Philips 29PT5107 - Manuel d'utilisation - Page 13

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Page 1 – rançais
Page 2 – Remarque: lorsque la fonction; Verrou enfant; est; Positionnement du téléviseur; • Introduisez la fiche d'antenne TV dans la; Télécommande; Installation du téléviseur
Page 3 – Les touches de la télécommande
Page 4 – . Si aucun programme n’est trouvé, reportez; Classement; puis valider avec
Page 5 – sélectionner impérativement le choix; Utilisation de la radio; (disponible uniquement sur certaines versions)
Page 6 – Description des réglages :; Description des réglages:; Réglage des options
Page 7 – Fonction réveil; Verrouillage du téléviseur; L’accès au menu
Page 8 – Télétexte
Page 9 – Raccordements; Magnétoscope; pour reproduire le son sur; Connexions en façade; Pour sélectionner les appareils connectés; AV

Téléchargement du manuel

äÌÓÔÍË ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ‚˚‚Ó‰ËÏ‡ﬂ Ì‡ ˝Í‡Ì / ÔÓÒÚÓﬂÌÌ˚È n°

ëÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË / Ò·ÓÒ‡ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË ÌÓÏÂ‡

Í‡Ì‡Î‡, Â„Ó ËÏÂÌË (ÂÒÎË ÓÌÓ ËÏÂÂÚÒﬂ), ‚ÂÏÂÌË,

ÂÊËÏ‡ Á‚ÛÍ‡ Ë ÓÒÚ‡ÚÍ‡ ‚ÂÏÂÌË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 5

ÒÂÍÛÌ‰ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓÈ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË ÌÓÏÂ‡.

éÍÛÊ‡˛˘ËÈ Ó·˙ÂÏÌ˚È Á‚ÛÍ

(ËÏÂÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎﬂı)

ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ / ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ˝ÙÙÂÍÚ‡

ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ. Ç

ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒﬂ

‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ Ì‡ ·ÓÎ¸¯Ëı

‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂı ˜ÂÏ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ. Ç

ÏÓ‰ÂÎﬂı, ËÏÂ˛˘Ëı ÙÛÌÍˆË˛ Virtual Dolby

Surround *, ÒÓÁ‰‡ÂÚÒﬂ ˝ÙÙÂÍÚ Ú˚ÎÓ‚˚ı

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby

Surround Pro Logic. Ç ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓÏ

ÂÊËÏÂ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒﬂ ÔÒÂ‚‰Ó˝ÙÙÂÍÚ

Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ.

äÌÓÔÍ‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡

èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÂÊËÏÛ

ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚ÛÍ‡:

êÂ˜¸

åÛÁ˚Í‡

íÂ‡Ú

Ë ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ‚ ÂÊËÏ

èÂÒÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡.

åÂÌ˛

ëÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ËÎË

‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.

ÉÓÏÍÓÒÚ¸

ëÎÛÊËÚ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÛÓ‚Ìﬂ Á‚ÛÍ‡.

äÛÒÓ / îÓÏ‡Ú

ùÚË 4 ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ ÔÂÂıÓ‰ ÏÂÊ‰Û

‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÓÔˆËﬂÏË ÏÂÌ˛.

äÌÓÔÍË

È¬

ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú

‡Ò¯ËﬂÚ¸ ËÎË ÒÛÊ‡Ú¸

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË.

ñËÙÓ‚˚Â ÍÌÓÔÍË

ëÎÛÊ‡Ú ‰Îﬂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó

‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚.

Ç˚·Ó ‚ÌÂ¯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ EXT

(ÇçÖòç.)

(ÒÚ. 9)

êÂÊËÏ ‡‰ËÓ / íÇ

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÏÂÊ‰Û ÂÊËÏ‡ÏË
‡‰ËÓ Ë íÇ (‰Îﬂ ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ‡‰ËÓÔËÂÏÌ˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ).

êÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÂ‚Ó‰ËÚ¸
ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.
ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ËÁ
ÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡
P

(ËÎË

äÌÓÔÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (ÒÚ. 8),

ÍÌÓÔÍË

‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡* Ë ÒÔËÒÓÍ
‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ

(ÒÚ. 5)

ëÔ‡Ú¸ :

ëÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡

ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË (ÓÚ 0 ‰Ó 240
ÏËÌÛÚ), ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó
ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË
ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.

îÓÏ‡Ú

ëÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ‡Ò¯ËÂÌËﬂ ËÎË
ÒÛÊÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË.

èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í
ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï
ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ:

ç‡Ò˚˘ÂÌÌÓÂ

ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ

åﬂ„ÍÓÂ

åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡

Ë ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ‚ ÂÊËÏ

èÂÒÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡

ëÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÎË

‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Á‚ÛÍ‡.

Ç˚·Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚

ëÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ
ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ.
èË ˝ÚÓÏ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ
Ï„ÌÓ‚ÂÌËÈ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ
ÌÓÏÂ‡ (ËÏÂÌË) Í‡Ì‡Î‡ Ë ÂÊËÏ‡.

ÑÎﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÔÂÂ‰‡˜Ë
ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡.

êÂÊËÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ
èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ Á‚ÛÍ
ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍËı ÔÂÂ‰‡˜

Stereo

Nicam Stereo

‚ ÂÊËÏÂ Mono, ËÎË

ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ

Dual I

ËÎË

Dual II

ÔË ÔËÂÏÂ ÔÂÂ‰‡˜,

Ú‡ÌÒÎﬂˆËﬂ ÍÓÚÓ˚ı ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ
Ì‡ ‰‚Ûı ﬂÁ˚Í‡ı. : èË ÔËÂÏÂ ÔÂÂ‰‡˜,
Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚ı ‚ ÂÊËÏÂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ Nicam Ë
ÔËÌËÏ‡ÂÏ˚ı ‚ ÏÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓÏ
ÂÊËÏÂ Ò ÛÒËÎÂÌËÂÏ Á‚ÛÍ‡, Ì‡
˝Í‡ÌÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

Ç˚ÁÓ‚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (ÒÚ. 8)

äÌÓÔÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (ÒÚ.8)

ËÎË ÍÌÓÔÍË ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡

äÌÓÔÍ‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡

èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡. ì‰ÂÊË‚‡ﬂ ‚
Ì‡Ê‡ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ VCR, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ‡ Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ,
Ì‡ÊÏËÚÂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ, ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËÈ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡:

b % ∫ H

îÏ È¬

@ # · ¢ Ê Æ 09

èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ÏË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛˘ËÏË ÒÚ‡Ì‰‡Ú RC5.

* “Dolby” Ë ÒËÏ‚ÓÎ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó -D

˝ÚÓ ÚÓ‚‡Ì˚Â ÁÌ‡ÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË
Dolby Laboratories Licensing
Corporation. àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ
ÎËˆÂÌÁËË ÍÓÏÔ‡ÌËË Dolby
Laboratories Licensing Corporation.

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 1 - rançais

1 Introduction Sommaire Vous venez d’acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance.Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pourmieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur.Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction. In...

Page 2 - Remarque: lorsque la fonction; Verrou enfant; est; Positionnement du téléviseur; • Introduisez la fiche d'antenne TV dans la; Télécommande; Installation du téléviseur

2 Le téléviseur est équipé de 4 touches qui sontsituées, selon les versions, à l’avant ou sur ledessus du coffret. Les touches VOLUME - + (- ” +) permettent de régler le niveau sonore.Les touches PROGRAM - + (- P + ou - +)permettent de sélectionner les programmes. Pour accéder aux menus, appuyez sim...

Page 3 - Les touches de la télécommande

3 Les touches de la télécommande Info. d’écran / n° permanent Pour afficher / effacer le numéro de programme, le nom (s’il existe), l’heure, le mode son, et le temps restant de la minuterie.Appuyez pendant 5 secondes pour activer l’affichage permanent du numéro. Cette touche permet également de quit...