Philips 21PT5458 - Manuel d'utilisation - Page 9

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

äÎ‡‚Ë¯Ë ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

éÍÛÊ‡˛˘ËÈ Ó·˙ÂÏÌ˚È Á‚ÛÍ

ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ / ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ˝ÙÙÂÍÚ‡

ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ. Ç

ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒﬂ

‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ Ì‡

·ÓÎ¸¯Ëı ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂı ˜ÂÏ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ

‰ÂÎÂ.

äÌÓÔÍ‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ‚˚‚Ó‰ËÏ‡ﬂ Ì‡

˝Í‡Ì / ÔÓÒÚÓﬂÌÌ˚È n°

ëÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË / Ò·ÓÒ‡

ËÌ‰ËÍ‡ˆËË ÌÓÏÂ‡ Í‡Ì‡Î‡, Â„Ó

ËÏÂÌË (ÂÒÎË ÓÌÓ ËÏÂÂÚÒﬂ) Ë

ÂÊËÏ‡ Á‚ÛÍ‡. ç‡ÊÏËÚÂ Ë

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ‚

ÚÂ˜ÂÌËÂ 5 ÒÂÍÛÌ‰ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓÈ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË ÌÓÏÂ‡.

åÂÌ˛:

ëÎÛÊËÚ ‰Îﬂ

‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ËÎË ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.

ÉÓÏÍÓÒÚ¸

ëÎÛÊËÚ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÛÓ‚Ìﬂ Á‚ÛÍ‡.

äÛÒÓ

ùÚË 4 ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ ÔÂÂıÓ‰ ÏÂÊ‰Û

‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÓÔˆËﬂÏË ÏÂÌ˛.

äÌÓÔÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (ÒÚ.4)

ËÎË ÍÌÓÔÍË ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡

Ç˚·Ó ‚ÌÂ¯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ EXT

(ÇçÖòç.)

(ÒÚ. 3)

äÌÓÔÍ‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡

èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡. ì‰ÂÊË‚‡ﬂ ‚
Ì‡Ê‡ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ VCR, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ‡ Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ,
Ì‡ÊÏËÚÂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ, ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËÈ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡:

b % ∫ H

îÏ È¬

@ # · ¢ Ê Æ 09

èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ÏË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛˘ËÏË ÒÚ‡Ì‰‡Ú RC5.

êÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÂ‚Ó‰ËÚ¸
ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.
ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ËÁ
ÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡
P

äÌÓÔÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (ÒÚ. 8),

Ë ÍÌÓÔÍË ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡*

îÓÏ‡Ú 16:9 (ÒÚ. 5).

˝Ú‡ ÍÌÓÔÍ‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ.

èÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë Á‚ÛÍ‡
é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏ
ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï
ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ. èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
èÂÒÓÌ‡Î

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï,

ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛.

éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡

ëÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÎË

‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Á‚ÛÍ‡.

Ç˚·Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚

ëÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ
ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ.
èË ˝ÚÓÏ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ
Ï„ÌÓ‚ÂÌËÈ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ
ÌÓÏÂ‡ (ËÏÂÌË) Í‡Ì‡Î‡ Ë ÂÊËÏ‡.

ÑÎﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ì‡Á‚‡ÌËÂ
ÔÂÂ‰‡˜Ë ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ ÌËÊÌÂÈ
˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡.

êÂÊËÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ
èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ Á‚ÛÍ
ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍËı ÔÂÂ‰‡˜

STEREO

NICAM MONO

‚ ÂÊËÏÂ Mono, ËÎË

ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ

DUAL I

ËÎË

DUAL II

.èË ‚˚·ÓÂ MONO ‚ ÂÊËÏÂ

STERÖO ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒËÌËÏ.

Ç˚ÁÓ‚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (ÒÚ. 4)

ñËÙÓ‚˚Â ÍÌÓÔÍË
é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ÔﬂÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í
Í‡Ì‡Î‡Ï. ÑÎﬂ Í‡Ì‡Î‡ Ò ‰‚ÛÁÌ‡˜Ì˚Ï
ÌÓÏÂÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ÚÓÛ˛
ˆËÙÛ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ˜ÂÚ‡.

RADIO

VCR

SMART

MENU

∆

∫

›

∏

[

”

™

í‡ÈÏÂ:

(ËÏÂÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡

ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎﬂı)

ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡

‰ÎËÌ˚ ÔÂËÓ‰‡ ‰Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ‰ÂÊÛÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ
(ÓÚ 0 ‰Ó 240 ÏËÌ.)

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Pour sortir ou interrompre la recherche, appuyez sur; Classement; puis valider avec

1 Installation du téléviseur Introduisez la fiched’antenne TV dans laprise : située à l’arrière. Branchez le cordond’alimentation sur lesecteur (220-240 V /50 Hz) Introduisez les 2 pilesde type R6 fournies enrespectant lespolarités. Pour allumer le téléviseur,appuyez sur la touchemarche arrêt.Si le ...

Page 4 - Les touches de la télécommande

2 Les touches de la télécommande Son Surround Pour activer / désactiver l’effet d’élargissement du son. En stéréo, les haut-parleurs paraissent plus espacés. En mono, on obtient un effet spatial pseudo stéréo. Touche magnétoscope * Info. d’écran / n° permanent Pour afficher / effacer le numéro de pr...

Page 5 - Raccordements; Amplificateur; (disponible uniquement sur certaines versions); Les touches du téléviseur; Autres fonctions

3 Mémorisation manuelle Autres réglages du menu Ce menu permet d’ajouter un programme ou deles mémoriser un par un. & Appuyez sur la touche H . é Avec la touche î , selectionnez Manual Store (mémorisation manuelle) et appuyez sur ¬ . Utilisez les touches îÏ pour sélectionner et È¬ pour régler : ...