Philips 28PT5007 - Manuel d'utilisation - Page 23

Philips 28PT5007
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32
Page: / 32
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

5

á‡ÔÓÏÌËÚ¸ êÛ˜Ì.

èӘˠÔÛÌÍÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚ¸
͇ʉ˚È Í‡Ì‡Î ÓÚ‰ÂθÌÓ.

&

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

H

.

é

Ç˚‰ÂÎËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÛÒÓ‡ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

, ‡ Á‡ÚÂÏ ÏÂÌ˛

á‡ÔÓÏÌËÚ¸ êÛ˜Ì.

:

“

ëËÒÚÂχ:

‚˚·ÂËÚÂ

Ö‚ÓÔ‡

(‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ

ӷ̇ÛÊÂÌËÂ*) ËÎË

á‡Ô‡‰Ì‡fl Ö‚ÓÔ‡

(Òڇ̉‡Ú BG),

ÇÓÒÚӘ̇fl Ö‚ÓÔ‡

(Òڇ̉‡Ú

DK),

ëÓ‰ËÌÂÌÌÓ äÓÓ΂ÒÚ‚Ó

(Òڇ̉‡Ú I)

ËÎË

î‡ÌˆËfl

(Òڇ̉‡Ú LL’).

*

äÓÏ î‡ÌˆËË (Òڇ̉‡Ú LL’), „‰Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛

î‡ÌˆËfl

.

‘

èÓËÒÍ:

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

¬

: ‚Íβ˜ËÚÒfl ÂÊËÏ

ÔÓËÒ͇. èÓÒΠӷ̇ÛÊÂÌËfl ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó
͇̇· ÔÓËÒÍ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl Ë ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
Ë̉Ë͇ˆËfl ËÏÂÌË (ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚Ó ËÏÂÂÚÒfl)
͇̇·. èÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ˝Ú‡ÔÛ.
ÖÒÎË ‚˚ Á̇ÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ Ê·ÂÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡,
̇·ÂËڠ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ

0

-

9

.

ÖÒÎË ÌË͇ÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

Ì ·Û‰ÂÚ Ó·Ì‡ÛÊÂÌÓ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í „·‚Â
«ëÓ‚ÂÚ˚» (ÒÚ. 10).

(

çÓÏÂ ͇̇·:

‚‚‰ËÚ ÌÓÏÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚

Ê·ÂÚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ͇̇ÎÛ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ

Ȭ

ËÎË

0

-

9

.

§

íÓ˜Ì. ̇ÒÚ.

: ÂÒÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ

ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓ, ̇ÒÚÓÈÚÂ Â„Ó Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

Ȭ

.

è

á‡ÔÓÏÌËÚ¸:

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

¬

: ͇̇Î

‚‚‰ÂÌ ‚ Ô‡ÏflÚ¸.

!

èÓ‚ÚÓËÚÂ ˝Ú‡Ô˚

‘

–

è

ÒÚÓθÍÓ ‡Á, ÒÍÓθÍÓ

͇̇ÎÓ‚ ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ‚ Ô‡ÏflÚ¸.

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ̇ÒÚÓÈÍË:

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

d

.

&

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

H

Ë ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

:

é

üÁ˚Í:

ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl flÁ˚͇

Ë̉Ë͇ˆËË ÏÂÌ˛.

“

ëÚ‡Ì‡:

ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ̇Á‚‡ÌËfl ÒÚ‡Ì˚.

ùÚ‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÔÓËÒ͇,
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÓÚËÓ‚ÍË Ë ‚˚‚Ó‰‡ ̇
˝Í‡Ì ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. ÖÒÎË ËÏfl ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Ô‰·„‡ÂÏÓÏ ÔÂ˜ÌÂ,
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ “. . .”

‘

á‡ÔÓÏÌËÚ¸ Ä‚ÚÓ:

ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ‚ÒÂı ͇̇ÎÓ‚,
Ëϲ˘ËıÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ. ÖÒÎË ÔÂ‰‡˛˘‡fl
Òڇ̈Ëfl ËÎË Í‡·Âθ̇fl ÒÂÚ¸ ÔÂ‰‡˛Ú Ò˄̇Î

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÓÚËÓ‚ÍË, ͇̇Î˚ ·Û‰ÛÚ
ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚ Ô‡‚ËθÌÓ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛

ëÓÚËӂ͇

‰Îfl

ËÒÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÛÏÂ‡ˆËË Í‡Ì‡ÎÓ‚ (ÒÏ. ÒÚ. 4).

çÂÍÓÚÓ˚ ÔÂ‰‡˛˘Ë Òڇ̈ËË ËÎË Í‡·ÂθÌ˚Â
ÒÂÚË ÔÂ‰‡˛Ú Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‰Îfl
ÒÓÚËÓ‚ÍË (ÔÓ „ËÓÌÛ, flÁ˚ÍÛ Ë Ô.). Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚ ÓÔˆËË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

îÏ

, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸

҉·ÌÌ˚È ‚˚·Ó ÍÌÓÔÍÓÈ

¬

. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ

ÂÊËχ ÔÓËÒ͇ ËÎË Â„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

H

. ÖÒÎË ÌË͇ÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì ·Û‰ÂÚ

ӷ̇ÛÊÂÌÓ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í „·‚ «ëÓ‚ÂÚ˚» (ÒÚ. 10).

(

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

d

.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇

(ËÏÂÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı)

Ç˚·Ó ÂÊËχ íÇ ËÎË ‡‰ËÓ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

Â

ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚
ÂÊËÏ íÇ ËÎË ‡‰ËÓ. Ç ÂÊËÏ ‡‰ËÓ Ì‡
˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl ÌÓÏÂ‡, ËÏÂÌË
Òڇ̈ËË (ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚Ó ËÏÂÂÚÒfl),  ˜‡ÒÚÓÚ˚
Ë ÂÊËχ Á‚Û͇.

ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌË ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÏÂÌ˛

àÌÏfl ͇̇·

(ÒÚ. 4)

Ç˚·Ó ͇̇ÎÓ‚

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË

09

ËÎË

@

P

#

‰Îfl

‚˚·Ó‡ Òڇ̈ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM (ÓÚ 1 ‰Ó 40).

èÂ˜Â̸ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ı

‰Îfl Ë̉Ë͇ˆËË

ÔÂ˜Ìfl ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ. àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË

îÏ

‰Îfl ÒÏÂÌ˚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË Ë

ÍÌÓÔÍÛ

d

‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

H

‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl

‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇.

èÓËÒÍ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ

ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ÂÊËÏ ·˚ÒÚÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‚Ò Ëϲ˘ËÂÒfl ‡‰ËÓÒڇ̈ËË
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM ·˚ÎË ‚‚‰ÂÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸. ÑÎfl
‚Íβ˜ÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓËÒ͇ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸: á‡ÔÓÏÌËÚ¸ Ä‚ÚÓ

(‰Îfl ÔÓÎÌÓ„Ó

ÔÓËÒ͇) ËÎË

á‡ÔÓÏÌËÚ¸ êÛ˜Ì.

(‰Îfl ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó

ÔÓËÒ͇ ͇ʉÓÈ Òڇ̈ËË).

ëÓÚËӂ͇

Ë

àÏfl

ä‡Ì‡Î‡

ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÓÚËÓ‚ÍÛ

ËÎË ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ËÏfl ‡‰ËÓÒڇ̈ËflÏ. ùÚË ÏÂÌ˛
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.

Sceensaver

èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Í·‚˯ÂÈ

c

‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/

‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‡‰ËÓ ı‡ÌËÚÂÎfl ÁÍ‡Ì‡.

Осоо

− об

− ук

− кс.

$

Усо

у. с

$

Сс

"о#

Æ

− $оск
− о Кл
− 'о. с
− #о

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - modifications sans préavis.; Directive pour le recyclage; rançais

1 Introduction Sommaire Vous venez d’acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance.Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pourmieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur.Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction. Re...

Page 7 - Verrou enfant; Positionnement du téléviseur; • Introduisez la fiche d'antenne TV dans la; Télécommande; installation rapide; Installation du téléviseur; ou

2 Le téléviseur est équipé de 4 touches qui sontsituées, selon les versions, à l’avant ou sur ledessus du coffret. Les touches VOLUME - + (- ” +) permettent de régler le niveau sonore.Les touches PROGRAM - + (- P + ou - +)permettent de sélectionner les programmes. Pour accéder aux menus, appuyez sim...

Page 8 - Les touches de la télécommande; (disponible uniquement sur certaines; Pour certains programmes le titre de l’émission apparaît en; Informations de sécurité; sont des marques de Dolby

3 Les touches de la télécommande ** Touche magnétoscope La télécommande vous permet de piloter les fonctions principales du magnétoscope. Maintenez appuyée la touche VCRsituée sur le côté de la télécommande, puis appuyez sur une des touches pour accéder aux fonctions du magnétoscope : b % ∫ H îÏ È¬ ...

Autres modèles de téléviseurs à tube cathodique Philips

Tous les téléviseurs à tube cathodique Philips