Page 3 - Vous venez d’acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance.; Introduction; Directive pour le recyclage; Elimination de votre ancien produit; qui peuvent être recyclés et réutilisés.
1 Vous venez d’acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance. Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pour mieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur.Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction. Introduction Sommaire ...
Page 4 - Consignes de sécurité; Le montage du téléviseur sur le mur doit être
2 Consignes de sécurité Évitez d’exposer votre téléviseur directement au soleil et évitez de le placer à proximité d’une source de chaleur. Afin de prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais votre téléviseur à la pluie ou à l’humidité. Laissez au moins 10 cm d’espace libre ...
Page 5 - Préparation/Comment démarrer
3 Positionnement du téléviseur Placez votre téléviseur sur une surface solide et stable, en laissant au moins 10 cm d’espace libre tout autour de l’appareil. Connexions • Enfoncez la fiche de l’antenne dans la prise 75 Ω : la prise située au bas du téléviseur. • Enfoncez la fiche d’alimentation dans...
Page 6 - Les touches et les raccordements du téléviseur; est uniquement disponible pour
4 Les touches et les raccordements du téléviseur Headphone Audio In Video In S-Video AUDIO IN R L VIDEO IN S-VIDEO 11 – – . 1 3 EXT3/SVHS3 4 2 6 7 8 9 10 5 AC in ~ EXT 4 EXT 2 /SVHS2 EXT 1 DVI (AUDIO IN) HDMI AUDIO R L IN L R 26” / 32” AUDIO IN R L VIDEO IN S-VIDEO 11 EXT3/SVHS3 5 6 7 8 9 10 EXT 4 E...
Page 8 - Les touches de la télécommande; Î ï
6 1 Veille Permet de mettre en veille le téléviseur. Pour l’allumer, appuyez sur , à ou la touche – P + (– Program +). 2 Touche inutilisée . 3 DVD/AUX (voir page 7). 4 Son surround Pour activer/désactiver l’effet d’élargissement du son. En stéréo, les haut-parleurs paraissent plus espacés. Pour les ...
Page 9 - Installation rapide; Les touches de la télécommande (Autres fonctions); DVD
7 Installation rapide La première fois que vous allumez le téléviseur, un menu apparaît à l’écran. Ce menu vous invite à choisir le pays ainsi que la langue des menus : REMARQUE Si le menu mentionné ci-dessus ne s’affiche pas à l’écran, procédez à l’installation des programmes à l’aide de l’option M...
Page 10 - Mémorisation automatique; QUATRIÈME; Classement des programmes; Installation
8 Mémorisation automatique Appuyez sur la touche . Avec le curseur ï , sélectionnez le menu Installation , puis utilisez la touche Æ / pour naviguer dans ce menu. ( Langage est mis en évidence) Avant de procéder à la mémorisation automatique des programmes, vous devez choisir la langue d’affichage d...
Page 12 - Réglages de l’image et du son; Description des réglages de l’image; Image
10 Réglages de l’image et du son Description des réglages de l’image Lumière : agit sur la luminosité de l’image. Couleur : agit sur l’intensité de la couleur. Contraste : agit sur la différence entre les tons clairs et les tons foncés. Définition : agit sur la netteté de l’image. Temp. Couleur : ag...
Page 13 - Utilisation des options Contraste+ et NR (Réducteur de bruit ); Fonction réveil; Options; Heure Début
11 Utilisation des options Contraste+ et NR (Réducteur de bruit ) Appuyez sur la touche . Avec la touche ï , sélectionnez Options et puis utilisez la touche Æ / pour naviguer dans le menu Options . Utilisez les curseurs Î ï pour sélectionner Contraste+ ou NR (Réducteur de bruit) et les curseurs Í Æ ...
Page 14 - Utilisation de l’option PIP (Image dans image); PIP; REMARQUE
12 Utilisation de l’option PIP (Image dans image) ( Utilisez les curseurs Î ï pour sélectionner les options du menu PIP . § Utilisez les curseurs Í Æ Î ï pour accéder aux options du menu PIP et pour faire les réglages suivants. 7 Pour quitter l’écran PIP, sélectionnez Dimension PIP et ensuite l’opti...
Page 15 - Formats écran; Appuyez sur la touche
13 Formats écran Les images que vous recevez peuvent être transmises au format 16:9 (écran large) ou 4:3 (écran traditionnel). Les images 4:3 ont parfois une bande noire à gauche et à droite de l’écran. Cette fonction vous permet d’optimiser l’affichage des images sur l’écran. Appuyez sur la touche ...
Page 16 - Utilisation des options Smart Picture et Smart Sound; Intense; Description des réglages du son; Utilisation de l’option Active Control
14 Utilisation des options Smart Picture et Smart Sound L’option Smart Picture vous offre la possibilité de choisir entre 5 réglages de l’image, à savoir : Intense, Naturel, Doux, Multimédia et Personnel. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour naviguer parmi les réglages en vue de sélectionner le...
Page 17 - Télétexte; Arrêt de
15 Télétexte Le télétexte est un système d’informations, diffusé par certaines chaînes, qui se consulte comme un journal. Il permet aussi d’accéder aux sous-titrages pour les personnes malentendantes ou peu familiarisées avec la langue de transmission (réseaux câblés, chaînes satellite, etc.). Cela ...
Page 18 - Utilisation en mode moniteur PC; Utilisation des menus PC; Résolutions PC compatibles
16 Utilisation en mode moniteur PC Votre téléviseur peut être utilisé comme un moniteur d’ordinateur. IMPORTANTPour que le téléviseur fonctionne en mode moniteur PC, il faut suivre les étapes suivants : & L’entrée HDMI DOIT être connectée à la sortie DVI du PC. Utilisez un adaptateur DVI à HDMI ...
Page 19 - Utilisation en mode HD (Haute Définition); Mode HD; Utilisation des menus HD; Le menu Installer HD; HD Options
17 Utilisation en mode HD (Haute Définition) Mode HD Le mode HD (Haute Définition) vous permet de profiter des images plus claires et plus nettes si vous utilisez un récepteur/équipement HD qui transmet des programmes en haute définition. IMPORTANTPour l’utilisation du TV en mode HD, il faut suivre ...
Page 20 - Connexion de matériel périphérique
18 EXT 4 EXT 2 /SVHS2 EXT 1 DVI (AUDIO IN) HDMI AUDIO R L IN Pr Pb Y L R 1 Procédez aux raccordements comme illustré sur le schéma. 2 Après avoir connecté tous les câbles ou tous les appareils, mettez en marche votre téléviseur et l’appareil. ATTENTION : Il s’agit d’un appareil de classe 1. Il doit ...
Page 21 - Connecter votre graveur/lecteur DVD; AV
19 Connecter votre graveur/lecteur DVD Source TV Æ EXT1 Æ EXT2 / SVHS2 Æ EXT3 / SVHS3 Æ EXT 4 Æ HDMI Æ Source TV Æ EXT1 Æ EXT2 / SVHS2 Æ EXT3 / SVHS3 Æ EXT 4 Æ HDMI Æ OU Les connecteurs de l’appareil sont uniquement pour référence. Les connecteurs de vos appareils pourraient être nommés ou positionn...
Page 22 - Connecter votre VCR
20 EXT 4 EXT 2 /SVHS2 EXT 1 DVI (AUDIO IN) HDMI AUDIO R L IN Pr Pb Y L R Connecter votre VCR Connectors at bottom of TV VCR Important : Pour pouvoir brancher votre décodeur, utilisez uniquement la prise péritel EXT 1. OU Connexion de matériel périphérique 3 Appuyez sur la touche AV de votre télécomm...
Page 23 - Connecter votre PC (Ordinateur personnel); MUTE
21 Connexion de matériel périphérique Connecter votre PC (Ordinateur personnel) Remarque: Le raccordement du PC est disponible uniquement via le connecteur HDMI / DVI. Le raccordement VGA n’est pas compatible. Les connecteurs de l’appareil sont uniquement pour référence. Les connecteurs de vos appar...
Page 24 - Conseils
22 Conseils Veuillez trouver ci-dessous une liste de symptômes que votre téléviseur pourrait présenter. Avant de faire appel au service d’entretien et de réparation, vérifiez la liste qui suit : Symptôme Causes potentielles Ce que vous pouvez faire Pas d’affichage à l’écran Mauvaise réception (l’ima...
Page 25 - Symptôme
23 Glossaire DVI (Digital Visual Interface) : Interface numérique standard créée par Digital Display Working Group (DDWG) et qui convertit les signaux analogiques en signaux numériques afin de s’adapter aux moniteurs analogiques et numériques. Signaux RVB : Il s’agit de 3 signaux vidéo : Rouge, Vert...
Page 26 - Spécifications techniques; Tableau de référence des pays disponibles; Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround
24 Spécifications techniques Tableau de référence des pays disponibles Abréviation Pays Abréviation Pays Abréviation Pays A B CH D DK E F FI GB Autriche Belgique Suisse Allemagne Danemark Espagne France Finlande Royaume-Uni GR I IRL L N NL P S CZ Grèce Italie Irlande Luxembourg Norvège Pays-Bas Port...
