Page 3 - Table des matières
1 Rétablissement des préréglages d’usine du téléviseur 25 6 Installation des chaînes 26 Installation automatique des chaînes 26 Installation manuelle des chaînes 27 Modification du nom des chaînes 28 Réorganisation des chaînes 29 Test de réception numérique 29 7 Connexion des périphériques 30 Connect...
Page 4 - Avis; Garantie
2 recommandé(e) ou autorisé(e) par le présent manuel, entraîne l’annulation de la garantie. Caractéristiques des pixels L’écran à cristaux liquides de ce téléviseur possède un grand nombre de pixels couleur. Bien que le taux de pixels effectifs soit de 99,999 % ou plus, des points noirs ou des point...
Page 5 - fié
3 ® Kensington et Micro Saver sont des marques déposées d’ACCO World Corporation aux États-Unis. Elles sont également déposées ou font actuellement l’objet de demandes pendantes dans d’autres pays du monde. Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques comme...
Page 6 - Important; Sécurité
4 Évitez d’exercer une pression sur • les fiches d’alimentation. Des fiches d’alimentation mal fixées peuvent provoquer la formation d’un arc ou d’un incendie. Risque de blessures ou de dommages ! • Deux personnes seront nécessaires • pour por ter le téléviseur qui pèse plus de 25 kilos.Si vous montez ...
Page 7 - Entretien de l’écran; Évitez autant que possible d’utiliser des
5 jamais de substances telle que de l’alcool, des produits chimiques ou d’entretien ménager sur le téléviseur.Risque de dommage pour l’écran ! Évitez • de toucher, pousser et frot ter l’écran avec un objet quelconque.Pour éviter toute déformation et • décoloration, essuyez les gout tes d’eau le plus...
Page 8 - Télécommande; Présentation; POWER: Pour allumer ou éteindre
6 Télécommande 1 22 45 7 6 10 11 12 13 14 8 9 2 3 21 18 17 16 15 20 19 3 Présentation du téléviseur Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions fréquemment utilisées du téléviseur. Commandes latérales et indicateurs a POWER: Pour allumer ou éteindre le téléviseur. Le produit n’est ...
Page 10 - Changement de chaîne; Utilisation
8 Conseil Même si le téléviseur consomme très peu • d’élec tricité en mode veille, il continue à consommer de l’énergie. Si vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée, débr anchez le câble d’alimentation du téléviseur de la prise sec teur. Remarque Si vous avez égaré votre télécommande et ...
Page 11 - Utilisation du télétexte; Utilisation du bouton source
9 Pour augmenter ou diminuer le volume Appuyez sur • +/- . Appuyez sur le bouton • VOLUME +/- situé sur le côté du téléviseur. Pour couper ou rétablir le son Appuyez sur • pour couper le son. Appuyez de nouveau sur • pour rétablir le son. Utilisation du télétexte 1 Appuyez sur MHEG/TELETEXT . Le men...
Page 12 - Utilisation de l’assistant configuration; Utilisation
10 Conseil Après avoir sélec tionné • [Ajouter nv périph] , suivez les instr uc tions af fichées à l’écr an pour sélec tionner le périphérique vidéo et le connec teur adéquats. Retrait de périphériques du menu Accueil Si un périphérique n’est plus connecté au téléviseur, supprimez-le du menu Accueil....
Page 13 - OK; Utilisation de smart image; PICTURE; Réglage manuel de l’image; MENU
11 3 Appuyez sur pour sélectionner l’un des réglages d’image suivants. • [Préréglage image] Accède aux réglages d’image prédéfinis. • [Contraste] Règle l’intensité des zones lumineuses, conser ve les zones sombres inchangées. • [Lumière] Règle l’intensité et les détails des zones sombres. • [Couleur]...
Page 14 - Modification du format d’image; FORMAT; Présentation des formats d’image
12 [Format auto] (Indisponible en mode PC) Élargit automatiquement l’image afin qu’elle s’adapte au mieux à l’écran. Les sous-titres restent visibles. [Super zoom] (Indisponible en mode HD ou PC .) Supprime les barres noires situées sur les côtés de l’image en diffusion 4:3. La distorsion est minime....
Page 15 - Utilisation de smart sound; SOUND; Réglage du son
13 • [Grave] Règle le niveau des graves. • [Aigu] Règle le niveau des aigus. • [ Volume] Règle le niveau sonore. • [ Vol. malvoyants] Définit la combinaison du son pour les personnes malvoyantes et du son classique. Si le son pour personnes malvoyantes est disponible, il inclut des descriptions audio...
Page 16 - Sélection d’une liste de favoris
14 L’écran de télétexte apparaît. » 2 Appuyez sur les touches pour sélectionner une page de télétex te. 3 Appuyez sur la touche pour af ficher une sous-page. Sélection de télétexte T.O.P. diffusions télétexte Le télétex te T.O.P. ( Table Of Pages, liste des pages) vous permet de basculer d’un sujet à...
Page 17 - Affichages de toutes les chaînes
15 1 Lorsque vous regardez le téléviseur, appuyez sur la touche OK pour af ficher la grille des chaînes. 2 Appuyez sur les touches pour sélectionner une chaîne à ajouter à une liste de favoris. 3 Appuyez sur OPTIONS . Accès au menu d’options du télétexte. » 4 Appuyez sur les touches pour sélectionner...
Page 18 - Utilisation de l’EPG; Utilisation du menu des options EPG
16 Conseil Appuyez sur la touche • GUIDE pour passer de l’EPG à la grille des chaînes. Utilisation de l’EPG 1 Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur GUIDE . L’écran du guide des programmes » apparaît. 2 Appuyez sur MENU . Le menu Guide de programme » apparaît. 3 Appuyez sur pour sélectionn...
Page 19 - Création ou modification du code
17 Mise en marche automatique du téléviseur (Minuterie marche) Vous pouvez met tre votre téléviseur en marche automatiquement sur une chaîne définie et à une heure précise, à par tir du mode veille ou du mode marche. 1 Appuyez sur MENU . 2 Appuyez sur pour sélectionner [Configuration] > [Options] &...
Page 20 - Verrouiller ou non le téléviseur
18 4 Appuyez sur pour sélectionner [Bloquer] > [Déverrouiller] . 5 Appuyez sur OK pour confirmer. Toutes les chaînes et périphériques » connectés sont verrouillés ou déverrouillés. Remarque Si vous sélec tionnez • [Bloquer] , vous devrez saisir le code à chaque mise en marche du téléviseur pour po...
Page 21 - Utilisez les sous-titres; Réglage du contrôle parental
19 3 Entrez votre code à l’aide des Touches numériques . Le menu de contrôle parental s’affiche. » 4 Appuyez sur pour sélectionner une tranche d’âge. 5 Appuyez sur OK pour confirmer. 6 Appuyez sur MENU pour quit ter le menu. Utilisez les sous-titres Vous pouvez activer les sous-titres pour chaque chaî...
Page 22 - Affichage de l’horloge du téléviseur; Modification du mode de l’horloge
20 Utilisation de l’horloge Téléviseur Vous pouvez afficher une horloge sur l’écran du téléviseur. L’horloge affiche l’heure actuelle à l’aide des données d’heure que votre opérateur de ser vices de télévision vous a envoyées. Affichage de l’horloge du téléviseur 1 Lorsque vous regardez la télévision, ...
Page 23 - Affichage de photos; Utilisation de l’heure d’été
21 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner [Parcourir USB] . 4 Appuyez sur OK pour confirmer. L’affichage des miniatures USB apparaît. » Conseil Appuyez sur • GUIDE pour passer de l’af fichage des miniatures à l’af fichage des fichier s et inver sement. Affichage de photos 1 Dans l’af fichage des miniatu...
Page 25 - Mise à jour via un périphérique USB; Vérification de la version du logiciel
23 Mises à jour du logiciel (télévision numérique) Vous pouvez met tre à jour le logiciel du téléviseur via un périphérique USB ou via OAD. Mise à jour via un périphérique USB Connectez le périphérique USB dans le por t USB situé sur le côté du téléviseur. 1 Si l’écran de mise à jour du logiciel ne ...
Page 26 - Définir la chaîne du décodeur
24 Accéder à une chaîne du décodeur Vous pouvez organiser les chaînes disponibles via un décodeur dans votre sélection de chaînes. Ceci vous permet de sélectionner ces chaînes à l’aide de la télécommande du téléviseur. Le décodeur doit être connecté à la prise EXT1 (Péritel). Définir la chaîne du déc...
Page 28 - Étape 2 Sélection du pays; Installation
26 Étape 2 Sélection du pays Sélectionnez votre pays pour l’installation correcte des chaînes. 1 Appuyez sur MENU . 2 Appuyez sur pour sélectionner [Configuration] > [Installation] > [Install. chaînes] > [Assistant chaînes] . 3 Appuyez sur OK ou pour accéder au menu. Le menu du pays s’affiche...
Page 29 - Étape 1 Sélection du système; Étape 3 Installation des chaînes
27 3 Sélectionnez [Marche] pour activer la mise à jour automatique ou sélectionnez [Arrêt] pour la désactiver. Installation manuelle des chaînes Cette section explique comment rechercher et mémoriser manuellement des chaînes Téléviseur analogiques. Étape 1 Sélection du système Remarque Si les par am...
Page 31 - Réorganisation des chaînes
29 5 Appuyez sur OK pour confirmer la fréquence, puis appuyez à nouveau sur OK pour confirmer [Recherche] . 6 Quand vous avez terminé, sélectionnez [Stocker] pour mémoriser la fréquence. Remarque Si le signal est de faible qualité, repositionnez • l’antenne ou la par abole, puis relancez la vérificatio...
Page 32 - Entrées audio et vidéo sur un ordinateur.; Connexion
30 a PC IN ( VGA et AUDIO IN) Entrées audio et vidéo sur un ordinateur. b EXT 2 ( Y Pb Pr et AUDIO L /R) Entrées audio et vidéo analogiques sur des périphériques analogiques et numériques tels que des lecteurs DVD, des récepteurs satellite et des magnétoscopes. VGA VGA PC IN(AUDIO) 7 Connexion des p...
Page 33 - T V ANTENNA
31 f SPDIF OUT Sor tie audio numérique vers Home Cinéma et autres systèmes audio . g HDMI 1 Entrées audio et vidéo numériques sur des périphériques haute définition tels que des lecteurs Blu-ray. Les connexions via DVI ou VGA requièrent un câble (voir ‘Raccordement d’un ordinateur’ à la page 34) audi...
Page 35 - Connecteur latéral
33 a COMMON INTERFACE Logement pour module d’accès conditionnel (CAM). b AUDIO L /R Entrée audio sur des périphériques analogiques connectés au VIDEO . c VIDEO Entrée vidéo composite sur des périphériques analogiques tels que des magnétoscopes. d T V ANTENNA Signal d’entrée d’une antenna, d’un câble...
Page 36 - USB
34 • Câble HDMI • Câble DVI-HDMI • Câble HDMI et adaptateur HDMI-DVI DVI LEFT / RIGHTHDMI 1 / DVI AUDIO IN : PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and larger For TV of size 19-22 inch DVI LEFT / RIGHTHDMI 1 / DVI AUDIO IN : PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and larger For TV of size 19-22 inch d USB...
Page 37 - Accès aux services CAM; Câble VGA; Insertion et activation d’un CAM; COMMON INTERFACE
35 3 Insérez le CAM au maximum. 4 Allumez le téléviseur et at tendez l’activation du CAM. Cet te opération peut prendre quelques minutes. Ne retirez pas le CAM du logement — Le retrait du CAM désactive les ser vices numériques. Accès aux services CAM 1 Après avoir inséré et activé le CAM, appuyez su...
Page 38 - Lecture à l’aide d’une seule touche
36 Utilisation du verrou Kensington Le téléviseur est équipé d’un logement pour verrou antivol Kensington situé à l’arrière de l’appareil. Évitez le vol en attachant un verrou Kensington entre le logement et un objet fixe, tel qu’une table lourde. Activation ou désactivation de la fonction EasyLink R...
Page 39 - Multimédia; Périphérique de stockage pris en charge :; Informations; Formats ordinateurs
37 Multimédia Périphérique de stockage pris en charge : • USB (seuls les périphériques de stockage USB FAT ou FAT 32 sont pris en charge) Formats de fichiers multimédia pris en • charge : Images : JPEG • Audio : MP3 • Remarque Les noms de fichier multimédia ne doivent pas • dépasser 128 car ac tères. ...
Page 40 - Montage du téléviseur
38 Montage du téléviseur Pour fixer le téléviseur, achetez un suppor t de téléviseur Philips ou un suppor t de téléviseur compatible VESA. Pour éviter d’endommager les câbles et les connecteurs, laissez un espace de minimum 5,5 cm à l’arrière du téléviseur. Avertissement Suivez toutes les instr uc ti...
Page 41 - Problèmes d’image; Le son fonctionne mais pas l’image :; Dépannage; Le téléviseur ne s’allume pas :
39 des variations de température. Les per formances n’en sont pas affectées. Problèmes relatifs aux chaînes de télévision. Une chaîne déjà installée n’apparaît pas dans la liste des chaînes : Vérifiez que vous avez sélectionné la • bonne liste de chaînes. Aucune chaîne numérique n’a été trouvée au co...
Page 42 - AUDIO IN; Problèmes de son
40 Problèmes liés à la connexion HDMI Vous rencontrez des problèmes avec les périphériques HDMI : Notez que la prise en charge de HDCP • peut allonger le temps d’af fichage sur le téléviseur du contenu d’un périphérique HDMI. Si le téléviseur ne reconnaî t pas le • périphérique HDMI et que l’écran n’...
Page 43 - Nous contacter
41 Nous contacter Si vous ne par venez pas à résoudre votre problème, consultez la foire aux questions relative à ce produit sur le site w w w.philips.com/suppor t. Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le ser vice client de Philips de votre pays (consultez la liste fournie dans l’Adde...
