Page 5 - Table des matières
2 Avant de démarrer Table des matières Avant de démarrer ................................................. 2 Ce que contient la boîte .......................................... 3 Nom des pièces...................................................... 4 Nom des pièces ......................................
Page 6 - Ce que contient la boîte
3 Fr Ce que contient la boîte 1. Appareil principal (1)2. Télécommande (RC-962R) (1), piles (AAA/R03) (2)3. (Modèles nord-américains) Antenne d'intérieur FM (1) (Modèles européens) Antenne FM/DAB (1) 4. (Pour les modèles nord-américains uniquement) Antenne d'intérieur AM (1) ≥ Mode d'emploi (ce docu...
Page 7 - Nom des pièces; Panneau frontal
4 Nom des pièces Nom des pièces Panneau frontal 1. Touche Í ON/STANDBY 2. Touche MEMORY : Utilisée pour mémoriser les stations de radio DAB (modèles européens)/AM (modèles nord-américains)/FM (P18). 3. Touche TUNING/PRESET : Basculez entre le mode TUNING, où vous sélectionnez une fréquence pour synt...
Page 8 - Afficheur
5 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Lecture Configuration | Autres Fr 15. Boutons TREBLE : Permet de régler les aigus.16. Boutons BALANCE : Règle l'équilibre de la sortie des sons provenant des enceintes gauche et droite (P20). Afficheur 1. Le système d’enceinte actue...
Page 9 - Panneau arrière
6 Panneau arrière 1. Prise GND : Le fil de terre de la platine tourne-disque est connecté.2. Bornes FM 75 Ω /AM ANTENNA (modèles nord-américains) : Branchez l'antenne d'intérieur FM fournie et l'antenne d'intérieur AM.Borne DAB/FM ANTENNA (modèles européens) : Sert à raccorder l'antenne FM/DAB fourn...
Page 10 - Télécommande
7 Fr Télécommande 1. Touche Í ON/STANDBY 2. Touche SLEEP : Permet de régler la minuterie de veille (P23).3. Boutons INPUT SELECTOR : Change l'entrée à lire.4. Touches numérotées5. Touche D.TUN : Utilisez pour sélectionner le numéro d'une station de radio préréglée ou pour saisir directement la fréqu...
Page 11 - Étape 1 : Raccorder les enceintes; Droite
8 Installation Étape 1 : Raccorder les enceintes Vous pouvez connecter comme système d'enceintes deux systèmes, l'Enceinte A et l'Enceinte B. Pour raccorder uniquement un seul ensemble, raccordez les bornes SPEAKERS A. Avec un seul ensemble, utilisez les enceintes ayant une valeur d'impédance compri...
Page 12 - Étape 2 : Raccorder un autre périphérique externe; Connexion DIGITAL IN; Câble optonumérique,
9 Fr Étape 2 : Raccorder un autre périphérique externe 1. Connexion DIGITAL IN Raccordez un autre périphérique externe à l'aide d'un câble optonumérique ou un câble coaxial numérique. 0 Seul le son PCM est pris en charge en entrant via les prises DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL. Réglez la sortie audio d'...
Page 13 - Connexion AUDIO IN; Câble audio analogique
10 2. Connexion AUDIO IN Raccordez un autre périphérique externe à l'aide d'un câble audio analogique. Vous pouvez raccorder une platine disque possédant une cartouche de type MM à la prise PHONO. 0 Si la platine disque possède un égaliseur audio intégré, branchez-la à une autre prise AUDIO IN que l...
Page 14 - Antenne d'intérieur AM
11 Fr Étape 3 : Raccordement des autres câbles (modèles nord-américains) Raccordement de l'antenne Déplacez l'antenne tout en écoutant la radio pour trouver la meilleure position de réception. Branchement du cordon d'alimentation Le cordon d'alimentation doit être connecté uniquement lorsque toutes ...
Page 16 - Lecture du son provenant d'un périphérique externe; Commandes de base
13 Fr Lecture Lecture du son provenant d'un périphérique externe Commandes de base Vous pouvez écouter le son provenant des autres périphériques externes tels que des lecteurs de Blu-ray Disc avec cet appareil. Effectuez la procédure suivante lorsque l'appareil est en marche.1. Appuyez sur le sélect...
Page 17 - Lecture BLUETOOTH; Jumelage; Écouter
14 Lecture BLUETOOTH ® Vous pouvez lire à distance la musique d'un smartphone ou d'un autre périphérique compatible avec la technologie sans fil BLUETOOTH. Effectuez la procédure suivante lorsque l'appareil est en marche. Jumelage 1. Lorsque vous appuyez sur la touche BLUETOOTH (a), "Now Pairing...
Page 18 - Syntonisation automatique; Syntonisation manuelle
15 Fr > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Lecture Configuration | Autres Écoute de la radio AM/FM (AM : modèles nord-américains uniquement) Vous pouvez réceptionner des stations de radio AM (modèles nord-américains) /FM sur cet appareil grâce au tuner intégré. Effectuez...
Page 20 - Écoute de la radio numérique DAB (modèles européens uniquement)
17 Fr Écoute de la radio numérique DAB (modèles européens uniquement) Commandes de base 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche TUNER (b) de la télécommande et sélectionnez "DAB". 0 La toute première fois que vous sélectionnez DAB, la fonction Syntonisation Auto balaie automatiquement la ban...
Page 21 - Mémorisation d'une station; Mémorisation
18 Mémorisation d'une station Vous pouvez mémoriser jusqu'à 40 de vos stations de radio favorites. Mémorisation Après être syntonisé sur la station radio que vous voulez mémoriser, effectuez la procédure suivante.1. Appuyez sur MEMORY de l'appareil principal de manière à ce que le numéro de prérégla...
Page 22 - Nommer les Stations Radio préréglées; Caractères pouvant être saisis
19 Fr Nommer les Stations Radio préréglées Vous pouvez saisir des noms ayant jusqu'à 8 caractères pour les stations que vous avez préréglées. Utilise la procédure suivante. 1. Appuyez sur TUNER de la télécommande, sélectionnez AM (modèles nord-américains)/FM, puis sélectionnez le numéro prédéfini. 2...
Page 23 - Ajustement de la qualité du son
20 Ajustement de la qualité du son En appuyant sur la touche BASS, TREBLE, etc. de la télécommande durant la lecture, vous pouvez régler fréquemment les paramètres utilisés, comme la qualité du son. 0 Les réglages de BALANCE peuvent être uniquement effectués avec les touches BALANCE de l'appareil pr...
Page 24 - Menu Setup
21 Fr Configuration Menu Setup L'appareil vous permet de configurer les paramètres avancés pour qu'ils vous fournissent une expérience encore meilleure.1. Appuyez sur SETUP (b) sur la télécommande. 2. Sélectionnez l'élément à l'aide des touches Haut/bas (a) de la télécommande et appuyez sur ENTER (d...
Page 25 - Tuner Setting
22 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Lecture Configuration | Autres DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL. Si vous n'attribuez pas de prise, sélectionnez "----". 0 Les taux d'échantillonnage pris en charge pour des signaux PCM (stéréo, mono) à partir d'une entrée numériq...
Page 27 - Dépannage; Avant de démarrer la procédure; Alimentation; Audio
24 Autres Dépannage Avant de démarrer la procédure Les problèmes peuvent être résolus simplement en allumant et en coupant l'alimentation, ou en débranchant/rebranchant le cordon d'alimentation, ce qui est plus facile que de travailler sur la connexion, la procédure de paramétrage et de fonctionneme...
Page 28 - La fonctionnalité BLUETOOTH
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Lecture Configuration | Autres 25 Fr analogique, les cordons d'alimentation, les câbles d'enceinte, etc. peut dégrader la performance audio. Ne regroupez pas les câbles ensemble. 0 Un câble audio peut capter des interférences. Essayez...
Page 29 - Caractéristiques générales; Partie du tuner
26 Caractéristiques générales Section amplificateur (Audio) Puissance de sortie nominale (FTC) (Nord-américain) 0 Avec 8 ohms de charge, deux canaux entraînés, de 20 - 20.000 Hz ; puissance RMS minimale 45 watts nominaux par canal, avec pas plus de 0,08% de distorsion harmonique totale de 250 milliw...
