfectées quotidiennement en les faisanttremper dans une solution de vinaigre ou en utilisant un désinfectantmédical offert sur le marché. Si votre médecin ou inhalothérapeute vousindique une procédure de nettoyage différente, suivez leurs directives. Désinfecter le né...

F18 9. Sécher à la main ou à l’air, dans un endroit propre, en utilisant un linge propre, doux et non pelucheux. 10. Assembler le nébuliseur et le ranger au sec dans un sac scellé, dans la pochette de rangement du sac de transport. AVERTISSEMENT Ranger l’appareil et ses composants dans un endroit sû...

F19 Changer le filtre à air tous les 30 jours, même s’il ne semble pas sale. Sile filtre à air semble sale, ou si de l’eau ou du médicament s’est renversésur le filtre à air, le remplacer immédiatement par un nouveau. 1. Tirer sur le couvercle du filtre à air pour l’enlever de la partie avant du com...

F20 Veuillez suivre les directives ci-dessous afin de garder votre appareil enbon état et le protéger contre les dommages : MISE EN GARDE Ne pas soumettre le compresseur ni aucun des composants à un grand choc, telque le laisser tomber sur le plancher. MISE EN GARDE Utiliser uniquement les pièces et...

F21 ENTRETIEN DE L’APPAREIL 4. Fermer le sac à l’aide de la fermeture à glissière. 5. Ranger l’appareil dans un endroit sûr et sec. Ne pas entreposer l’appareil à des températures très chaudes ou très froides, à l’humidité ou aux rayons directs du soleil. AVERTISSEMENT Garder l’appareil hors de la p...

F22 Fixer le couvercle du filtre à air cor- rectement. S’assurer que le cou- vercle du filtre à air n’est pas obstrué. Ne pas bloquer les orifices deventilation situés sur les côtés ducompresseur. Ne pas couvrir lecompresseur avec quoi que cesoit pendant l’utilisation. Placerl’appareil à un endroit ...

F23 GARANTIES RESTREINTES (Canada et États-Unis) Votre Système nébuliseur à compresseur CompAir XLT ® modèle NE-C25, de Omron ® , à l’exclusion du nébuliseur, des accessoires d’inhalation, du tube à air et des filtres à air, est garanti contre tout défaut dematériaux et de fabrication apparaissant d...

F24 CONFORMITÉ FCC Remarque : INTERFÉRENCES POTENTIELLES POUR LA RADIO/TÉLÉVISION (pour lesÉtats-Unis seulement) Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites de la section 15 du règlementFCC, applicables aux appareils numériques de classe B. Ces limites sont conçues pour fournir une protec...

F25 Modèle : NE-C25 Type : Nébuliseur à compresseur Alimentation : 120 V - 60 Hz Consommation d’énergie : 120 1,7A Vitesse de nébulisation : au moins 0,20 ml/min Taille des particules : DMM approximativement 5 microns (basésur EN13544-1) Capacité du réservoir à médicament : 6 ml (cc) max. Quantité d...