PROGRAME UNA NUEVA FUNCIÓN EN SU CONTROL; ESPAÑOL; LEARN A NEW FUNCTION TO YOUR REMOTE; ENGLISH; DÉMARREZ LA PROCÉDURE; FRANÇAIS - One For All URC1810 - Manuel d'utilisation - Page 2

2 - 5 CM

PASO 1:

CONFIGURE SU

TELEVISOR

APRENDIZAJE

PASO 2:

SI EL PASO 1 NO

FUNCIONA COMO

SE ESPERA

EMPIECE:

PROGRAME UNA NUEVA FUNCIÓN EN SU CONTROL

Su control remoto One For All puede aprender cualquier función de su control remoto

original, siempre que funcione.

LA MAYORÍA DE LOS

TELEVISORES SAMSUNG

MÁS MODERNOS DEBEN

FUNCIONAR DIRECTAMENTE.

Tras colocar las pilas, pruebe algunas

teclas y, si funcionan, su control

remoto estará listo. En caso contrario,

realice los siguientes pasos:

CÓMO ELIMINAR UNA FUNCIÓN PROGRAMADA

1. Mantenga pulsadas las teclas

VERDE + AMARILLA hasta que el LED parpadee dos veces.

2.

PULSE 976

.

3. Pulse dos veces la tecla que hay que desprogramar.
El LED parpadeará dos veces y la tecla volverá a su función original.

¿HAY ALGUNAS TECLAS

QUE NO FUNCIONAN

COMO SE ESPERA?

Si detecta que algunas teclas

no funcionan o lo hacen

incorrectamente, continúe en el paso

siguiente.

1

1

2

6

7

3

4

5

1

2

2

Asegúrese de que su dispositivo está

encendido (no en reposo).

Mantenga pulsadas las teclas ROJA

+ AZUL hasta que el LED de la tecla

Power parpadee dos veces.

Para aprender:

Mantenga pulsadas las teclas VERDE +

AMARILLA hasta que el LED parpadee

dos veces.

Dos parpadeos: correcto. Repita a partir

del paso 4 para programar más teclas.

Parpadeo largo: inténtelo de nuevo

desde el paso 4.

Cuando haya programado todas

las teclas que necesite, mantenga

pulsada la tecla OK durante 3

segundos. El LED parpadeará dos

veces.

Pulse 975.

El LED parpadeará dos veces.

Pulse la tecla que desee programar en

el control remoto One For All, como

por ejemplo, la tecla VOL +.

Pulse la tecla que desee programar

en el control remoto original, como

por ejemplo, la tecla VOL + de su

dispositivo de AUDIO.

Coloque el control remoto original

delante del control One For All sobre

una superficie plana.

Asegúrese de que su dispositivo está

encendido (no en reposo).

Mantenga pulsadas las teclas ROJA

+ AZUL hasta que el LED de la tecla

Power parpadee dos veces.

Dirija el control al televisor y

mantenga pulsada la tecla POWER

hasta que se apague el televisor.

El control remoto enviará una señal de

apagado diferente cada 3 segundos.

Tan pronto como se apague el

televisor, suelte la tecla POWER.

El LED parpadeará dos veces. Ahora

pruebe el resto de las teclas del

control y, si funcionan como en su

control original, su control remoto

estará listo para su uso.

Dirija el control al televisor y

mantenga pulsada una de las

teclas que no está funcionando

correctamente (por ejemplo, MENU).

El control remoto enviará una señal

cada 3 segundos.

Cuando se muestre la función

correcta en la pantalla (en este caso

MENU), suelte la tecla.

El LED parpadeará dos veces:

su control estará listo para su uso.

FIN

FIN

FIN

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Si detecta que algunas teclas no

funcionan o lo hacen incorrectamente,

continúe en el paso siguiente.

2 - 5 CM

LEARNING

START:

LEARN A NEW FUNCTION TO YOUR REMOTE

Your One For All remote can learn any function from your original

(working) remote.

HOW TO DELETE A LEARNED FUNCTION

1.

Hold down

GREEN + YELLOW until the LED blinks twice.

2.

PRESS 976

.

3. Press the key to reset twice.
The LED flashes twice and the key will get back the original function

2

6

7

3

4

5

1

To learn:

Hold down GREEN + YELLOW until the

LED blinks twice

Two blinks: ok. Repeat from step 4 for

any more keys to learn.

Long blink: try again from step 4.

When you have learned all the keys

you need, press and hold the OK KEY

for 3 seconds. The LED will blink twice

Press 975

The LED will blink twice.

Press the key on the One For All

remote you want to learn on, for

Example: the VOL + key

Press the key on the Original remote

you want to learn, for Example:

the VOL + key of your AUDIO Device

Place the original remote facing the

One For All remote on a flat surface.

FIN

ENGLISH

2 - 5 CM

APPRENTISSAGE

DÉMARREZ LA PROCÉDURE 

: ENREGISTREZ UNE NOUVELLE

FONCTION SUR VOTRE TÉLÉCOMMANDE.

Votre télécommande globale One For All vous permet d'enregistrer n'importe quelle

fonction depuis votre télécommande d'origine (en état de fonctionnement).

SUPPRESSION D'UNE FONCTION ENREGISTRÉE

1. Maintenez les touches

VERTE ET JAUNE

enfoncées jusqu’à ce que les voyants clignotent

deux fois.

2.

APPUYEZ SUR 976.

3. Appuyez sur la touche pour réinitialiser deux fois.
Le voyant clignote deux fois et la touche revient à sa fonction d'origine

2

6

7

3

4

5

1

Pour enregistrer une fonction :

Maintenez les touches VERTE ET JAUNE

enfoncées jusqu’à ce que les voyants

clignotent deux fois

Deux clignotements : OK. Répétez la

procédure à partir de l’étape 4 pour

associer d’autres touches.

Clignotement long : réessayez en

reprenant à partir de l’étape 4.

Lorsque vous avez enregistré toutes

les touches de fonction nécessaires,

maintenez la touche OK enfoncée

pendant 3 secondes. Le voyant

lumineux clignote deux fois.

Appuyez sur 975.

Le voyant lumineux clignote deux fois.

Sur la télécommande One For All,

appuyez sur la touche à laquelle

vous souhaitez associer la fonction

enregistrée ; par exemple, la touche

VOL +.

Sur la télécommande d’origine,

appuyez sur la touche dont vous

souhaitez enregistrer la fonction ; par

exemple, la touche VOL + de votre

périphérique AUDIO

Placez la télécommande d'origine face

à la télécommande One For All, sur

une surface plane.

FIN

FRANÇAIS

ÉTAPE 1:

CONFIGURATION

DU TÉLÉVISEUR

ÉTAPE 2 :

DANS LE CAS OÙ

L’ÉTAPE 1 NE FONCTIONNE

PAS COMME PRÉVU

LA MAJORITÉ DES

TÉLÉVISEURS

SAMSUNG RÉCENTS DOIVENT

RÉPONDRE DIRECTEMENT.

Après avoir inséré des piles, vérifiez

certaines des touches ; si celles-ci

fonctionnent, votre télécommande

est prête à l’emploi. Dans le cas

contraire, suivez les étapes suivantes :

CERTAINES TOUCHES NE

FONCTIONNENT-ELLES

PAS COMME PRÉVU ?

Si certaines touches ne fonctionnent

pas comme prévu ou pas du tout,

passez à l’étape suivante.

1

1

2

2

Vérifiez que votre téléviseur est

allumé (et non en mode veille).

Maintenez les touches ROUGE ET

BLEUE enfoncées jusqu’à ce que les

voyants situés derrière le bouton

d’alimentation clignotent deux fois

Vérifiez que votre téléviseur est

allumé (et non en mode veille).

Maintenez les touches ROUGE ET

BLEUE enfoncées jusqu’à ce que les

voyants situés derrière le bouton

d’alimentation clignotent deux fois

Pointez la télécommande sur le

téléviseur et maintenez enfoncé le

BOUTON D’ALIMENTATION jusqu’à ce que

le téléviseur s’éteigne.

La télécommande envoie un signal

d’alimentation différent toutes les

3 secondes

Dès que le téléviseur s’éteint, relâchez

le BOUTON D’ALIMENTATION.

Le voyant lumineux clignote deux

fois. Vérifiez maintenant les autres

touches de la télécommande. Si

elles fonctionnent comme sur votre

télécommande d’origine, votre

télécommande est prête à l’emploi.

Pointez la télécommande sur le

téléviseur et maintenez enfoncée

l’une des touches ne fonctionnant pas

correctement (par exemple MENU).

La télécommande envoie un signal

toutes les 3 secondes. Lorsque la

fonction correcte s’affiche à l’écran

(dans ce cas, le MENU), relâchez la

touche.

Le voyant lumineux clignote deux

fois : votre télécommande est prête

à l’emploi

TERMINER

TERMINER

FRANÇAIS

Si certaines touches ne fonctionnent

toujours pas comme prévu ou pas du

tout, passez à l’étape suivante.

Samsung Remote QSG_USA tijdelijke EU versie.indd 6-10

06-03-18 11:51