Philips 28PW6008 - Manuel d'utilisation - Page 17

Philips 28PW6008
Téléchargement du manuel

5

á‡ÔÓÏÌËÚ¸ êÛ˜Ì.

èӘˠÔÛÌÍÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚ¸
͇ʉ˚È Í‡Ì‡Î ÓÚ‰ÂθÌÓ.

&

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

H

.

é

Ç˚‰ÂÎËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÛÒÓ‡ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

, ‡ Á‡ÚÂÏ ÏÂÌ˛

á‡ÔÓÏÌËÚ¸ êÛ˜Ì.

:

ëËÒÚÂχ:

‚˚·ÂËÚÂ

Ö‚ÓÔ‡

(‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ

ӷ̇ÛÊÂÌËÂ*) ËÎË

á‡Ô‡‰Ì‡fl Ö‚ÓÔ‡

(Òڇ̉‡Ú BG),

ÇÓÒÚӘ̇fl Ö‚ÓÔ‡

(Òڇ̉‡Ú

DK),

ëÓ‰ËÌÂÌÌÓ äÓÓ΂ÒÚ‚Ó

(Òڇ̉‡Ú I)

ËÎË

î‡ÌˆËfl

(Òڇ̉‡Ú LL’).

*

äÓÏ î‡ÌˆËË (Òڇ̉‡Ú LL’), „‰Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛

î‡ÌˆËfl

.

èÓËÒÍ:

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

¬

: ‚Íβ˜ËÚÒfl ÂÊËÏ

ÔÓËÒ͇. èÓÒΠӷ̇ÛÊÂÌËfl ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó
͇̇· ÔÓËÒÍ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl Ë ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
Ë̉Ë͇ˆËfl ËÏÂÌË (ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚Ó ËÏÂÂÚÒfl)
͇̇·. èÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ˝Ú‡ÔÛ.
ÖÒÎË ‚˚ Á̇ÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ Ê·ÂÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡,
̇·ÂËڠ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ

0

-

9

.

ÖÒÎË ÌË͇ÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

Ì ·Û‰ÂÚ Ó·Ì‡ÛÊÂÌÓ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í „·‚Â
«ëÓ‚ÂÚ˚» (ÒÚ. 10).

(

çÓÏÂ ͇̇·:

‚‚‰ËÚ ÌÓÏÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚

Ê·ÂÚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ͇̇ÎÛ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ

Ȭ

ËÎË

0

-

9

.

§

íÓ˜Ì. ̇ÒÚ.

: ÂÒÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ

ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓ, ̇ÒÚÓÈÚÂ Â„Ó Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

Ȭ

.

è

á‡ÔÓÏÌËÚ¸:

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

¬

: ͇̇Î

‚‚‰ÂÌ ‚ Ô‡ÏflÚ¸.

!

èÓ‚ÚÓËÚÂ ˝Ú‡Ô˚

è

ÒÚÓθÍÓ ‡Á, ÒÍÓθÍÓ

͇̇ÎÓ‚ ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ‚ Ô‡ÏflÚ¸.

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ̇ÒÚÓÈÍË:

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

d

.

&

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

H

Ë ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

:

é

üÁ˚Í:

ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl flÁ˚͇

Ë̉Ë͇ˆËË ÏÂÌ˛.

ëÚ‡Ì‡:

ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ̇Á‚‡ÌËfl ÒÚ‡Ì˚.

ùÚ‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÔÓËÒ͇,
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÓÚËÓ‚ÍË Ë ‚˚‚Ó‰‡ ̇
˝Í‡Ì ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. ÖÒÎË ËÏfl ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Ô‰·„‡ÂÏÓÏ ÔÂ˜ÌÂ,
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ “. . .”

á‡ÔÓÏÌËÚ¸ Ä‚ÚÓ:

ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ‚ÒÂı ͇̇ÎÓ‚,
Ëϲ˘ËıÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ. ÖÒÎË ÔÂ‰‡˛˘‡fl
Òڇ̈Ëfl ËÎË Í‡·Âθ̇fl ÒÂÚ¸ ÔÂ‰‡˛Ú Ò˄̇Î

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÓÚËÓ‚ÍË, ͇̇Î˚ ·Û‰ÛÚ
ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚ Ô‡‚ËθÌÓ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛

ëÓÚËӂ͇

‰Îfl

ËÒÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÛÏÂ‡ˆËË Í‡Ì‡ÎÓ‚ (ÒÏ. ÒÚ. 4).

çÂÍÓÚÓ˚ ÔÂ‰‡˛˘Ë Òڇ̈ËË ËÎË Í‡·ÂθÌ˚Â
ÒÂÚË ÔÂ‰‡˛Ú Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‰Îfl
ÒÓÚËÓ‚ÍË (ÔÓ „ËÓÌÛ, flÁ˚ÍÛ Ë Ô.). Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚ ÓÔˆËË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

îÏ

, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸

҉·ÌÌ˚È ‚˚·Ó ÍÌÓÔÍÓÈ

¬

. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ

ÂÊËχ ÔÓËÒ͇ ËÎË Â„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

H

. ÖÒÎË ÌË͇ÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì ·Û‰ÂÚ

ӷ̇ÛÊÂÌÓ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í „·‚ «ëÓ‚ÂÚ˚» (ÒÚ. 10).

(

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

d

.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇

(ËÏÂÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı)

Ç˚·Ó ÂÊËχ íÇ ËÎË ‡‰ËÓ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

Â

ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚
ÂÊËÏ íÇ ËÎË ‡‰ËÓ. Ç ÂÊËÏ ‡‰ËÓ Ì‡
˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl ÌÓÏÂ‡, ËÏÂÌË
Òڇ̈ËË (ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚Ó ËÏÂÂÚÒfl),  ˜‡ÒÚÓÚ˚
Ë ÂÊËχ Á‚Û͇.

ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌË ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÏÂÌ˛

àÌÏfl ͇̇·

(ÒÚ. 4)

Ç˚·Ó ͇̇ÎÓ‚

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË

09

ËÎË

@

P

#

‰Îfl

‚˚·Ó‡ Òڇ̈ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM (ÓÚ 1 ‰Ó 40).

èÂ˜Â̸ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ı

‰Îfl Ë̉Ë͇ˆËË

ÔÂ˜Ìfl ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ. àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË

îÏ

‰Îfl ÒÏÂÌ˚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË Ë

ÍÌÓÔÍÛ

d

‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

H

‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl

‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇.

èÓËÒÍ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ

ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ÂÊËÏ ·˚ÒÚÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‚Ò Ëϲ˘ËÂÒfl ‡‰ËÓÒڇ̈ËË
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM ·˚ÎË ‚‚‰ÂÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸. ÑÎfl
‚Íβ˜ÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓËÒ͇ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸: á‡ÔÓÏÌËÚ¸ Ä‚ÚÓ

(‰Îfl ÔÓÎÌÓ„Ó

ÔÓËÒ͇) ËÎË

á‡ÔÓÏÌËÚ¸ êÛ˜Ì.

(‰Îfl ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó

ÔÓËÒ͇ ͇ʉÓÈ Òڇ̈ËË).

ëÓÚËӂ͇

Ë

àÏfl

ä‡Ì‡Î‡

ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÓÚËÓ‚ÍÛ

ËÎË ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ËÏfl ‡‰ËÓÒڇ̈ËflÏ. ùÚË ÏÂÌ˛
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.

Осоо

- об

- ук

- кс.

$

Усо

у. с

$

Сс

"о#

Æ

- $оск

- о Кл

- 'о. с

- #о

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - rançais

1 Introduction Sommaire Vous venez d’acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance.Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pourmieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur.Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction. In...

Page 4 - Positionnement du téléviseur; Installation du téléviseur

2 Le téléviseur est équipé de 4 ou 5 touches quisont situées, selon les versions, à l’avant ou surle dessus du coffret. Les touches VOLUME - + (- ” +) permettent de régler le niveau sonore.Les touches PROGRAM - + (- P +) permettent de sélectionner les programmes. Pour accéder aux menus, appuyez simu...

Page 5 - Les touches de la télécommande

3 1 2 RADIO TV VCR SMART SMART MENU P 5 6 4 8 7 9 0 · Ê ∆ Æ ∫ ù › Ÿ Ë ¤ ı ∏ % 3 - - + + . ª - [ ” Y ` ™ Ó Les touches de la télécommande Son Surround Pour activer / désactiver l’effet d’élargissement du son. En stéréo, les haut-parleurs paraissent plus espacés. Pour les versions équipés du VirtualDo...

Autres modèles de téléviseurs à tube cathodique Philips

Tous les téléviseurs à tube cathodique Philips