Philips 20PF4110 - Manuel d'utilisation - Page 28

Philips 20PF4110
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33
Page: / 33
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

10

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ÂÊËÏ HD (Ç˚ÒÓ͇fl ófiÚÍÓÒÚ˙)

PÂÊËÏÂ HD

ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ‚
̇˷ÓΠ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
˜ÂÂÁ DVI-D (DVI-I)* ‚ıÓa ÔË
ËÒÔÓÎ˙ÁÓ‚‡ÌËË çD-ÂÒË‚Â‡ ËÎË ‰Û„Ó„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú˙
Ò˄̇Π‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓ (HD).

* DVI-I :

ËÏÂÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı

ÏÓ‰ÂÎflı.

èÂʉ ‚Ò„Ó, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ‚
HD-Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË (ctp.12)

èË ‚˚·Ó ÂÊËχ HD

&

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

AV

̇ ÔÛÎ˙Ú ‰Û ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡

ÒÔËÒ͇ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚

àÒÚÓ˜ÌËÍ

.

é

àÒÔÓÎ˙ÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÛÒÓÓÏ

<>

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ HD Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ

≥

‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚

ÂÊËÏ HD.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ TB ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

AV

,

‚˚·ÂËÚÂ

TV

Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ̇ʇÚËÂÏ

≥

.

àÒÔÓθÁÛfl ÏÂÌ˛

ÂÊËχ HD

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í

ÒÔˆˇÎ˙Ì˚Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï ÂÊËχ HD.
àÒÔÓÎ˙ÁÛÈÚ ÍÛÒÓ ‰Îfl Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
(̇ÒÚÓÈÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÌÓÒflÚÒfl ‚
Ô‡ÏflÚ¸):

• àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ:

•

üÍÓÒÚ¸:

„ÛÎËÛÂÚ flÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

•

ñ‚ÂÚ:

„ÛÎËÛÂÚ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚ‡.

•

äÓÌÚ‡ÒÚ:

„ÛÎËÛÂÚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ

ÏÂÊ‰Û Ò‚ÂÚÎ˚ÏË Ë ÚÂÏÌ˚ÏË ÚÓ̇ÏË.

•

óÂÚÍÓÒÚ¸

(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË oÚ ‚ÂÒËË)

:

„ÛÎËÛÂÚ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

•

ñ‚ÂÚÓÚÂÔÎ.:

„ÛÎËÛÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛

ÔÂ‰‡˜Û :

ïÓÎÓ‰Ì˚È

(ÔÂӷ·‰‡ÂÚ

„ÓÎÛ·ÓÈ ÚÓÌ),

çÓχθÌ˚È

(Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È) ËÎË

ÉÓfl˜ËÈ

(ÔÂӷ·‰‡ÂÚ Í‡ÒÌ˚È ÚÓÌ).

•

á‡ÔÓÏÌËÚ¸:

ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚

Ô‡ÏflÚË Ì‡ÒÚÓÂÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

•

á‚Û͇:

•

áÍ‚‡Î‡ÈÁÂ

: ̇ÒÚÓÈ͇ ÚÂÏ·‡ Á‚Û͇ (ÓÚ

ÌËÁÍËı: 100 Ɉ ‰Ó ‚˚ÒÓÍËı: 8000 Ɉ).

•

Ň·ÌÒ:

ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ·‡Î‡ÌÒ‡

Á‚Û͇ ÏÂÊ‰Û Î‚˚Ï Ë Ô‡‚˚Ï ‰Ë̇ÏË͇ÏË.

•

ê‡ÁÌ. ÉÓÏ.:

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸

‡Á΢Ëfl ‚ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÊ‰Û ‡ÁÌ˚ÏË
͇̇·ÏË ËÎË Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË Ò˄̇·ÏË,
ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÏË Ò ‡ÁÌ˚ı ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
EXT.

•

AVL

(Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ „ÛÎflÚÓ

„ÓÏÍÓÒÚË): ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl
ÔÓ‰‡‚ÎflÚ¸ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ۂÂ΢ÂÌËÂ
„ÓÏÍÓÒÚË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË ÒÏÂÌ ͇̇ÎÓ‚
ËÎË Ú‡ÌÒÎflˆËË ÂÍ·Ï˚.

•

Dolby Virtual:

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl / ÓÚÍβ˜ÂÌËfl

˝ÙÙÂÍÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó
Á‚Û˜‡ÌËfl.

Ç˚ Ú‡ÍÊ ËÏÂÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ˝ÚËÏ
̇ÒÚÓÈÍ‡Ï Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯Ë

Q

•

á‡ÔÓÏÌËÚ¸:

ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚

Ô‡ÏflÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇.

• ï‡‡ÍÚÂËÒÚ.:

•

ëÔ‡Ú¸:

ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÂËÓ‰‡

‚ÂÏÂÌË, ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl.

•

ÉÓËÁÓÌÚ.:

„ÛÎËӂ͇ ÔÓÎÓÊÂÌËfl

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË.

(

ËÏÂÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı)

Digital HD

EDTV 480 p

EDTV 576 p

HDTV 720 p

HDTV 1080 i

Analogue HD

480 i

576 i

480 p

576 p

720 p

1080 i

20"/51cm VGA

(DVI-D)

X

X

15"/39cm XGA

(DVI-D)

X

X

X

X

17"/44cm WXGA

(DVI-D)

X

X

X

X

23"/58cm WXGA

(DVI-I/YPbPr)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

çËÊ Ô˂‰ÂÌ ÒÔËÒÓÍ ‡Á΢Ì˚ı ̇ÒÚÓÂÍ ‡Á¯ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝ÚÓÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ:

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - Les touches du téléviseur; Pour plus de détails sur les raccordements, voir page 11.

2 Présentation du téléviseur LCD Télécommande & Les touches du téléviseur • POWER : pour allumer ou éteindre le téléviseur. • VOLUME -/+ : pour régler le niveau sonore. • MENU : pour appeler ou quitter les menus, appuyez simultanément sur les 2 touches - et +. Ensuite, lestouches > < perme...

Page 7 - Les touches de la télécommande

3 1 2 MENU VOL P 5 6 4 8 7 9 0 3 - - + + . [ Á - ª ` ù SMART SMART Ë ¤ ı AV Les touches de la télécommande Mode son Permet de forcer les émissions Stéréo et Nicam Stéréo en Mono ou pour les émissions bilingues dechoisir entre Dual I ou Dual II . L’indication Mono est rouge lorsqu’il s’agit d’une pos...

Page 8 - Installation rapide; reportez vous au chapitre conseils p. 14.; Classement; puis valider avec; Positionnement du téléviseur; installation rapide; Le voyant clignote lorsque vous utilisez la télécommande.; Installation du téléviseur

4 L R : PROGRAM VOLUME 5 cm 5 cm 5 cm Installation rapide La première fois que vous allumez letéléviseur, un menu apparaît à l’écran.Ce menu vous invite à choisir le pays ainsi quela langue des menus : Si le menu n’apparaît pas, maintenez appuyéespendant 5 secondes les touches VOLUME - et VOLUME + d...

Autres modèles de téléviseurs Philips