Page 3 - Table des matières
Table des matières 1 Important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Entretien de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 Protection de l’environnement . . . . . . . . . 4 2 Votre téléviseur . . . . . . ...
Page 5 - Important; Sécurité
FR-3 FR Important 1 Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit pour la première fois. Lisez attentivement cette section et suivez scrupuleusement les instructions de sécurité et d’entretien de l’écran. La garantie du prod...
Page 6 - Recyclage de l’emballage
FR-4 Débrancher le cordon d’alimentation du • connecteur d’alimentation situé au dos du téléviseur. Tirez toujours le cordon d’alimentation au niveau de la fiche. Ne tirez pas sur le cordon. 1.2 Entretien de l’écran Éteignez le téléviseur et débranchez le • cordon d’alimentation secteur avant de net...
Page 7 - Votre téléviseur; Présentation du téléviseur; Voyant de veille /capteur de la
FR-5 FR Votre téléviseur 2 Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions courantes du téléviseur. 2.1 Présentation du téléviseur Commandes latérales et voyants 1 2 4 3 5 POWER 1. PROGRAM +/- 2. MENU 3. VOLUME +/- 4. Voyant de veille /capteur de la 5. télécommande Connecteurs latéraux...
Page 9 - Guide de démarrage; Guide de démarrage rapide; du
FR-7 FR 3 Guide de démarrage Cette section vous aide à placer et installer le téléviseur et complète les informations fournies dans le Guide de démarrage rapide . Remarque D Consultez le Guide de démarrage rapide pour des instructions de montage sur pied. 3.1 Positionnement du téléviseur Après avoir...
Page 12 - Section 5; Mise en marche, arrêt et
FR-10 Utilisation du 4 téléviseur Cette section présente les opérations de base du téléviseur. Les instructions relatives aux opérations avancées fi gurent à la Section 5 Utilisation avancée du téléviseur . Mise en marche, arrêt et 4.1 veille Mise en marche du téléviseur Si le voyant d’alimentation ...
Page 13 - Visionnage de la télévision; Section 5.3 Réglage du son; Utilisation des périphériques
FR-11 FR Visionnage de la télévision 4.2 Changement de chaîne Appuyez sur un chiffre (de 1 à 999) ou sur 1. P + / - sur la télécommande. Appuyez sur 2. PROGRAM +/- dans les commandes latérales du téléviseur. Appuyez sur la touche 3. de la télécommande pour revenir à la chaîne précédente. Réglage du ...
Page 14 - Section 5.5 Utilisation des options avancées de
FR-12 Sélectionner une page à l’aide de la • télécommande : Entrez un numéro de page à l’aide des • touches numériques. Appuyez sur les touches • Î ï pour afficher la page suivante ou précédente. Appuyez sur une touche de couleur • pour sélectionner l’un des éléments à code couleur situés au bas de ...
Page 15 - Présentation de la
FR-13 FR Utilisation avancée du 5 téléviseur Présentation de la 5.1 télécommande 1 2 21 20 19 18 17 16 15 14 13 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 . 1. Pour allumer le téléviseur ou repasser en mode veille. SOURCE 2. Pour sélectionner les périphériques connectés. ∏ 3. Pour sélectionner un format d’image. SUBTIT...
Page 18 - Réglage du son et de l’image
FR-16 Accès rapide Langue sous-titresSous-titres Langue audio Format de l'image Horloge Appuyez sur la touche 3. OK pour afficher le menu de l’option sélectionnée. Appuyez sur les touches 4. Î , ï , Æ , Í pour définir le réglage dans le menu. Appuyez sur la touche 5. OPTION pour quitter le menu Accè...
Page 22 - Utilisation du guide des; Réglage des paramètres
FR-20 af fi chés et lorsque l’option Subtitle On est sélectionnée dans le menu Options , comme indiqué à la Section 5.8 Sous-titres . 5.6 Utilisation du guide des programmes (EPG) L’EPG est un guide apparaissant à l’écran qui indique les programmes des chaînes numériques enregistrées. Ce guide n’est...
Page 25 - Écoute de chaînes radio; Section 6.3 Réorganisation des; Mise à jour du logiciel de
FR-23 FR 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et sélectionnez Options > Sous-titres . 2. Appuyez sur la touche Æ pour accéder à la liste. TV settings Options ImageSon Options Verrou automatique Sous-titres Langue sous-titresInterface commune Installer Minuterie Paramètres Smart 3. À l...
Page 26 - Installation automatique des
FR-24 Sélectionnez • Now (recommandé) pour mettre immédiatement à jour le logiciel. Sélectionnez • Later pour recevoir une notification de mise à jour ultérieurement. Sélectionnez • Annuler pour quitter la mise à jour (déconseillé). 6 Installation des chaînes Lors de la première configuration du tél...
Page 27 - Installation manuelle des; Étape 2 Recherche
FR-25 FR Appuyez sur 3. Î ou ï pour sélectionner la langue. Appuyez sur 4. OK pour confirmer. Appuyez sur la touche 5. Í pour revenir au menu Installer . Outre la langue du menu, vous pouvez configurer les paramètres de langue suivants via le menu Language (chaînes numériques uniquement) : Langue au...
Page 28 - Réorganisation des chaînes
FR-26 Appuyez sur 2. Æ pour accéder au menu Installation des chaînes . L’option Système est mise en surbrillance. Appuyez sur 3. Æ pour accéder à la liste Système . Installation des chaînes Analogique : installation manuelle RechercheRéglage fin Système Mise à jour de l'installationNumérique : r...
Page 30 - Installation des chaînes; Appuyez sur; MENU; pour quitter le menu.; Remarque
FR-28 saisir manuellement la fréquence de la chaîne que vous souhaitez tester. Si la qualité et la force du signal sont faibles, repositionnez l’antenne ou la parabole et effectuez un nouveau test. Lorsque l’opération est terminée, appuyez 4. sur la touche jaune pour mémoriser la fréquence. Appuyez ...
Page 31 - Présentation des connexions
FR-29 FR Connexion de 7 périphériques Présentation des connexions 7.1 7 11 8 9 10 Connecteurs arrière Sortie audio numérique 1. Connecteurs de sortie audio Cinch pour Home Cinéma et autres systèmes audio. TV (75 Ω ) 2. Antenne TV. EXT 1 - Péritel (entrée-sortie) 3. Prise destinée à divers systèmes, ...
Page 32 - Connexion de périphériques
FR-30 7.2 Connexion de périphériques Cette section explique comment connecter divers périphériques aux différents connecteurs et fournit davantage de détails sur les exemples présentés dans le Guide de démarrage rapide . Attention C Débranchez la prise secteur avant de connecter les périphériques. R...
Page 33 - Installation des périphériques
FR-31 FR Une console de jeux ou un caméscope fixes peuvent être connectés à un connecteur HDMI ou aux connecteurs EXT 3 (composantes) situés au dos du téléviseur. PC Avant de connecter un PC : Réglez la fréquence de rafraîchissement du • moniteur à 60 Hz. Consultez la Section 8 Spécifications techni...
Page 34 - Raccordement des périphériques aux connecteurs; Préparation du téléviseur
FR-32 Appuyez sur 4. OK pour sélectionner ou déselectionner la chaîne. Appuyez sur la touche 5. Í pour revenir au menu précédent. Appuyez sur 6. MENU pour quitter le menu. Utilisation de la fonction 7.4 Philips EasyLink Votre téléviseur prend en charge la fonction Philips EasyLink, qui permet la lec...
Page 37 - Dépannage; Problèmes courants relatifs; Section 5.7 Verrouillage des chaînes de; Problèmes relatifs aux; Section 5.3 Réglage des
FR-35 FR Dépannage 9 Cette section décrit des problèmes courants et leurs solutions. Problèmes courants relatifs 9.1 au téléviseur Le téléviseur ne s’allume pas : Débranchez le câble d’alimentation, • patientez une minute, puis rebranchez-le. Vérifiez que le cordon secteur est connecté • correctemen...
Page 38 - Problèmes de son; Problèmes de connexion
FR-36 avoir une incidence sur la qualité de l’image. Essayez d’améliorer la qualité de réception en changeant l’orientation de l’antenne ou en écartant les périphériques du téléviseur. Vérifiez que le système TV adéquat pour • votre région est sélectionné. Voir Section 6.2 Installation manuelle des ...
Page 39 - ATTENTION; gurent au dos
FR-37 FR L’affichage du contenu de mon PC sur l’écran de mon téléviseur n’est pas stable ou n’est pas synchronisé : Vérifiez que la résolution et la fréquence • de rafraîchissement sélectionnées sur le PC sont prises en charge. Reportez-vous à la Section 8 Spécifications techniques pour connaître le...
