Philips 21PT5408 - Manuel d'utilisation - Page 15
Table des matières:
- Page 1 – Installation
- Page 2 – Remarque: lorsque la fonction; est; Positionnement du téléviseur; • Introduisez la fiche d'antenne TV dans la; Télécommande; installation rapide; Installation du téléviseur
- Page 3 – Les touches de la télécommande
- Page 4 – . Si aucun programme n’est trouvé, reportez; puis valider avec
- Page 5 – sélectionner impérativement le choix; Utilisation de la radio; (disponible uniquement sur certaines versions)
- Page 6 – Description des réglages :; Description des réglages:; Réglage des options
- Page 7 – Fonction réveil; Verrouillage du téléviseur; L’accès au menu
- Page 8 – Télétexte
- Page 9 – Vous avez également accès à ces réglages avec la touche; Mode Plein Écran
- Page 10 – Raccordements; Magnétoscope avec Décodeur; Magnétoscope; Pour sélectionner les appareils connectés; Appuyez sur la touche; pour les connections latérales.
- Page 11 – pour reproduire; Casque; permettent de; Connexions latérales; Touche magnétoscope; mise en veille
3
äÌÓÔÍË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
àÌÙÓχˆËfl, ‚˚‚Ó‰Ëχfl ̇ ˝Í‡Ì /
ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È n°
: ëÎÛÊËÚ ‰Îfl
Ë̉Ë͇ˆËË / Ò·ÓÒ‡ Ë̉Ë͇ˆËË ÌÓχ
͇̇·, Â„Ó ËÏÂÌË (ÂÒÎË ÓÌÓ ËÏÂÂÚÒfl),
‚ÂÏÂÌË, ÂÊËχ Á‚Û͇ Ë ÓÒÚ‡Ú͇
‚ÂÏÂÌË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ. ç‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ‚
Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËË ÌÓχ.
éÍÛʇ˛˘ËÈ Ó·˙ÂÏÌ˚È Á‚ÛÍ
(ËÏÂÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı)
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl / ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚ‡
ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl. Ç
ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl
‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ ̇ ·Óθ¯Ëı
‡ÒÒÚÓflÌËflı ˜ÂÏ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ. Ç
ÏÓ‰ÂÎflı, Ëϲ˘Ëı ÙÛÌÍˆË˛ Virtual
Dolby Surround *, ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚ
Ú˚ÎÓ‚˚ı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚
Dolby Surround Pro Logic. Ç
ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl
ÔÒ‚‰Ó˝ÙÙÂÍÚ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó
ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl.
äÌÓÔ͇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
(ÒÚ. 11)
艂‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÂÊËÏÛ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË
ÌÂÒÍÓθÍËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û͇:
꘸
,
åÛÁ˚͇
,
í‡Ú
Ë ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ
èÂÒÓ̇θ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇.
åÂÌ˛
: ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡
ÏÂÌ˛ ËÎË ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
ÉÓÏÍÓÒÚ¸
ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÛÓ‚Ìfl Á‚Û͇.
äÛÒÓ
: ùÚË 4 ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÂÂıÓ‰ ÏÂʉÛ
‡Á΢Ì˚ÏË ÏÂÌ˛ ËÎË Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í
‡Á΢Ì˚Ï ÙÓÏ‡Ú‡Ï 16:9 (ÒÚ.9).
ñËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË
ëÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
‚Íβ˜ÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚. ÑÎfl
‚Íβ˜ÂÌËfl ͇̇·, ÌÓÏÂ
ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰‚Ûı ˆËÙ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ÚÓÛ˛
ˆËÙÛ ‰Ó ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËfl ˜ÂÚ˚.
Ç˚·Ó ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ EXT
(ÇçÖòç.)
: ç‡ÊËχÈÚÂ
ÏÌÓ„Ó͇ÚÌÓ Ì‡ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl
‚˚·Ó‡ EXT1, EXT2, S-VHS Ë AV.
êÂÊËÏ ‡‰ËÓ / íÇ
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸
ÚÂ΂ËÁÓ ÏÂÊ‰Û ÂÊËχÏË
‡‰ËÓ Ë íÇ (‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ,
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ‡‰ËÓÔËÂÏÌ˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ).
êÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô‚ӉËÚ¸
ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÁ
ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ̇
P
@#
,
b
,
0
-
9
(ËÎË
Â
).
äÌÓÔÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (ÒÚ. 8),
ÍÌÓÔÍË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ (ÒÚ.11)
Ë ÒÔËÒÓÍ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ
ı
(ÒÚ. 5)
ëÔ‡Ú¸
ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÂËÓ‰‡
‚ÂÏÂÌË (ÓÚ 0 ‰Ó 240 ÏËÌÛÚ), ÔÓ
ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
êÂÊËÏ˚ 16:9 (ÒÚ. 9)
艂‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í
ÌÂÒÍÓθÍËÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl:
ç‡Ò˚˘ÂÌÌÓÂ
,
ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
,
åfl„ÍÓÂ
,
åÛθÚËωˇ
Ë ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚
ÂÊËÏ
èÂÒÓ̇θ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇
.
éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇
ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ËÎË
‚Íβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇
Ç˚·Ó ͇̇ÎÓ‚
ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ
ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ. èË ˝ÚÓÏ Ì‡
˝Í‡Ì ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ï„ÌÓ‚ÂÌËÈ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl ÌÓχ (ËÏÂÌË)
͇̇· Ë ÂÊËχ.
ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ̇Á‚‡ÌË Ô‰‡˜Ë
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡.
êÂÊËÏ Á‚Û͇
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒËÎËÚ¸
ÒÚÂÂÓÔ‰‡˜Ë ‚ ÂÊËÏÂ
Mono
ËÎË, ÔË ÔËÂÏ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚ı
Ô‰‡˜, ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ
Dual I
ËÎË
Dual II
. ÑÎfl ÚÂ΂ËÁÓÓ‚,
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ÔËÂÏÌ˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ
Nicam
, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ, ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔËÌËχÂÏÓÈ
Ô‰‡˜Ë, ÛÒËÎËÚ¸ Á‚ÛÍ
Nicam Stéréo
‚ ÂÊËÏÂ
åÓÌÓ
ËÎË
҉·ڸ ‚˚·Ó ÏÂÊ‰Û ÂÊËχÏË
Nicam Dual I
,
Nicam Dual II
Ë
Mono
.
燉ÔËÒ¸
Mono
(åÓÌÓ) ÏÂÌflÂÚ ˆ‚ÂÚ Ì‡
͇ÒÌ˚È ‚ ÂÊËÏ ÛÒËÎÂÌÌÓ„Ó Á‚Û͇.
Ç˚ÁÓ‚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (ÒÚ. 8)
äÌÓÔÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (ÒÚ.8)
ËÎË ÍÌÓÔÍË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ (ÒÚ.11)
* “Dolby” Ë ÒËÏ‚ÓÎ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó -D
£
-
˝ÚÓ ÚÓ‚‡Ì˚ Á̇ÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË
Dolby Laboratories Licensing
Corporation. àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ
ÎˈÂÌÁËË ÍÓÏÔ‡ÌËË Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 Introduction Sommaire Vous venez d’acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance.Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pourmieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur.Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction. In...
Le téléviseur est équipé de 4 touches qui sontsituées, selon les versions, à l’avant ou sur ledessus du coffret. Les touches VOLUME - + (- ” +) permettent de régler le niveau sonore.Les touches PROGRAM - + (- P +)permettent de sélectionner les programmes. Pour accéder aux menus, appuyez simultanémen...
3 Les touches de la télécommande Info. d’écran / n° permanent Pour afficher / effacer le numéro de programme, le nom (s’il existe), l’heure, le mode son, et le temps restant de la minuterie.Appuyez pendant 5 secondes pour activer l’affichage permanent du numéro. Cette touche permet également de quit...
Autres modèles de téléviseurs à tube cathodique Philips
-
Philips 14PT1356_01
-
Philips 14PT1374
-
Philips 15PT2966
-
Philips 15PT2967
-
Philips 21PT4457
-
Philips 21PT4458
-
Philips 21PT5407
-
Philips 21PT5420
-
Philips 21PT5458
-
Philips 21PT5507