Philips 22PFL3557H/12 - Manuel d'utilisation

FR 5 Fra nç ai s 9. LIST : en mode Télévision, accéder à la liste des chaînes de télévision. En mode DVD, accéder au menu de configuration du DVD. 10. INFO : afficher les informations sur l'activité en cours. 11. ADJUST : régler les paramètres du téléviseur. 12. OPTIONS : accéder aux options disponi...

FR 6 Informations importantes Sécurité Veuillez lire et vous assurer de comprendre toutes les instructions avant d'utiliser le téléviseur. Si le produit est endommagé suite au non respect de ces instructions, la garantie ne s'appliquera pas. Risque d'électrocution ou d'incendie !  N'exposez jamais ...

FR 7 Fra nç ai s Risque de blessures pour les enfants ! Suivez ces instructions pour éviter que le téléviseur se renverse et blesse les enfants :  Ne placez jamais le téléviseur sur une surface recouverte par un tissu ou tout autre matériel pouvant être tiré.  Assurez-vous qu'aucune partie du télé...

FR 11 Fra nç ai s Développement durable Économies d'énergie Ce téléviseur intègre des fonctionnalités qui contribuent à réduire sa consommation d'énergie. Pour accéder à ces fonctionnalités, appuyez sur la touche verte de la télécommande.  Paramètres vidéo à faible consommation d'énergie : vous pou...

FR 12 Étiquette énergétique européenne L'étiquette énergétique européenne renseigne sur la classe d'efficacité énergétique du produit. Plus la classe d'efficacité énergétique du produit est verte, plus la consommation d'énergie de celui-ci est faible. Outre la classe d'efficacité énergétique du prod...

FR 13 Fra nç ai s 2 Utilisation du téléviseur Visionnage des chaînes de télévision Mise en marche et extinction du téléviseur Mise en marche du téléviseur  Appuyez sur la touche d'alimentation du téléviseur.  Si le téléviseur est en mode veille, appuyez sur la touche de la télécommande. Remarque :...

FR 15 Fra nç ai s Gestion des listes de chaînes Après avoir installé les chaînes, vous pouvez les gérer :  Modification du nom des chaînes  Réorganisation des chaînes  Écoute de stations de radio numérique Modification du nom des chaînes Vous pouvez renommer les chaînes. Le nom de la chaîne s'aff...

FR 17 Fra nç ai s  [Écran large] : étire le format 4/3 pour obtenir un format 16/9.  [Non proportionnel] : offre le maximum de détails pour les contenus PC. Uniquement disponible lorsque le mode PC est sélectionné dans le menu Image. Lecture de disques Visionnage d'un DVD Ce téléviseur intègre un ...

FR 18 Disques CDDA Appuyez sur la touche GOTO pour accéder aux options suivantes, et utilisez les Touches numériques pour saisir le numéro de la piste ou le moment de lecture.  [Sélectionner piste :] : sélectionner la piste à lire.  [Accéder disque :] : accéder directement à un passage spécifique ...

FR 19 Fra nç ai s Changement de l'angle de vue En mode DVD, il est possible de visionner la vidéo sous des angles différents. Remarque : cette fonctionnalité est uniquement disponible pour la lecture de DVD enregistrés avec plusieurs angles de vue. 1. En mode DVD, appuyez sur la touche GOTO . 2. Sél...

FR 22 Affichage du guide des programmes Vous pouvez obtenir des informations sur les chaînes de télévision numériques dans les guides des programmes proposés par les émetteurs. Ces informations peuvent inclure :  Programme des émissions pour la journée (« Maintenant et après ») ou jusqu'à 8 jours, ...

FR 23 Fra nç ai s Remarque : Si l'appareil ne repasse pas en mode DLNA suite à des perturbations électriques externes (par exemple, une décharge électrostatique), une intervention est requise. Configuration du partage multimédia 1. Installez un programme de serveur multimédia sur votre ordinateur po...

FR 24 Écoute de musique Utilisez les Touches de navigation pour sélectionner une piste musicale, puis appuyez sur la touche OK .  Appuyez sur pour suspendre la lecture.  Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement.  Utilisez les touches / pour effectuer une recherche vers l'arrière ou vers l'avant ...

FR 25 Fra nç ai s Ce dont vous avez besoin 1. Sur votre réseau domestique, connectez le téléviseur à Internet. 2. Sur votre réseau domestique, connectez à Internet un routeur bénéficiant d'une connexion haut débit. 3. Allumez le routeur. 4. Installez le réseau. Consultez la section Raccordement du t...

FR 26 3 Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Lecture des jeux Ajout d'une console de jeux Vous pouvez projeter le contenu de vos consoles de jeux sur le téléviseur afin de bénéficier d'un écran large et d'un son d'excellente qualité. Commencez par raccorder la console de jeux au télévise...

FR 27 Fra nç ai s  [Agrandir] / [Affich. normal] : effectuer un zoom sur la page. Utilisez les Touches de navigation pour naviguer dans l'écran agrandi.  [Info cachée] : masquer et afficher les informations masquées d'une page, telles que les solutions à des énigmes ou des puzzles.  [Sous-pages d...

FR 28 Réglage des programmations et des verrouillages Horloge Il est possible d'afficher une horloge sur le téléviseur. L'horloge affiche l'heure qui est diffusée par votre opérateur de services de télévision. Affichage de l'horloge du téléviseur 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez s...

FR 29 Fra nç ai s Conseil : si vous avez oublié votre code, saisissez « 8888 » pour outrepasser le code existant. Verrouillage et déverrouillage de chaînes 1. Dans le menu de verrouillage parental, sélectionnez [Verrouil. chaîne] . 2. Sélectionnez la chaîne à verrouiller ou à déverrouiller, puis app...

FR 32  [ARRET] : diffuser le signal audio du téléviseur par les haut-parleurs du téléviseur, ou par un périphérique raccordé via le connecteur DIGITAL AUDIO OUT. 5. Contrôlez la lecture audio à l'aide des touches de lecture de la télécommande du téléviseur. Lecture audio à partir d'un autre périphé...

FR 33 Fra nç ai s Affichage de Scenea Fonctionnalités Le mode Scenea permet d'afficher une photo comme fond d'écran sur le téléviseur. Vous pouvez afficher l'image par défaut, ou charger la photo de votre choix. Le fond d'écran reste affiché pendant 240 minutes, ou pendant la durée de l'arrêt progra...

FR 34 4 Configuration du téléviseur Image et son Assistant configuration Vous pouvez sélectionner les paramètres audio et vidéo à l'aide de l'assistant de configuration. Cet assistant permet de voir immédiatement l'effet des paramètres sélectionnés. 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuye...

FR 35 Fra nç ai s Paramètres audio supplémentaires Vous pouvez modifier les paramètres dans le menu Son. 1. Appuyez sur le bouton . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Son] , puis appuyez sur OK . 3. Sélectionnez le paramètre à modifier, puis appuyez sur la touche OK .  [Prér...

FR 36 Réglages des chaînes Installation automatique La première fois que vous avez allumé le téléviseur, il a procédé à une installation intégrale des chaînes. Pour modifier la langue ou le pays, et pour réinstaller toutes les chaînes de télévision disponibles, vous pouvez procéder à une nouvelle in...

FR 37 Fra nç ai s Installation des chaînes numériques Si vous connaissez la fréquence du canal des chaînes à installer, vous pouvez rechercher et mémoriser les chaînes numériques une à une. Pour un résultat optimal, contactez votre opérateur. 1. Appuyez sur le bouton . 2. Sélectionnez [Configuration...

FR 38 Paramètres des satellites Fonctionnalités Affichage des chaînes satellites Remarque :  Le signal satellite est disponible sur certains modèles uniquement. [Rech. satellites] est uniquement disponible si le téléviseur prend en charge le format DVB-S (satellite numérique).  Pour recevoir les c...

FR 39 Fra nç ai s Ajout et suppression de satellites Vous pouvez ajouter et supprimer des satellites à tout moment, et installer des chaînes à partir de nouveaux satellites. Remarque : avant d'ajouter des satellites, vérifiez que le type de connexion est correct. Consultez la section Configuration d...

FR 40 Sous-titres sur chaînes analogiques 1. Pendant que vous regardez une chaîne de télévision analogique, appuyez sur la touche TEXT . 2. Saisissez le numéro à 3 chiffres de la page de sous-titres (généralement 888). Les sous-titres s'affichent s'ils sont disponibles. 3. Appuyez sur la touche pour...

FR 41 Fra nç ai s Accès pour malvoyants Conseil : pour vérifier si une langue audio pour malvoyants est disponible, appuyez sur la touche OPTIONS , puis sélectionnez [Langage audio] . Les langues accompagnées d'une icône en forme d'œil sont adaptées aux malvoyants. Pour activer la bande-son pour mal...

FR 42 Autres réglages Démonstration du téléviseur Vous pouvez visionner une démonstration pour découvrir les fonctionnalités de votre téléviseur. Remarque : les démonstrations ne sont pas prises en charge par les chaînes MHEG. 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche . 2. Sé...

FR 43 Fra nç ai s Mise à jour du logiciel Vérification de la version 1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres logiciel] > [Info logiciel actuel] , puis appuyez sur la touche OK . La version actuelle du logiciel s'affiche. Attention : n'installez pas une version ...

FR 44 5 Raccordement du téléviseur À propos des câbles Qualité du câble Aperçu Avant de relier des périphériques au téléviseur, vérifiez les connecteurs disponibles sur les périphériques concernés. Reliez un appareil au téléviseur par la meilleure connexion disponible. Des connecteurs de bonne quali...

FR 45 Fra nç ai s VGA Vous pouvez utiliser une connexion VGA pour afficher sur le téléviseur le contenu de votre ordinateur. Le connecteur VGA transmet uniquement le signal vidéo. Pour le son, utilisez également le connecteur AUDIO IN.

FR 46 Connexion de périphériques Lecteur de disques Blu-ray ou lecteur de DVD Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Récepteur de télévision Reliez le récepteur de télévision numérique au téléviseur à l'aide d'un câble d'antenne. Reliez le récepteur de télévision satell...

FR 47 Fra nç ai s Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Enregistreur vidéo Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble d'antenne. Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble péritel.

FR 48 Console de jeux Reliez la console de jeux au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Système Home Cinéma Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI et d'un câble optique. Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble péritel.

FR 49 Fra nç ai s Appareil photo numérique NonPubl i sh Reliez l'appareil photo numérique au téléviseur à l'aide d'un câble USB. (Certains modèles d'appareils photos uniquement) Caméscope numérique Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Connexion d'autres périphériques...

FR 50 Ordinateur Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble DVI-HDMI et d'un câble audio. Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble VGA et d'un câble audio.

FR 51 Fra nç ai s Visionnage du contenu d'un périphérique connecté Ajout d'un périphérique Pour pouvoir visionner le contenu d'un périphérique connecté, vous devez d'abord :  Ajouter l'icône du périphérique au menu Accueil pour un accès rapide. Consultez la section Raccordement du téléviseur > C...

FR 52 Réseau et Internet Fonctionnalités Remarque : l'accès au réseau et à Internet est disponible sur certains modèles uniquement. Visionnage de contenu multimédia Si vous connectez le téléviseur à un réseau domestique, vous pouvez lire des photos, des fichiers musicaux et des vidéos stockés sur vo...

FR 54 Établissement d'une connexion sécurisée avec le chiffrement WPA Si votre routeur intègre la technologie de sécurité WPA (Wi-Fi Protected Access), saisissez le mot de passe à l'aide de la télécommande. 1. Pour saisir manuellement la clé de chiffrement, sélectionnez [Standard] , puis appuyez sur...

FR 55 Fra nç ai s 6 Dépannage Problèmes d'ordre général Le téléviseur ne s'allume pas :  Débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur. Attendez une minute, puis rebranchez-le.  Vérifiez que le câble d'alimentation est branché correctement. Le téléviseur ne répond pas à la télécommande ou...

FR 57 Fra nç ai s L'image ne s'adapte pas à l'écran, elle est trop grande ou trop petite : Modifiez le format de l'image. Le format de l'image change en fonction des chaînes : Remplacez le format d'image [Zoom auto] par un autre format. La position de l'image est incorrecte : Des signaux d'image pro...

FR 61 Fra nç ai s Multimédia Connexions multimédias prises en charge  USB : connectez uniquement des périphériques USB consommant au maximum 500 mA - NTFS, FAT 16 (lecture uniquement) - FAT 32  Ethernet LAN RJ-45 (disponible sur certains modèles uniquement) Fichiers image pris en charge  JPEG (*....

FR 63 Fra nç ai s Supports de téléviseur compatibles Vous pouvez fixer le téléviseur au mur à l'aide d'un support mural compatible (vendu séparément). Sélectionnez le type de fixation en fonction de la taille de l'écran du téléviseur : 56 cm / 22" : 100 mm x 100 mm, M4 Suivez toutes les instruct...

FR 64 8 Index A accès universel, activation - 40 accès universel, malentendants - 40 accès universel, malvoyants - 41 aide, à l'écran - 12 aide, version - 63 alimentation - 60 amplificateur, sélection de la sortie - 31 appareil photo numérique - 49 arrêt programmé - 28 C CAM, activation - 54 CAM, in...