Philips 29PT5408 - Manuel d'utilisation - Page 10

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

êÛ˜ÌÓÂ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏﬂÚË

èÓ˜ËÂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË, ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÏ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛

ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸
ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Í‡Ê‰˚È Í‡Ì‡Î ÔÓ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÒÚË.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË

‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛

Manual Store

(Û˜ÌÓÂ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ)

Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ

. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË

îÏ

‰Îﬂ

‚˚·Ó‡ Ë

È¬

‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË :

“

System

(ÒËÒÚÂÏ‡)

: ‚˚·ÂËÚÂ

Europe

(‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËÂ*)

ËÎË

West Europe

(ÒÚ‡Ì‰‡Ú BG)

East Europe

(DK)

(I)

ËÎË

France

(LL’)

* äÓÏÂ î‡ÌˆËË (ÒÚ‡Ì‰‡Ú LL’), „‰Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛

France

‘

Search

(ÔÓËÒÍ)

: Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

. ç‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ

ÔÓËÒÍ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ. èÓÒÎÂ
Ó·Ì‡ÛÊÂÌËﬂ ÒÚ‡ÌˆËË (Í‡Ì‡Î‡) ÔÓËÒÍ
ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ. èÂÂÈ‰ËÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ¯‡„Û.
ÖÒÎË ‚‡Ï ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ‚‡Ï
Í‡Ì‡Î‡, ‚‚Â‰ËÚÂ ÂÂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

.ÖÒÎË ÌÂ ·Û‰ÂÚ Ì‡È‰ÂÌÓ

ÌËÍ‡ÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í „Î‡‚Â
”ëÓ‚ÂÚ˚”, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÍÓÌˆÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.

(

Program No.

(ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡)

: ‚‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ,

ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ Í‡Ì‡ÎÛ, Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

È¬

ËÎË

Fine Tune

: ÂÒÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂÏ‡

ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓ, Ì‡ÒÚÓÈÚÂ Â„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ

È¬

Store

(ÒÓı‡ÌÂÌËÂ)

: Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

. ä‡Ì‡Î

ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

èÓ‚ÚÓËÚÂ ¯‡„Ë Ò

‘

ÔÓ

ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‡Á, ÒÍÓÎ¸ÍÓ

Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏÚﬂË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË

îÏ

‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ë

È¬

‰Îﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË:

•

Brightness

: Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ﬂÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

•

Colour

: Â„ÛÎËÓ‚Í‡ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˆ‚ÂÚ‡.

•

Contrast

: Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

•

Sharpness

: Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ˜ÂÚÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

•

Balance

: ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË

·‡Î‡ÌÒ‡ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÛÍ‡ ÏÂÊ‰Û Ô‡‚˚Ï Ë
ÎÂ‚˚Ï ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ÏË.

•

Rotation

: (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒﬂ) : èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸

Â„ÛÎËÓ‚ÍÛ Û„Î‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

•

Auto Store

: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ

ÒÓı‡ÌÂÌËÂ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ÒÂı
ÔËÌËÏ‡ÂÏ˚ı ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚. èÓÒÎÂ
˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓˆÂ‰ÛÛ
ÒÓÚËÓ‚ÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚ (ÒÏ. ÒÚ. 1).

“

ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡Á˙ÂÏ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ËÎË „ÌÂÁ‰‡ AV,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ (ÂÒÎË ÓÌË ÂÒÚ¸). Ç
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎﬂı ËÏÂÂÚÒﬂ ‰‚‡ ‡Á˙ÂÏ‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ (EXT1 Ë EXT2). Ç˚·Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó
‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı Ì‡Ê‡ÚËÈ
ÍÌÓÔÍË

. ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú

ÍÓÏÏÛÚ‡ˆË˛ (‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ, ...).

ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ (ËÏÂÂÚÒﬂ ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎﬂı)

èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ‰ËÌ‡ÏËÍ ‚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË
ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÛÍ‡ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ

@”#

. èÓÎÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ

‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÓÚ 32 ‰Ó 600 éÏ.
ìÒËÎËÚÂÎ¸ (ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎﬂı) : ÑÎﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ
HiFi, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚È ¯ÌÛ ‡Û‰ËÓ Ë ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ‡Á˙ÂÏ˚
"L" Ë "R" ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÒÓ ‚ıÓ‰‡ÏË "AUDIO IN" "L" Ë "R" ÛÒËÎËÚÂÎﬂ.

äÌÓÔÍË Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ

ç‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ ËÏÂÂÚÒﬂ 4 ÍÌÓÔÍË :

VOLUME - +

(

”

) Ë

PROGRAM - +

(

- P +

ÑÎﬂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚÂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍÛ

”

. á‡ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ Â„ÛÎËÓ‚ÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

- P +

”

èÓ˜ËÂ ÙÛÌÍˆËË

Manual Store

Brightness

.....I...... 42

Brightness

Colour

Contrast

Sharpness

Balance

Rotation

Auto Store

Manual Store

System

Europe

• Search
• Program No.
• Fine Tune
• Store

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Pour sortir ou interrompre la recherche, appuyez sur; Classement; puis valider avec

1 Installation du téléviseur Introduisez la fiched’antenne TV dans laprise : située à l’arrière. Branchez le cordond’alimentation sur lesecteur (220-240 V /50 Hz) Introduisez les 2 pilesde type R6 fournies enrespectant lespolarités. Pour allumer le téléviseur,appuyez sur la touchemarche arrêt.Si le ...

Page 4 - Les touches de la télécommande

2 Les touches de la télécommande Son Surround Pour activer / désactiver l’effet d’élargissement du son. En stéréo, les haut-parleurs paraissent plus espacés. En mono, on obtient un effet spatial pseudo stéréo. Touche magnétoscope * Info. d’écran / n° permanent Pour afficher / effacer le numéro de pr...

Page 5 - Raccordements; Amplificateur; (disponible uniquement sur certaines versions); Les touches du téléviseur; Autres fonctions

3 Mémorisation manuelle Autres réglages du menu Ce menu permet d’ajouter un programme ou deles mémoriser un par un. & Appuyez sur la touche H . é Avec la touche î , selectionnez Manual Store (mémorisation manuelle) et appuyez sur ¬ . Utilisez les touches îÏ pour sélectionner et È¬ pour régler : ...