Philips 28PW6618_58 - Manuel d'utilisation - Page 15

Philips 28PW6618_58
Téléchargement du manuel

3

2

5

8

0

1

4

7

Ë

[

MENU

P

Ê

·

¢

Æ

π

OK

3

6

9

ù

-

SMART

ª

SMART

K

Select

Y

Ÿ

¢

VCR DVD SAT AMP CD

Ó

ı

Á

œ

ä·‚Ë¯Ë ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÑÂÊÛÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ‚ÂÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ ‚

‰ÂÊÛÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ. ÑÎfl

‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ʇڸ ̇

Í·‚˯Û

b

,

- P +

ËÎË

0 9

.

Ç˚·Ó ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚

(ÒÚ.9)

ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl ‚˚·Ó‡

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ÚÂ΂ËÁÓÛ

‚̯ÌÂ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

êÂÊËÏ ‡‰ËÓ / íÇ

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁÓ

ÏÂÊ‰Û ÂÊËχÏË ‡‰ËÓ Ë íÇ (‰Îfl

ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı

‡‰ËÓÔËÂÏÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ).

éÍÛʇ˛˘ËÈ Ó·˙ÂÏÌ˚È Á‚ÛÍ

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl / ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚ‡

ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl. Ç

ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl

‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ ̇ ·Óθ¯Ëı

‡ÒÒÚÓflÌËflı ˜ÂÏ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ. Ç

ÏÓ‰ÂÎflı, Ëϲ˘Ëı ÙÛÌÍˆË˛ Virtual

Dolby Surround *, ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚ

Ú˚ÎÓ‚˚ı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚

Dolby Surround Pro Logic.

äÛÒÓ

ùÚË 4 ÍÌÓÔÍË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú

ÔÂÂÏ¢ÂÌË ‚ ÏÂÌ˛

(

<>≤≥

)

.

àÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ

ëÎÛÊËÚ ‰Îfl Ë̉Ë͇ˆËË / Ò·ÓÒ‡

Ë̉Ë͇ˆËË ÌÓÏÂ‡ ͇̇·, „Ó

ËÏÂÌË (ÂÒÎË ÓÌÓ ËÏÂÂÚÒfl) Ë

ÂÊËχ Á‚Û͇. ç‡ÊÏËÚ Ë

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ‚

Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl

ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËË ÌÓÏÂ‡.

èÂ˜Â̸ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ (ctp. 5)

PeÊËÏ ‰‚yx ˝ÍpaÌo‚

(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)

‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl / ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇

‰‚Ûı ˝Í‡Ì‡ı.

ç‡ ‚ÚÓÓÏ ˝Í‡Ì ÏÓÊÌÓ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.

ëÂÎÂÍÚÓ ÂÊËχ

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

Select

‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ
‡·ÓÚ˚:

VCR, DVD, SAT, AMP

ËÎË

CD

.

ç‡

ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ, ÍÓÚÓ˚È
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚.ÖÒÎË ‚
Ú˜ÂÌË 60 Ò Ì ̇ÊËχÂÚÒfl ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ,
˝ÚÓÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
„‡ÒÌÂÚ (ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ TV).Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÚËÔ‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË:

. · ¢ Ê Æ ∫ c u

H <>≤≥

(

äÛÒÓ

)

- P +

0 9 d e Á

äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ

(ÒÚ. 8)

ËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ/DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ .

Ç˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

(ÒÚ.8).

˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.

ÉÓÏÍÓÒÚ¸

: àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl

„ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇

éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇

: ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Ë

‚Íβ˜ÂÌËfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.

Ç˚·Ó ͇̇·

: àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl

ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ËÎË Ì‡
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î, ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚ ÒÔËÒÓÍ
Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ (ÒÏ. ÒÚ. 5).

ñËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË

é·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÔflÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í Í‡Ì‡Î‡Ï.
ÑÎfl ͇̇· Ò ‰‚ÛÁ̇˜Ì˚Ï ÌÓÏÂÓÏ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ÚÓÛ˛ ˆËÙÛ ‰Ó
ÚÓ„Ó, Í‡Í ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ˜ÂÚ‡.

îÓÏ‡Ú 16:9

(ÒÚ. 7).

è‰˚‰Û˘‡fl ÔÓ„‡Ïχ

ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ.

è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇

é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÂÒÍÓθÍËÏ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚Ï Ì‡ÒÚÓÈ͇Ï
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.

èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛

èÂÒÓ̇Î

.

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÒÚÓÈ͇Ï,

ÍÓÚÓ˚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛.

åÂÌ˛

ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ËÎË ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.

êÂÊËÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ Á‚ÛÍ
ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı ÔÂ‰‡˜

Stereo

Ë

Nican Stereo

‚ ÂÊËÏÂ

Mono

, ËÎË

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ

Dual I

ËÎË

Dual II

.

èË ‚˚·ÓÂ Mono ‚ ÂÊËÏÂ

Stereo Ë̉Ë͇ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒËÌËÏ.

* àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÍÓÏÔ‡ÌËË Dolby Laboratories.

“Dolby” Ë ÒËÏ‚ÓÎ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó -D - ˝ÚÓ ÚÓ‚‡Ì˚ Á̇ÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË Dolby Laboratories.

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - Positionnement du téléviseur; installation rapide; Installation du téléviseur

2 Le téléviseur est équipé de 4 ou 5 touches quisont situées, selon les versions, à l’avant ou surle dessus du coffret. Les touches VOLUME - + (- ” +) permettent de régler le niveau sonore.Les touches PROGRAM - + (- P +) permettent de sélectionner les programmes. Pour accéder aux menus, appuyez simu...

Page 5 - Les touches de la télécommande

3 2 5 8 0 1 4 7 Ë [ ” MENU P Ê · ¢ Æ ‡ π OK 3 6 9 ù - SMART ª SMART K Select Y Ÿ † ¢ VCR DVD SAT AMP CD Ó ı Á œ Les touches de la télécommande Veille Permet de mettre en veille le téléviseur. Pour l’allumer, appuyez sur - P + , . , 0 à 9 . Sélection des prises EXT (p.9) Appuyez plusieurs fois pour s...

Page 6 - . Si aucun programme n’est trouvé, reportez; Classement; puis valider avec

4 Installation rapide Classement des programmes Nom de programme La première fois que vous allumez letéléviseur, un menu apparaît à l’écran.Ce menu vous invite à choisir le pays ainsi quela langue des menus : Si le menu n’apparaît pas, maintenez appuyéespendant 5 secondes les touches ” - et ” + du t...

Autres modèles de téléviseurs à tube cathodique Philips

Tous les téléviseurs à tube cathodique Philips