Philips 29PT5618 - Manuel d'utilisation - Page 15

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

[

”

MENU

‡

SMART

Select

†

VCR DVD SAT AMP CD

äÎ‡‚Ë¯Ë ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

ÑÂÊÛÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÂ‚ÂÒÚË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚

‰ÂÊÛÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ. ÑÎﬂ

‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡Ê‡Ú¸ Ì‡

ÍÎ‡‚Ë¯Û

- P +

ËÎË

0 9

Ç˚·Ó ‚ÌÂ¯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ (ÒÚ.10)

ç‡ÊÏËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ

‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

êÂÊËÏ ‡‰ËÓ / íÇ

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ

ÏÂÊ‰Û ÂÊËÏ‡ÏË ‡‰ËÓ Ë íÇ (‰Îﬂ

ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı

‡‰ËÓÔËÂÏÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ).

éÍÛÊ‡˛˘ËÈ Ó·˙ÂÏÌ˚È Á‚ÛÍ

ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ / ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ˝ÙÙÂÍÚ‡

ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ. Ç

ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒﬂ

‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ Ì‡ ·ÓÎ¸¯Ëı

‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂı ˜ÂÏ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ. Ç

ÏÓ‰ÂÎﬂı, ËÏÂ˛˘Ëı ÙÛÌÍˆË˛ Virtual

Dolby Surround *, ÒÓÁ‰‡ÂÚÒﬂ ˝ÙÙÂÍÚ

Ú˚ÎÓ‚˚ı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚

Dolby Surround Pro Logic.

äÛÒÓ

ùÚË 4 ÍÌÓÔÍË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú

ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ‚ ÏÂÌ˛

(

<>≤≥

)

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ

ÑÎﬂ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡

˝Í‡Ì/Ò ˝Í‡Ì‡ ÌÓÏÂ‡ ËÎË Ì‡Á‚‡ÌËﬂ

ÔÓ„‡ÏÏ˚ (ÂÒÎË ÓÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ),

‚ÂÏÂÌË, Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ Ë

ÓÚÒÚ‡˛˘Â„ÓÒﬂ ‚ÂÏÂÌË Ú‡ÈÏÂ‡.

ç‡ÊËÏ‡Ú¸ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 5 ÒÂÍ.

èÂÂ˜ÂÌ¸ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ (ctp. 5)

PeÊËÏ ‰‚yx ˝ÍpaÌo‚

(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)

‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ / ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡

‰‚Ûı ˝Í‡Ì‡ı.

ç‡ ‚ÚÓÓÏ ˝Í‡ÌÂ ÏÓÊÌÓ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.

ëÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏ‡
èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ
ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË
‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Select
‰Îﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ
‡·ÓÚ˚: VCR, DVD, SAT, AMP

ËÎË

ç‡

ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ
Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ, ÍÓÚÓ˚È
ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚.ÖÒÎË ‚
ÚÂ˜ÂÌËÂ 20 Ò ÌÂ Ì‡ÊËÏ‡ÂÚÒﬂ ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ,
˝ÚÓÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË
„‡ÒÌÂÚ (ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ
‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ TV).Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÚËÔ‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÍÌÓÔÍË:

. · ¢ Ê Æ ∫ c u

H <>≤≥

(

äÛÒÓ

)

- P +

0 9 d e Á

äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ (ÒÚ. 8)
ËÎË ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ/DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ .

Ç˚‚Ó‰ Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (ÒÚ.8).

˝Ú‡ ÍÌÓÔÍ‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ.

ÉÓÏÍÓÒÚ¸ : àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ

Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìﬂ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÛÍ‡

éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ : ÑÎﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë

‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ.

Ç˚·Ó Í‡Ì‡Î‡ : àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ
ÔÂÂıÓ‰‡ Ì‡ ÔÂ‰˚‰Û˘ËÈ ËÎË Ì‡
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î, ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚ ÒÔËÒÓÍ
ÔÂ‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎ¸Ì˚ı ÔÓ„‡ÏÏ (ÒÏ. ÒÚ. 5).

ñËÙÓ‚˚Â ÍÌÓÔÍË
é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ÔﬂÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í Í‡Ì‡Î‡Ï.
ÑÎﬂ Í‡Ì‡Î‡ Ò ‰‚ÛÁÌ‡˜Ì˚Ï ÌÓÏÂÓÏ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ÚÓÛ˛ ˆËÙÛ ‰Ó
ÚÓ„Ó, Í‡Í ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ˜ÂÚ‡.

îÓÏ‡Ú 16:9 (ÒÚ. 7).

èÂ‰˚‰Û˘‡ﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡
ÑÎﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ.

èÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë Á‚ÛÍ‡
é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏ
ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï
ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ. èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
èÂÒÓÌ‡Î

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï,

ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛.

åÂÌ˛
ÑÎﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ËÎË ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.

êÂÊËÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ
èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ Á‚ÛÍ
ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍËı ÔÂÂ‰‡˜ Stereo Ë
Nican Stereo ‚ ÂÊËÏÂ Mono, ËÎË
ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Dual I ËÎË
Dual II.èË ‚˚·ÓÂ Mono ‚ ÂÊËÏÂ
Stereo ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒËÌËÏ.

* àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎËˆÂÌÁËË ÍÓÏÔ‡ÌËË Dolby Laboratories.

“Dolby” Ë ÒËÏ‚ÓÎ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó -D - ˝ÚÓ ÚÓ‚‡Ì˚Â ÁÌ‡ÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË Dolby Laboratories.

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - rançais

1 Introduction Sommaire Vous venez d’acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance.Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pourmieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur.Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction. In...

Page 4 - Positionnement du téléviseur; Installation du téléviseur

2 Le téléviseur est équipé de 4 ou 5 touches quisont situées, selon les versions, à l’avant ou surle dessus du coffret. Les touches VOLUME - + (- ” +) permettent de régler le niveau sonore.Les touches PROGRAM - + (- P +) permettent de sélectionner les programmes. Pour accéder aux menus, appuyez simu...

Page 5 - Les touches de la télécommande

3 2 5 8 0 1 4 7 Ë [ ” MENU P Ê · ¢ Æ ‡ π OK 3 6 9 ù - SMART ª SMART K Select Y Ÿ † ¢ VCR DVD SAT AMP CD Ó ı Á œ Les touches de la télécommande Veille Permet de mettre en veille le téléviseur. Pour l’allumer, appuyez sur - P + , . , 0 à 9 . Sélection des prises EXT (p.10) Appuyez plusieurs fois pour ...