Page 3 - Table des matières; Que faire lorsque votre
1 Table des matières Les options de EasyLink sont basées surle principe "commande au moyen d'uneseule touche". Cela signifie qu'un certainnombre d'opérations consécutives sontexécutées simultanément par le téléviseuret l’enregistreur si les deux appareilsdisposent de la fonction EasyLink et ...
Page 4 - MENU; Sortie; MENU; TV; Config; Les touches sur le côté droit du téléviseur
2 & Instructions de montage mural/supporttable Selon le type de téléviseur que vous avezacheté, un support de montage mural et/ousupport table peut être fourni. Les instructionsde montage du support table et/ou du supportmural fourni se trouvent dans la notice séparée.Veillez à ce que le support...
Page 5 - pour la faire disparaître immédiatement.; Remarque: Certaines touches sont valides en mode DVI seulement.; VCR DVD SAT AMP CD; lectionner l’autre; Utilisation de la télécommande RC4301; ®oÒ‡π†
3 3 x Démo Pixel Plus marche/arrêt • Enfoncez pour activer ou désactiver la démo Pixel Plus. A droite del’écran, Pixel Plus est activé. • Enfoncez plus longtemps pour afficher la liste de paramètres desoptions numériques. Utilisez lecurseur haut/bas pour sélectionnerun des paramètres. Voir aussi lem...
Page 6 - Plein écran; Deux écrans; Remarque: Sur l’entrée; DVI; il y a moins de formats d’image disponibles
4 B b ¬ + - V + - P v b i 0 h q Select VCR DVD SAT AMP CD MENU OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Ò ® ‡ π † Active Control S ® ® ® ® æ Format auto. Super 4:3 4:3 Ext. image 14:9 Ext. image 16:9 Zoom sous-titre Plein écran i Affichage d’information à l’écran Appuyez sur cette touche pour afficher les information...
Page 7 - touche; Langue Pays Install.; EasyLink; Sélectionnez votre langue et votre pays; Installation
5 & Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour faire apparaître le menu principal. À tout moment, vouspouvez sortir du menu en appuyant à nouveau sur la touche MENU . Remarque: Si votre système est équipé de Cinema Link, le menudispose de plus d’éléments. é Utilisez le curseur haut/bas p...
Page 8 - par toutes; Installation manuelle; Mémoriser les chaînes de télévision
6 & Sélectionnez Install. autom. dans le menu Installer. Remarque: Toutes les chaînes doivent être déverrouillées pourpouvoir utiliser l’installation automatique. Si nécessaire, composezvotre code pour déverrouiller toutes les chaînes (voir TV, menuOptions, Verrouillage, p. 13.) é Appuyez sur le...
Page 9 - Programmes préférentiels
Il est possible de modifier le nom de la chaîne déjàmémorisé ou d'attribuer un nom à une chaîneencore dépourvue de nom. Vous pouvez donner unnom de 5 lettres ou 5 chiffres maximum auxnuméros de programme 0 à 99 et auxpériphériques . & Choisissez Nom du programme dans le menu Installer et appuyez...
Page 10 - OSD; Général; Configuration
8 Le menu Configuration contient les items relatives aux fonctions TV,accessoires, et périphériques que vous aurez branchés. Le menu Général vous permet de modifier les paramètres qui ne seront utilisés que rarement.Le menu Source vous permet de sélectionner une source. Le menu Décodeur vous permet ...
Page 12 - Démo; Décodeur; Entrée centrale - Volume entrée centrale
10 Si vous avez branché un décodeur, voir p. 19, vouspouvez réserver un ou plusieurs numéros deprogramme pour les chaînes utilisant un décodeur. & Sélectionnez Décodeur à l’aide du curseur droit. é Sélectionnez Programme . “ Sélectionnez le numéro sous lequel vous avezmémorisé le programme prove...
Page 13 - de la télécommande pour appeler à l’écran le menu principal.; Son Options; Menu Image; Menu TV
11 & Utilisez le curseur droit pour sélectionner Image . é A l’aide du curseur haut/bas, sélectionnez leséléments de menu dans le menu Image. “ Ajustez les réglages à l’aide du curseurgauche/droit ou entrez dans la liste d’élémentsde sous-menu à l’aide du curseur droit.Sélectionnez un élément de...
Page 14 - Remarque: Sortez de tous les menus à l’écran.; Smart son; n’est disponible qu’avec la transmission sonore bilingue.; Menu Son
12 Le téléviseur mesure et corrige continuellementtous les signaux qu’il réceptionne afin d’obtenir lameilleure image possible. & Appuyez sur la touche h de la télécommande. Remarque: Sortez de tous les menus à l’écran. é Le menu Active Control apparaît. “ Utilisez le curseur haut/bas pour sélec...
Page 15 - Liste des programmes; Sélection des sous-titres; Minuterie marche; Remarque: Pour vérifier vos réglages, appuyez sur; Menu Options
13 ArrêtMarcheActif sans son Options Liste programmes Sous-titre Arrêt programmé Verrouillage Min. marche TV & Utilisez le curseur droit pour sélectionner Options . é Sélectionnez les éléments du menu avec lecurseur haut/bas et ajustez les réglages avec lecurseur gauche/droit. Appuyez sur la tou...
Page 16 - Affichage d’une page; Remarque: L’émetteur est responsable du contenu des informations:; IEW
14 NEX TV IEW est un guide électronique qui vous permet de consulter les programmes comme vous le feriez avec un journal ou un magazine TV. Vous pouvez trier les programmes par sujet(films, sport...), obtenir des informations détaillées et programmer votre enregistreur s’ilpossède la fonction NEX TV...
Page 17 - Guide Télétexte; Aperçu Record Prépr.; bouton de page; B B C C E E F A X; bouton de défilement; Guides
15 Guide Télétexte & À l’aide des touches numériques, entrez le numéro de la page télétexte qui contient les informations sur les programmes de la chaîne en question. é Appuyez sur le curseur droit pour déplacer le palet à travers la boule de sélection. “ Utilisez le curseur haut/bas pour parcou...
Page 18 - Fonctions de base; Regarder; Réception et mise à jour des informations; sont périmées, par exemple lorsque vous revenez de vacances.
16 Fonctions de base Appuyez sur une des touches grise x , rouge ® , verte U , jaune Q ou bleue Ì pour activer une fonction NEX TV IEW ou du Guide Télétexte. Les touches apparaissent en gris si la fonction n’est pas disponible. Aperçu : Ce menu donne une liste de programmes qui sont marqués comme ra...
Page 19 - Télétexte
17 Certaines chaînes de télévision transmettent des informations au moyen d'un système télétexte. Cette TVa 1200 pages de mémoire qui vont mémoriser la plupart des pages et des sous-pages diffusées pourréduire le délai d’attente. Après chaque modification de programme, la mémoire est rafraîchie. Mis...
Page 20 - Menu Télétexte; - il est impossible d’appeler à l’écran une page
18 Menu Télétexte & Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu. é Utilisez le curseur haut/bas pour sélectionner leséléments du menu. “ Appuyez sur le curseur droit pour activer. Informations cachées Affiche/dissimule les informations cachées d’unepage, telles que les solutions des devinett...
Page 21 - fonctionne avec CVBS et RVB; ou; Décodeur et Enregistreur; Autres appareils périphériques; VCR; Branchement des périphériques
19 Vous pouvez brancher une large gamme d’appareils électroniques sur votre TV. Les diagrammes deconnexion suivants vous décrivent le mode de connexion. Remarque: EXT1 fonctionne avec CVBS et RVB; EXT2 CVBS, Y/C et RVB; EXT3 CVBS; DVI fonctionne avec VGA, SVGA et 480p, 576p, 1080i et 1152i.Il est pr...
Page 22 - Caméra, Caméscope ou Jeu; Attention: Ne pas brancher les câbles; Casque; Volume du casque; Subwoofer; Brancher un subwoofer supplémentaire; Son Central Oui; Connexions latérales
20 Caméra, Caméscope ou Jeu & Branchez votre caméra, caméscope ou jeu comme indiqué. é Branchez l'installation sur VIDEO 2 et AUDIO L 3 pour un appareil mono. Branchez également sur AUDIO R 3 pour un appareil stéréo. Vous obtiendrez la qualité S-VHSavec un caméscope S-VHS en branchant les câbles...
Page 24 - Enregistrer avec un enregistreur par EasyLink; Enregistreur ou DVD avec EasyLink; Enregistreur; DVD; La touche; Pour sélectionner les périphériques; Source
22 En mode TV, vous pouvez faire démarrer un enregistrement immédiat de l’émission qui est diffusée àl’écran. Appuyez sur la touche ® enregistrement de la télécommande pendant deux secondes au minimum. Remarque: Changer les programmes TV ne pertube pas l’enregistrement !Durant l’enregistrement d’un ...
Page 25 - Remarque: Lorsque la touche; est tenue pressée plus de 2 secondes, le code; Touches pour les appareils A/V
23 Cette télécommande peut commander les appareils suivants: TV, VCR, DVD, DVD/R,SAT (RC5/RC6), AMP (+TUNER), CD, CD/R. A chaque pression sur la touche Select un autre appareil est sélectionné. La répétition doit être effectuée dans les 2 secondes, l’indicateur clignotera lentementpour indiquer l’ap...
Page 26 - Conseils
24 Entretien de Ne pas toucher, frapper, frotter l’écran avec quoi que ce soit de dur, ce qui pourrait l’écran rayer et abîmer l’écran de façon permanente. Ne pas frotter l’écran avec un tissupoussiéreux contenant un produit chimique.Ne pas toucher l’écran à mains nues ou avec un tissu gras (certain...
Page 27 - le manuel d’instruction fourni séparément avec votre moniteur.; Avertissement concernant les images fixes sur l’écran du TV; Menus TV et DVD
25 Télécommande • Si votre TV ne répond plus à la télécommande, les piles peuvent être déchargées.• Vérifiez que la télécommande soit en mode correct.• Vous pouvez toujours utiliser la touche MENU et les touches -/+ sur le côté droit du téléviseur. Veille Votre TV consomme de l'énergie en veille. Ce...
Page 30 - rançais; de la télécommande pendant au moins 3; Cinema Link si vous souhaitez profiter de celle-ci.; Utilisation du téléviseur comme HP central; sur l'entrée Centre IN de votre TV ou récepteur.
1 Préparation et Utilisation Configuration des périphériques Cinema Link Note: La fonction de CinemaLink n’existe que sur lesappareils de la générationCinema Link (P50.3)! Recommandé: Ne pas utiliser la sortie secteurà l’arrière de l’ampli audio pouralimenter le lecteur DVD ou lemagnétoscope dans un...
Page 31 - Menu récepteur; Récepteur; Menu son; Contour; Contour Marche; Effet 3D; Activation de Cinema Link
2 2 Menu récepteur Remarque: lorsque le système Cinema Link est activé, certains éléments du menu Son (voir menu TV) sontcommandés par le récepteur audio et non par le téléviseur ou récepteur. & Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. é A l’aide du curseur descendre, sélectionnez Récepteu...
Page 32 - Contrôle des basses; (uniquement avec une entrée audio Dolby Digital); Seulement audio; Menu Surround; Réglage du volume des haut-parleurs; - Si l’élément Subwoofer présent est réglé sur Non, seule la
3 3 3 Contrôle des basses (uniquement avec une entrée audio Dolby Digital) Les passages sonores bruyants sont atténués tandis que les passages plus doux sont renforcés. Vouspouvez ainsi profiter du son surround sans déranger vos voisins ou vos enfants si ceux-ci sont déjà au lit. Seulement audio Cet...
Page 33 - Marche; Installation automatique; Bande; LW; Cherche
4 Dans le menu Installation automatique, sélectionnez Marche pour activer la recherche automatique de toutes les chaînes deradio pouvant être captées.La liste des programmes est automatiquement complétée avecles numéros et les noms des chaînes de radio transmises. Installation automatique Vous pouve...
