Philips 15PT6807_01 - Manuel d'utilisation - Page 19
Table des matières:
- Page 1 – rançais
- Page 2 – Remarque: lorsque la fonction; est; Positionnement du téléviseur; Installation du téléviseur
- Page 3 – Les touches de la télécommande
- Page 5 – sélectionner impérativement le choix
- Page 6 – Description des réglages :; Description des réglages:
- Page 8 – Télétexte
- Page 9 – Ouverture du tiroir; Appuyez sur la touche; Mise en place du disque; pour le refermer. La lecture du; Lecture automatique
- Page 10 – Lecture d’un DVD ou d’un CD vidéo
- Page 11 – Lecture d’un CD audio; Remarque : cette fonction n’est pas disponible avec les CD audio MP3.; Lecture d’un CD d’images
- Page 12 – Marquages et répétitions de lecture; Répétition de la lecture; Répétition de lecture entre 2 points A -B; Cette fonction n’est pas disponibles avec les CD d’images.; Marquage de la lecture; Pour effacer un marquage, appuyez sur la touche; Glossaire
- Page 13 – Raccordements; Magnétoscope; Pour sélectionner les appareils connectés; L'impédance du casque doit être comprise entre 32 et 600 ohms.; Connexions latérales
- Page 14 – Conseils; Mauvaise réception; du menu
5
êÛ˜ÌÓÈ ÔÓËÒÍ
åÂÌ˛ Ô· DVD
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Á‡ÌÂÒÚË
͇̇Î˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸
͇̇Π‚ ÒÔËÒÓÍ ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı.
&
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
H
, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸
ÉãÄÇçéÖ åÖçû
. àÒÔÓθÁÛfl ÍÛÒÓ, ‚˚·ÂËÚÂ
ÏÂÌ˛
ìëíÄçéÇäÄ
, ÔÓÚÓÏ ÔÛÌÍÚ
êۘ̇fl
̇ÒÚÓÈ͇
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
u
.
é
ëËÒÚÂχ
: ‚˚·ÂËÚÂ
Ö‚ÓÔ‡
(‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
ӷ̇ÛÊÂÌËÂ*) ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚ÂÒËË ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ: Western
á‡Ô‡‰Ì‡fl Ö‚ÓÔ‡
(Òڇ̉‡Ú BG),
ÇÓÒÚӘ̇fl
Ö‚ÓÔ‡
(Òڇ̉‡Ú DK),
ëÓ‰ËÌÂÌÌÓ äÓÓ΂ÒÚ‚Ó
(Òڇ̉‡Ú I) ËÎË
î‡ÌˆËfl
(Òڇ̉‡Ú LL’).
* äÓÏ î‡ÌˆËË (Òڇ̉‡Ú LL’), „‰Â
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ î‡ÌˆËfl.
“
èÓËÒÍ
: ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
¬
. 燘ÌÂÚÒfl
Ôӈ‰ۇ ÔÓËÒ͇. Ç ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl
͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó Í‡Ì‡Î‡ ÔÓËÒÍ ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.
èÂÂȉËÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ¯‡„Û. ÖÒÎË ‚‡Ï
ËÁ‚ÂÒÚ̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÌÛÊÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, ‚‚‰ËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÂÏÛ ˜ËÒÎÓ‚Ó Á̇˜ÂÌË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
0
-
9
.
ÖÒÎË Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡È‰ÂÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÒÏ. ÒÓ‚ÂÚ˚ (ÒÚ. 14).
‘
íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇
: ÂÒÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÌËχÂÏÓ„Ó
Ò˄̇· ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
„ÛÎËÓ‚ÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
Ȭ
.
(
ä‡Ì‡Î
: ‚‚‰ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ, ËÒÔÓθÁÛfl
ÍÌÓÔÍË È¬ ËÎË
0
-
9
.
§
àÏfl ͇̇·
: ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË È¬ ‰Îfl
ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ‚ÌÛÚË Ó·Î‡ÒÚË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
̇Á‚‡ÌËfl (5 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚), Ë ÍÌÓÔÍË
îÏ
‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ̇Á‚‡ÌËfl
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
È
‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
è
ëÓı‡ÌËÚ¸
: ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
¬
.
ä‡Ì‡Î ·Û‰ÂÚ Á‡ÌÂÒÂÌ ‚ Ô‡ÏflÚ¸.
!
èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë
é
-
è
ÒÚÓθÍÓ ‡Á,
ÒÍÓθÍÓ ËÏÂÂÚÒfl ͇̇ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â
Ú·ÛÂÚÒfl Á‡ÌÂÒÚË ‚ Ô‡ÏflÚ¸.
ç
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á ÍÌÓÔÍÛ
H
.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÂÒÓ̇θÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË
‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Ô· DVD.
&
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
H
. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ë̉Ë͇ˆËfl
ÉãÄÇçéÖ åÖçû
.
é
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
îÏ
̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
DVD
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl
ÍÌÓÔÍÛ
u
. éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ DVD, Ë
ÚÂ΂ËÁÓ ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ DVD.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
îÏ
‰Îfl ‚˚·Ó‡
̇Òڇ˂‡ÂÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ Ë ÍÌÓÔÍÛ u ‰Îfl
Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl, ‚ıÓ‰‡ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ËÎË
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Ì„Ó.
“
îÓχÚÌÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ
: ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÌÛÊÌÓ„Ó ÙÓχڇ ˝Í‡Ì‡.
‘
á‚ÛÍ
: ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍË ‰Îfl ÙËθÏÓ‚ DVD.
ÖÒÎË ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í ËÏÂÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÍÂ, ÓÌ ·Û‰ÂÚ
‚˚·‡Ì ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì Ô‚˚È flÁ˚Í ‰ËÒ͇.
(
ëÛ·ÚËÚ
: ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó flÁ˚͇
ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰Îfl ÙËθÏÓ‚ DVD.
§
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇
: ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó flÁ˚͇
ÏÂÌ˛ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD.
è
ᇢËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
: ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
‰ËÒÍÓ‚ DVD ÔÓ ÛÒÏÓÚÂÌ˲ Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë
‚˚·Ó‡ ÛÓ‚Ìfl ÓÚ 1 (ÏËÌËχθÌ˚È) ‰Ó 8
(χÍÒËχθÌ˚È). Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË off
(éÚÍβ˜ÂÌÓ) ˝Ú‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË DVD ËÏÂ˛Ú ÛÓ‚ÌË
·ÎÓÍËÓ‚ÓÍ (ÓÚ 1 ‰Ó 8) Ò ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÒÎÛ˜‡flı Á‡Ï¢‡˛˘Ëı ÒˆÂÌ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚
‚˚·‡ÎË ÛÓ‚Â̸ 4, ÚÓ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl
‚Ò ҈ÂÌ˚ ˝ÚÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl (Ë ÌËÊÂ). ëˆÂÌ˚
‚˚Ò¯Â„Ó ÛÓ‚Ìfl Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl
ËÎË ·Û‰ÛÚ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ÒˆÂ̇ÏË Á‡Ï¢ÂÌËfl. ÖÒÎË
̇ ‰ËÒÍ Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ÌË Ó‰Ì‡ ÒˆÂ̇
Á‡Ï¢ÂÌËfl, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl,
Ë ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË 4-Á̇˜Ì˚È ÍÓ‰.
!
è‡Óθ
: ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÍÓ‰‡ ‰ÓÒÚÛÔ‡.
ë̇˜‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÒÚ‡˚È
Ô‡Óθ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚˚È ÍÓ‰.
èӉڂ‰ËÚÂ, ‚‚‰fl Â„Ó Â˘Â ‡Á.
ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË ‚‡¯ ÒÂÍÂÚÌ˚È ÍÓ‰, ‰‚‡Ê‰˚
‚‚‰ËÚ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÍÓ‰ 0711.
ç
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á ÍÌÓÔÍÛ
H
.
¢ãABHOE MEHû
àáéÅPAÜEçàE
áÇìK
ïAPAKTEêàCTàKà
óCAHOBKA
DVD
èÓËcÍ ÇÛ˜ÌÛ˛
K‡Ì‡ÏÓ‚
01
àÏfl K‡Ì‡Ï‡
----
CËÒÚÂχ
EUROPE
MoËÒk
671 MHz
To˜Ì. H‡ÒÚ
CoxpaÌËÚ¸
¢ãABHOE MEHû
àáéÅPAÜEçàE
áÇìKl
ïAPAKTEêàCTàKà
óCAHOÇKA
DVD
DVD
TV aspect
Audio
Subtitle
Disc Menu
Parental
Password
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 Introduction Sommaire Vous venez d’acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance.Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pourmieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur. InstallationInstallation du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Le téléviseur est équipé de 6 touches qui sontsituées à l’avant du coffret.La touche ; permet d’allumer ou d’éteindre le téléviseur. La touche fl permet d’ouvrir ou fermer le tiroir du lecteur DVD.Les touches VOLUME - + (- ” +) permettent de régler le niveau sonore.Les touches - + permettent de sélec...
3 1 2 Mark MENU OK ” P 5 6 4 8 7 9 0 ¢ ∫ ù ¤ ª 3 - - + + . [ Zoom DVD Menu Search A-B Repeat Clear Subtitle Fast Skip Ω ™ Ë › Ó Ÿ ∏ Æ ∆ TV/DVD Audio - Á Ø Ê fl Les touches de la télécommande TV : Info. d’écran Pour afficher / effacer le numéro de programme, le nom (s’il existe),le mode son*, et le te...
Autres modèles de téléviseurs Philips
-
Philips 14PT6107_58
-
Philips 20PF4110
-
Philips 24HFL2839T
-
Philips 24HFL2849T
-
Philips 32HFL2839T
-
Philips 32HFL2849T
-
Philips 43HFL2839T
-
Philips 43HFL2849T
-
Philips 49HFL2839T
-
Philips 49HFL2849T