Oral-B 500 D16.513U - Manuel d'utilisation - Page 5

Table des matières:
- Page 2 – Cleaning recommendations; Subject to change without notice.; Guarantee; Français; a été conçue avec soin pour vous offrir,; Description
- Page 3 – « Daily Clean »; Capteur de pression; Recommandations d’entretien
- Page 4 – Les instructions sont sujettes à modification sans préavis.; Garantie; Türkçe; size ve ailenize güvenli ve etkili bir diş; ÖNEMLI; Ürün Parçaları; pil; Şarja takma ve şarj etme
10
авторизованными сервисными службами и в случае
неиспользования оригинальных запасных частей Braun.
Для осуществления гарантийного обслуживания, передайте
данное изделие в авторизованный сервисный центр Oral-B
Braun вместе с чеком, подтверждающим покупку изделия,
Все другие требования, включая требования возмещения
убытков, исключаются, если наша ответственность не
установлена в законном порядке.
Рекламации, связанные с коммерческим контрактом с
продавцом, не попадают под эту гарантию
В соответствии с законом РФ № 2300-1 от 7.02.1992 г. «О
Защите прав потребителей» и принятым дополнением к закону
РФ от 9.01.1996 г. «О внесении изменений и дополнений в
закон «О Защите прав потребителей» и «Кодекс РСФСР об
административных нарушениях», Oral-B Braun устанавливает
срок службы на свои изделия равный двум годам с момента
производства, если дату продажи установить невозможно.
Изделия Oral-B Braun изготовлены в соответствии с высокими
требованиями европейского качества. При бережном
использовании и при соблюдении правил по эксплуатации,
приобретенное Вами изделие Oral-B Braun может иметь
значительно больший срок службы , чем срок, установленный
в соответствии с Российским законом.
Случаи, на которые гарантия не распространяется:
– дефекты, вызванные форс-мажорными обстоятельствами;
– использование в профессиональных целях;
– нарушение требований инструкции по эксплуатации;
– неправильная установка напряжения питающей сети (если
это требуется);
– внесение технических изменений;
– механические повреждения;
– повреждения по вине животных, грызунов и насекомых
(в том числе случаи нахождения грызунов и насекомых
внутри приборов);
– для приборов, работающих от батареек, – работа с
неподходящими или истощенными батарейками, любые
повреждения, вызванные истощенными или текущими
батарейками (советуем пользоваться только
предохраненными от протекания батарейками).
Внимание! Оригинальный Гарантийный Талон подлежит
изъятию при обращении в сервисный центр для гарантийного
ремонта. После проведения ремонта Гарантийным Талоном
будет являться заполненный оригинал Листа выполнения
ремонта со штампом сервисного центра и подписанный
потребителем по получении изделия из ремонта. Требуйте
проставления даты возврата из ремонта, срок гарантии
продлевается на время нахождения изделия в сервисном
центре.
В случае возникновения сложностей с выполнением гарантий-
ного или послегарантийного обслуживания просьба сообщать
об этом в Информационную Службу Сервиса Oral-B Braun по
телефону 8-800-200-20-20.
Товар сертифицирован
ë‰Â·ÌÓ ‚ ÉÂχÌËË, ŇÛÌ ÉÏ·ï
Braun GmbH Werk Marktheidenfeld,
Baumhofstr. 40,
97828 Marktheidenfeld, Germany
RU: Импортер/Служба потребителей: ООО «Проктер энд Гэмбл
Дистрибьюторская Компания»; 125171, Москва, Ленинградское
шоссе, 16A, стр. 2, Тел. 8-800-200-20-20
BY: Импортер в Республике Беларусь: ООО «Электросервис»,
220012, Республика Беларусь, г.Минск, ул.Чернышевского, 10А,
к. 412А3. Служба потребителей: РБ, Минск, 220030, а/я 211.
ì͇ªÌҸ͇
Зубна щітка
Oral-B
®
Professional Care
була спеціально
розроблена, щоб запропонувати Вам і Вашій родині унікальний
метод чищення зубів, який одночасно є і безпечним для Ваших
зубів, і ефективним. Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію
перед тим, як почати користуватися цією щіткою.
ВАЖЛИВО
Періодично перевіряйте шнур електроживлення на наявність
пошкоджень. В разі наявності пошкоджень, віднесіть
зарядний пристрій в сервісний центр Oral-B Braun. Не
використовуйте пошкоджений або непрацюючий пристрій.
Цей продукт не призначений для використання дітьми до 3-х
років.
Цей пристрій не призначений для використання дітьми
або особами з обмеженими фізичними або розумовими
можливостями за винятком випадків, коли вони знаходяться
під спостереженням осіб, що відповідають за їх загальну
безпеку. Рекомендується зберігати пристрій в недоступних
для дітей місцях.
Якщо зубну щітку упустили, насадку необхідно замінити,
навіть якщо немає видимих пошкоджень.
Не рекомендується розміщувати або зберігати зарядний
пристрій в місцях, звідки пристрій може впасти в раковину
або ванну.
Не занурюйте зарядний пристрій у воду або іншу рідину.
Не намагайтеся дістати зарядний пристрій, що впав у воду.
Негайно відключіть його від електроживлення.
Не намагайтеся самостійно модифікувати або ремонтувати
цей продукт. Це може привести до спалаху, ураження
електричним струмом або інших пошкоджень. У разі потреби
ремонту цього продукту слід звернутися до продавця цього
товару або в сервісний центр ORAL-B. Не розбирайте цей
пристрій самостійно за виключенням випадків заміни
батарей.
•
•
•
•
•
•
•
•
99289586_D20_CEEMEA_B.indd 10
99289586_D20_CEEMEA_B.indd 10
18.02.2010 15:22:11 Uhr
18.02.2010 15:22:11 Uhr
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
4 dental hygienist. If you have sensitive teeth and gums, Oral-B recommends using the «Sensitive» mode (depending on model). Cleaning recommendations After brushing, rinse your brush head or accessory carefully under running water for some seconds with the handle switched on. Switch off the handle a...
5 Branchement et chargement Votre brosse à dents est équipée d’un manche étanche, garantit la sécurité électrique et est conçue pour être utilisée dans la salle de bains. Branchez le chargeur de base (g) ou l’unité de chargement assemblée (voir illustration B/C, page 2) dans une prise électrique et ...
6 Les instructions sont sujettes à modification sans préavis. Ce produit contient des accumulateurs rechargeables. Pour la protection de l’environnement, ne jetez pas le produit usagé avec les ordures ménagères. L’élimination peut avoir lieu dans un centre de service après-vente Oral-B Braun ou dans...
Autres modèles de brosses à dents électriques Oral-B
-
Oral-B PRO 700
-
Oral-B Professional Care 500