Philips 14PT1356_01 - Manuel d'utilisation - Page 7

Philips 14PT1356_01
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17
Page: / 17
Page précédentePage suivante
Téléchargement du manuel

31

RU

íÂÎÂÚÂÍÒÚ

Ç˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ : ÑÎfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì

ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

c

. ç‡ ˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ

Û·ËÍ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ‰ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸. ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î Ì Ú‡ÌÒÎËÛÂÚ
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ, ˝Í‡Ì ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ˜ÂÌ˚Ï, Ë Ì‡ ÌÂÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ˜ËÒÎÓ 100.

Ç˚·Ó ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ : ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ÌÛÊÌÓÈ

ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

0

-

9

ËÎË

@

P

#

(‚Ò„‰‡ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂıÁ̇˜ÌÓ ˜ËÒÎÓ). Ç

‚ÂıÌÂÏ Î‚ÓÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓÏÂ
ÒÚ‡Ìˈ˚, Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÒÚ‡Ìˈ ̇˜Ë̇ÂÚ ÔÓËÒÍ ÌÛÊÌÓÈ
ÒÚ‡Ìˈ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÚ‡Ìˈ‡. ÑÎfl
‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ‰Û„ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
ÔÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛. ÖÒÎË Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÒÚ‡Ìˈ
ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓËÒÍ ÒÚ‡Ìˈ˚, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ,
˜ÚÓ ‚˚·‡Ì̇fl ÒÚ‡Ìˈ‡ Ì Ú‡ÌÒÎËÛÂÚÒfl.

èflÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í Û·ËÍ‡Ï ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ : Ç ÌËÊÌÂÈ

˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ˆ‚ÂÚÌ˚ ÁÓÌ˚. ÑÓÒÚÛÔ Í
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Û·ËÍ‡Ï ËÎË ÒÚ‡Ìˈ‡Ï ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 4 ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ.

é„·‚ÎÂÌË : ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í

ӄ·‚ÎÂÌ˲ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

d

.

ì‚Â΢ÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚ : ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á

ÍÌÓÔÍÛ

x

‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ۂÂ΢ÂÌÌÓ„Ó

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ˜‡ÒÚË ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÍÛÚÍË ÔÓ‰ÒÚ‡Ìˈ : çÂÍÓÚÓ˚Â

ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ËÏÂ˛Ú Ò‚ÓË ÔÓ‰ÒÚ‡Ìˈ˚,
ÍÓÚÓ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÍۘ˂‡˛ÚÒfl. ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ

s

‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl

ÔÓÍÛÚÍË ÔÓ‰ÒÚ‡Ìˈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

ëÍ˚Ú‡fl ËÌÙÓχˆËfl (ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ ‚ÓÔÓÒ˚

ÚÂ΂ËÍÚÓËÌ˚) : ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

y

‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì/Û·‡Ú¸ Ò ˝Í‡Ì‡ ÒÍ˚ÚÛ˛
ËÌÙÓχˆË˛.

(ËÏÂÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı)

SMART

RADIO

SMART

.

ª

-

MENU

[

”

P

-

+

-

+

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

`

Ø

Ë

Ÿ

Ó

›

¤

* Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl 2 ÚËÔ‡ ÔÛθÚÓ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

äÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

äÌÓÔ͇

Â

Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

(ÏÓ‰Âθ Ò ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ *)

ËÎË

Á

è‰˚‰Û˘ËÈ Í‡Ì‡Î

ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ̇ ͇̇Î,

ÍÓÚÓ˚È ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒfl ‰Ó ˝ÚÓ„Ó.

è‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚Û͇

àÏÂÂÚÒfl Ì ̇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı

é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÂÒÍÓθÍËÏ

Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚Ï ÛÒÚ‡Ìӂ͇Ï

Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl:

Voice

(˜¸),

Music

(ÏÛÁ˚͇) Ë

Theatre

(ÍËÌÓ).

åÂÌ˛ : ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ËÎË

‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.

äÛÒÓ / îÓÏ‡Ú 16:9

ùÚË 4 ÍÌÓÔÍË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú

ÔÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ÏÂÌ˛. äÌÓÔÍË

îÏ

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‡ÒÚfl„Ë‚‡Ú¸ ËÎË ÒÊËχڸ

ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË.

éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇ :

ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Ë ‚Íβ˜ÂÌËfl

Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.

ÉÓÏÍÓÒÚ¸ : àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl

„ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇

í‡ÈÏÂ : àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË (ÓÚ 0 ‰Ó

240 ÏËÌÛÚ), ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó

ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

êÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ‚ÂÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ
‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. ÑÎfl
‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ

@

P

#

,

b

,

0

-

9

.

äÌÓÔÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
(ÏÓ‰Âθ Ò ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ*)

è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÂÒÍÓθÍËÏ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚Ï Ì‡ÒÚÓÈ͇Ï
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl:

Rich

(̇Ò˚˘ÂÌÌÓÂ),

Natural

(ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ),

Soft

(Ïfl„ÍÓÂ),

Multimedia

(ÏÛθÚËωˇ)

Ë ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ̇ ̇ÒÚÓÈÍÛ

Personal

(ÔÂÒÓ̇θ̇fl).

c

Ç˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
(ÏÓ‰Âθ Ò ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ*)

d

Ç˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË

ÑÎfl ‚˚‚Ó‰‡ / ÓÚÏÂÌ˚ ‚˚‚Ó‰‡ ̇
˝Í‡Ì ÌÓÏÂ‡ ͇̇· Ë ‚ÂÏÂÌË,
ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ‰Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú‡ÈÏÂ‡. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËË ÌÓÏÂ‡
͇̇· ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ë
Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ‚ ̇ʇÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉.

Ç˚·Ó ͇̇·
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇
Ô‰˚‰Û˘ËÈ ËÎË Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ
͇̇Î. èÓÒΠ̇ʇÚËfl, ̇ ˝Í‡ÌÂ
‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÌÓÏÂ ͇̇·.
ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ‚ ÌËÊÌÂÈ
˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
̇Á‚‡ÌË ÔÂ‰‡˜Ë.

ñËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË :

é·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÔflÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í

͇̇·Ï.

Ç˚·Ó ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ ‚̯ÌÂ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Autres modèles de téléviseurs à tube cathodique Philips

Tous les téléviseurs à tube cathodique Philips