Philips 28PW6518 - Manuel d'utilisation - Page 17

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Page 3 – rançais
Page 4 – Positionnement du téléviseur; Installation du téléviseur
Page 5 – Les touches de la télécommande
Page 6 – . Si aucun programme n’est trouvé, reportez; Classement; puis valider avec
Page 7 – sélectionner impérativement le choix; Utilisation de la radio; (disponible uniquement sur certaines versions); Choix du mode tv ou radio; Pour entrer le nom des stations utilisez le menu; Sélection des programmes; Utilisation des menus radio
Page 8 – Description des réglages :; Description des réglages:; Réglage des options
Page 10 – Télétexte
Page 11 – Raccordements; Magnétoscope; pour reproduire le son sur; Connexions en façade; Pour sélectionner les appareils connectés; Appuyez sur la touche; AV

Téléchargement du manuel

á‡ÔÓÏÌËÚ¸ êÛ˜Ì.

èÓ˜ËÂ ÔÛÌÍÚ˚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸
Í‡Ê‰˚È Í‡Ì‡Î ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

Ç˚‰ÂÎËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÛÒÓ‡ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

, ‡ Á‡ÚÂÏ ÏÂÌ˛

á‡ÔÓÏÌËÚ¸ êÛ˜Ì.

“

ëËÒÚÂÏ‡:

‚˚·ÂËÚÂ

Ö‚ÓÔ‡

(‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ

Ó·Ì‡ÛÊÂÌËÂ*) ËÎË

á‡Ô‡‰Ì‡ﬂ Ö‚ÓÔ‡

(ÒÚ‡Ì‰‡Ú BG),

ÇÓÒÚÓ˜Ì‡ﬂ Ö‚ÓÔ‡

(ÒÚ‡Ì‰‡Ú

DK),

ëÓÂ‰ËÌÂÌÌÓÂ äÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Ó

(ÒÚ‡Ì‰‡Ú I)

ËÎË

î‡ÌˆËﬂ

(ÒÚ‡Ì‰‡Ú LL’).

äÓÏÂ î‡ÌˆËË (ÒÚ‡Ì‰‡Ú LL’), „‰Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛

î‡ÌˆËﬂ

‘

èÓËÒÍ:

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

: ‚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ ÂÊËÏ

ÔÓËÒÍ‡. èÓÒÎÂ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËﬂ Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó
Í‡Ì‡Î‡ ÔÓËÒÍ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ Ë ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ
ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ËÏÂÌË (ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚ÓÂ ËÏÂÂÚÒﬂ)
Í‡Ì‡Î‡. èÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ˝Ú‡ÔÛ.
ÖÒÎË ‚˚ ÁÌ‡ÂÚÂ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡,
Ì‡·ÂËÚÂ ÂÂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ

ÖÒÎË ÌËÍ‡ÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ

ÌÂ ·Û‰ÂÚ Ó·Ì‡ÛÊÂÌÓ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í „Î‡‚Â
«ëÓ‚ÂÚ˚» (ÒÚ. 10).

(

çÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡:

‚‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚

ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ Í‡Ì‡ÎÛ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ

È¬

ËÎË

íÓ˜Ì. Ì‡ÒÚ.

: ÂÒÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂÏ‡

ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓ, Ì‡ÒÚÓÈÚÂ Â„Ó Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

È¬

á‡ÔÓÏÌËÚ¸:

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

: Í‡Ì‡Î

‚‚Â‰ÂÌ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸.

èÓ‚ÚÓËÚÂ ˝Ú‡Ô˚

‘

–

ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‡Á, ÒÍÓÎ¸ÍÓ

Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸.

ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËÏ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË:

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

üÁ˚Í:

ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ﬂÁ˚Í‡

ËÌ‰ËÍ‡ˆËË ÏÂÌ˛.

“

ëÚ‡Ì‡:

ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÒÚ‡Ì˚.

ùÚ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÔÓËÒÍ‡,
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÓÚËÓ‚ÍË Ë ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡
˝Í‡Ì ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. ÖÒÎË ËÏﬂ ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏÓÏ ÔÂÂ˜ÌÂ,
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ “. . .”

‘

á‡ÔÓÏÌËÚ¸ Ä‚ÚÓ:

ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÂÊËÏ‡

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒÍ‡ ‚ÒÂı Í‡Ì‡ÎÓ‚,
ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ‚ ‚‡¯ÂÏ Â„ËÓÌÂ. ÖÒÎË ÔÂÂ‰‡˛˘‡ﬂ
ÒÚ‡ÌˆËﬂ ËÎË Í‡·ÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÂÚ¸ ÔÂÂ‰‡˛Ú ÒË„Ì‡Î

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÓÚËÓ‚ÍË, Í‡Ì‡Î˚ ·Û‰ÛÚ
ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛

ëÓÚËÓ‚Í‡

‰Îﬂ

ËÒÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÌÛÏÂ‡ˆËË Í‡Ì‡ÎÓ‚ (ÒÏ. ÒÚ. 4).

çÂÍÓÚÓ˚Â ÔÂÂ‰‡˛˘ËÂ ÒÚ‡ÌˆËË ËÎË Í‡·ÂÎ¸Ì˚Â
ÒÂÚË ÔÂÂ‰‡˛Ú Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‰Îﬂ
ÒÓÚËÓ‚ÍË (ÔÓ Â„ËÓÌÛ, ﬂÁ˚ÍÛ Ë Ô.). Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚Â ÓÔˆËË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

îÏ

, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸

Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚È ‚˚·Ó ÍÌÓÔÍÓÈ

. ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ

ÂÊËÏ‡ ÔÓËÒÍ‡ ËÎË Â„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

. ÖÒÎË ÌËÍ‡ÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÌÂ ·Û‰ÂÚ

Ó·Ì‡ÛÊÂÌÓ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í „Î‡‚Â «ëÓ‚ÂÚ˚» (ÒÚ. 10).

(

ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡

(ËÏÂÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎﬂı)

Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ íÇ ËÎË ‡‰ËÓ

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚
ÂÊËÏ íÇ ËÎË ‡‰ËÓ. Ç ÂÊËÏÂ ‡‰ËÓ Ì‡
˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÌÓÏÂ‡, ËÏÂÌË
ÒÚ‡ÌˆËË (ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚ÓÂ ËÏÂÂÚÒﬂ), ÂÂ ˜‡ÒÚÓÚ˚
Ë ÂÊËÏ‡ Á‚ÛÍ‡.

ÑÎﬂ ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌË ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ
ÏÂÌ˛

àÌÏﬂ Í‡Ì‡Î‡

(ÒÚ. 4)

Ç˚·Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË

ËÎË

‰Îﬂ

‚˚·Ó‡ ÒÚ‡ÌˆËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ FM (ÓÚ 1 ‰Ó 40).

èÂÂ˜ÂÌ¸ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

‰Îﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË

ÔÂÂ˜Ìﬂ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË

îÏ

‰Îﬂ ÒÏÂÌ˚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË Ë

ÍÌÓÔÍÛ

‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË
‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ

‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡.

èÓËÒÍ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ

ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ÂÊËÏ ·˚ÒÚÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‚ÒÂ ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ FM ·˚ÎË ‚‚Â‰ÂÌ˚ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸. ÑÎﬂ
‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓËÒÍ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸: á‡ÔÓÏÌËÚ¸ Ä‚ÚÓ

(‰Îﬂ ÔÓÎÌÓ„Ó

ÔÓËÒÍ‡) ËÎË

á‡ÔÓÏÌËÚ¸ êÛ˜Ì.

(‰Îﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó

ÔÓËÒÍ‡ Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË).

ëÓÚËÓ‚Í‡

àÏﬂ

ä‡Ì‡Î‡

ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÓÚËÓ‚ÍÛ

ËÎË ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ËÏﬂ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËﬂÏ. ùÚË ÏÂÌ˛
ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

Осоо

- об

- ук

- кс.

Усо

у. с

Сс

"о#

- $оск

- о Кл

- 'о. с

- #о

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - rançais

1 Introduction Sommaire Vous venez d’acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance.Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pourmieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur.Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction. In...

Page 4 - Positionnement du téléviseur; Installation du téléviseur

2 Le téléviseur est équipé de 4 ou 5 touches quisont situées, selon les versions, à l’avant ou surle dessus du coffret. Les touches VOLUME - + (- ” +) permettent de régler le niveau sonore.Les touches PROGRAM - + (- P +) permettent de sélectionner les programmes. Pour accéder aux menus, appuyez simu...

Page 5 - Les touches de la télécommande

3 1 2 RADIO TV VCR SMART SMART MENU P 5 6 4 8 7 9 0 · Ê ∆ Æ ∫ ù › Ÿ Ë ¤ ı ∏ % 3 - - + + . ª - [ ” Y ` ™ Ó Les touches de la télécommande Son Surround Pour activer / désactiver l’effet d’élargissement du son. En stéréo, les haut-parleurs paraissent plus espacés. Pour les versions équipés du VirtualDo...