Page 3 - Table des matières
1 6 Installation des chaînes 25 Installation automatique des chaînes 25 Installation manuelle des chaînes 26 Modification du nom des chaînes 27 Réorganisation des chaînes 28 7 Connexion des périphériques 29 Connecteur arrière 29 Connecteur latéral 31 Raccordement d’un ordinateur 32 Utilisation de la ...
Page 4 - Avertissement
2 Toute opération expressément interdite • dans ce manuel, ou tout réglage et toute procédure d’assemblage non recommandé(e) ou autorisé(e) par le présent manuel, entraîne l’annulation de la garantie. Caractéristiques des pixels L’écran à cristaux liquides de ce téléviseur possède un grand nombre de...
Page 6 - Important; Sécurité
4 Risque de court-circuit ou d’incendie ! N’exposez jamais la télécommande ou les • piles à la pluie, à l’eau ou à une chaleur excessive.Évitez d’exercer une pression sur • les fiches d’alimentation. Des fiches d’alimentation mal fixées peuvent provoquer la formation d’un arc ou d’un incendie. Risque d...
Page 7 - Entretien de l’écran
5 Entretien de l’écran Évitez autant que possible d’utiliser des • images statiques. Les images statiques sont des images af fichées à l’écran pendant une période prolongée. En voici quelques exemples : menus à l’écran, barres noires et af fichage de l’heure. Si vous devez utiliser des images statique...
Page 8 - Fonctions d’économie d’énergie
6 Fonctions d’économie d’énergie • Capteur de luminosité ambiante (disponible uniquement sur cer tains modèles)Afin d’économiser l’énergie, le capteur de luminosité ambiante intégré réduit la luminosité de l’écran de télévision lorsque la luminosité ambiante diminue. • Économie d’énergie Le réglage É...
Page 9 - Télécommande; Votre
7 Télécommande a (Marche) Met le téléviseur en veille s’il est • allumé.Allume le téléviseur s’il est en veille. • b MENU Pour accéder au menu principal ou le quit ter. c MHEG/TELETEXT Pour accéder au télétex te ou le quit ter. 1 22 45 7 6 10 11 12 13 14 8 9 2 3 21 18 17 16 15 20 19 3 Votre télévise...
Page 10 - Utilisation de la télécommande
8 q BACK P/P (Chaîne précédente) Pour retourner à l’écran précédent. • Pour revenir à la chaîne précédente. • r GUIDE Pour basculer entre la grille des chaînes et la liste de programmes. s SUBTITLE (pour T V numérique RF uniquement) Pour activer ou désactiver les sous-titres. t DEMO (Disponible pour...
Page 11 - Changement de chaîne; Utilisation
9 Remarque Si vous avez égaré votre télécommande et que • vous souhaitez r allumer le téléviseur à par tir du mode veille, appuyez sur P/CH +/- sur le côté du téléviseur. Changement de chaîne Appuyez sur la touche • P +/- de la télécommande ou sur le bouton P/CH +/- sur le côté du téléviseur. Saisis...
Page 12 - Utilisation du bouton source
10 3 Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. Le téléviseur bascule sur le » périphérique sélectionné. Réglage du volume du téléviseur Pour augmenter ou diminuer le volume Appuyez sur • +/- . Pour couper ou rétablir le son Appuyez sur • pour couper le son. Appuyez de nouveau sur • pour rétablir le ...
Page 13 - Utilisation du télétexte
11 Utilisation du télétexte 1 Appuyez sur MHEG/TELETEXT . Le menu de l’index principal s’affiche. » 2 Sélectionnez une page comme suit : Appuyez sur les • Boutons numériques pour entrer un numéro de pageAppuyez sur • P +/- pour af ficher la page suivante ou précédenteAppuyez sur les • Boutons de coule...
Page 14 - Utilisation
12 4 Appuyez sur MENU pour quit ter le menu. Conseil Après avoir sélec tionné • [Ajout nv périph] , suivez les instr uc tions af fichées à l’écr an pour sélec tionner le périphérique vidéo et le connec teur adéquats. Modification du nom des périphériques à partir du menu Accueil Après avoir ajouté un ...
Page 15 - Utilisation de smart image
13 Utilisation de smart image Utilisez smar t image pour appliquer les réglages d’image prédéfinis. 1 Appuyez sur PICTURE . Le menu » [Préréglage image] s’affiche. 2 Appuyez sur pour sélectionner l’un des réglages suivants.• [Intense] : Applique des réglages riches et dynamiques. • [Standard] : Ajuste...
Page 16 - Modification du format d’image; FORMAT; Présentation des formats d’image; Réglage manuel de l’image; MENU
14 • [Mode PC] : Règle l’image lorsqu’un PC est connecté au téléviseur via HDMI ou DVI. • [Format d’image] : Change le format d’image. • [Format d’image] : Règle la zone d’affichage. (si vous sélectionnez la valeur maximum, un bruit ou un bord d’image imprécis peuvent apparaître.) • [Décalage horizo...
Page 17 - Utilisation de smart sound
15 Utilisation de smart sound Utilisez smar t sound pour appliquer les réglages d’image prédéfinis. 1 Appuyez sur SOUND . Le menu » [Préréglage son] s’affiche. 2 Appuyez sur pour sélectionner les réglages suivants.• [Standard] : Ajuste les réglages de son afin de les adapter à la plupar t des environne...
Page 18 - Accès au menu d’options du télétexte; Réglage manuel du son
16 Utilisation des options avancées de télétexte Accès au menu d’options du télétexte Accédez aux fonctions du télétex te via le menu du télétex te. 1 Appuyez sur MHEG/TELETEXT . L’écran de télétexte apparaît. » 2 Appuyez sur OPTIONS . Le menu d’options du télétexte » s’affiche. 3 Appuyez sur la touc...
Page 19 - Sélection d’une liste de favoris; Sélection des sous-pages télétexte
17 Création et utilisation de la liste de chaînes favorites Vous pouvez créer une liste de vos chaînes de télévision préférées afin de les trouver facilement. Sélection d’une liste de favoris 1 Lorsque vous regardez le téléviseur, appuyez sur la touche OK pour af ficher la grille des chaînes. 2 Appuye...
Page 20 - Utilisation de l’horloge TV; Définir l’horloge TV
18 Suppression d’une chaîne dans une liste de favoris 1 Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur OK . La grille des chaînes apparaît. » 2 Appuyez sur pour sélectionner une chaîne à retirer. 3 Appuyez sur OPTIONS . 4 Sélectionnez [Suppr. des fav.] , puis appuyez sur OK . 5 Sélectionnez [Oui] ...
Page 22 - Verrouiller ou non le téléviseur
20 5 Appuyez sur OK pour confirmer. Toutes les chaînes et périphériques » connectés sont verrouillés ou déverrouillés. 6 Appuyez sur MENU pour quit ter le menu. Remarque Eteignez le téléviseur, puis r allumez-le pour • appliquer les modifications.Si vous sélec tionnez • [Bloquer] , vous devez entrer v...
Page 23 - Affichage de photos
21 Affichage de photos 1 Dans le navigateur USB , appuyez sur la touche pour accéder au dossier [Image] . 2 Appuyez sur pour sélectionner une photo ou un album photo. 3 Appuyez sur la touche OK pour af ficher la photo en plein écran. Conseil Lor sque le mode plein écr an est ac tivé, • appuyez sur les...
Page 24 - Écoute de musique
22 Réglages de la musique Pendant la lecture de musique, appuyez sur OPTIONS pour accéder à l’une des options suivantes.• [Démarrer lecture] / [Arrêter lecture] : Démarre ou arrête la musique. • [Mode lecture] : • [Lire une fois] : Désactive la lecture répétée et lit le morceau une seule fois. • [Ré...
Page 25 - Vérification de la version du logiciel; Télécharger le logiciel
23 Modification des préférences TV Le menu des préférences vous permet de personnaliser les réglages du téléviseur. 1 Appuyez sur MENU . 2 Sélectionnez [Configuration] > [Installation] > [Préférences] . • [Lieu] : Optimise les paramètres T V pour votre emplacement - maison ou atelier. • [Barre v...
Page 26 - Définir la chaîne du décodeur
24 Démarrer une démonstration de l’utilisation du téléviseur Vous pouvez utiliser les démonstrations pour mieux comprendre les fonctionnalités de votre téléviseur. Cer taines démonstrations ne sont pas disponibles sur cer tains modèles. Les démonstrations disponibles sont af fichées dans la liste du ...
Page 27 - Étape 2 Sélection du pays; Installation
25 Étape 2 Sélection du pays Sélectionnez le pays dans lequel vous installez le téléviseur. Les chaînes disponibles pour le pays sont installées sur le téléviseur. 1 Appuyez sur MENU . 2 Sélectionnez [Configuration] > [Installation] > [Installation des chaînes] > [Assistant chaînes] . Le men...
Page 28 - Étape 1 Sélection du système
26 5 Appuyez sur OK pour démarrer une recherche. Si aucune chaîne n’est disponible sur » la fréquence sélectionnée, le système recherche la chaîne suivante. 6 Appuyez sur BACK lorsque la nouvelle chaîne est trouvée. 7 Appuyez sur pour sélectionner [Enreg.comme nouv.cha] afin de mémoriser la nouvelle ...
Page 29 - Sélection de chaînes à ignorer
27 Modification du nom des chaînes Vous pouvez renommer les chaînes. Le nom de la chaîne s’affiche lorsqu’elle est sélectionnée. 1 Lorsque vous regardez le téléviseur, appuyez sur la touche OK pour af ficher la grille des chaînes. 2 Sélectionnez la chaîne à renommer. 3 Appuyez sur OPTIONS . Accès au me...
Page 30 - Réorganisation des chaînes
28 Réorganisation des chaînes Après l’installation des chaînes, vous pouvez réarranger leur ordre d’apparition. 1 Lorsque vous regardez le téléviseur, appuyez sur la touche OK pour af ficher la grille des chaînes. 2 Appuyez sur OPTIONS . Accès au menu d’options du télétexte. » 3 Appuyez sur pour séle...
Page 31 - Connexion; Connecteur arrière
29 a T V ANTENNA Signal d’entrée d’une antenne, d’un câble ou d’un récepteur. b EXT 1 et EXT 2 (CVBS et RGB) Entrées audio et vidéo analogiques sur des périphériques analogiques et numériques tels que des lecteurs DVD, des récepteurs satellite et des magnétoscopes. TV ANTENNA 7 Connexion des périphé...
Page 33 - Connecteur latéral
31 b VIDEO Entrée vidéo composite sur des périphériques analogiques tels que des magnétoscopes. c HDMI Entrées audio et vidéo numériques sur des périphériques haute définition tels que des lecteurs Blu-ray. d USB Entrée de données de périphériques de stockage USB. Connecteur latéral a AUDIO L /R Entr...
Page 35 - Fonctionnalités EasyLink
33 Activation ou désactivation de la fonction EasyLink Remarque N’ac tivez pas la fonc tion EasyLink si vous • n’avez pas l’intention de l’utiliser. 1 Appuyez sur MENU . 2 Appuyez sur pour sélectionner [Configuration] > [Installation] > [Préférences] > [EasyLink] . 3 Sélectionnez [Marche] ou...
Page 37 - Informations
35 Multimédia Périphérique de stockage pris en charge : • USB (seuls les périphériques de stockage USB FAT ou FAT 32 sont pris en charge) Formats de fichiers multimédia pris en • charge : Images : JPEG • Audio : MP3 • Tuner / Réception / Transmission Entrée antenne : 75 ohm coaxial (IEC75) • Système ...
Page 38 - Spécifications du produit; La conception et les caractéristiques sont; Montage du téléviseur; Taille de
36 Spécifications du produit La conception et les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable. 32PFL3605/32PFL3205 Sans suppor t de téléviseur • Dimensions (lxHxP) : 795,6 x 508,3 • x 93 (mm) Poids : 8,3 kg • Avec suppor t de téléviseur • Dimensions (lxHxP) : 795,6 x 556,...
Page 39 - Dépannage
37 Lors de la mise en marche, de l’arrêt ou de la mise en veille du téléviseur, vous entendez un grincement au niveau du châssis : Aucune action n’est nécessaire. • Ce son provient de l’ex tension et de la contraction normale du téléviseur lors des variations de température. Les per formances n’en s...
Page 40 - Problèmes de son; Problèmes d’image
38 Problèmes de son Le téléviseur émet des images mais pas de son : Remarque Si aucun signal audio n’est détec té, le téléviseur • désac tive automatiquement la sor tie audio ; ceci n’indique pas un dysfonc tionnement. Vérifiez le branchement des câbles. • • Vérifiez que le volume n’est pas réglé sur ...
Page 41 - Nous contacter
39 Problèmes liés à la connexion de l’ordinateur L’affichage de l’ordinateur sur le téléviseur n’est pas stable : Vérifiez que le PC utilise la résolution et • la fréquence de rafraîchissement prises en charge.Sélectionnez le format d’image du • téléviseur . Nous contacter Si vous ne par venez pas à r...
