Philips 32PW9520 - Manuel d'utilisation - Page 36

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Page: / 49 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 2 – Table des matières; Menu TV; Branchement des périphériques; Conseils; Utilisation; Que faire lorsque votre
• Page 3 – Préparation; Télécommande; Les touches en haut du téléviseur; haut du téléviseur, seule la fonction; peut le faire; sur la touche
• Page 4 – Utilisation de la télécommande; pour la faire disparaître immédiatement.
• Page 5 – (disponible uniquement sur certaines versions)
• Page 6 – Utilisation des menus; Sélectionnez votre langue et votre pays
• Page 7 – Installation manuelle; Nom du programme; Mémoriser les chaînes de télévision
• Page 8 – Configuration; Général
• Page 9 – si votre décodeur est connecté; Décodeur
• Page 10 – Image; Smart image; Options numériques; Menu Image; Démo
• Page 11 – Smart son; - Certains éléments du menu ne sont disponibles qu’en cas de; n’est disponible qu’avec la transmission sonore bilingue.; Menu Son
• Page 12 – Note: Pour vérifier vos réglages, appuyez sur; Menu Options
• Page 13 – Guide Télétexte; Remarque : L’émetteur est responsable du contenu des informations.; Fonctions de base; Aperçu; Préprogrammation; Regarder
• Page 14 – Sélection écran actif; Télétexte
• Page 15 – Menu Télétexte; (seulement disponible en mode télétexte plein écran)
• Page 16 – Décodeur et Enregistreur; Autres appareils périphériques; Caméra ou Caméscope; Volume du casque
• Page 17 – * Disponible uniquement sur certaines versions.; Pour sélectionner les périphériques; Enregistreur; La touche; Amplificateur stéréo et deux HP supplémentaires avant
• Page 18 – Touches pour les appareils A/V; Enregistrer avec un enregistreur par EasyLink; ou; devez pas changer de programme.; est tenue pressée plus de 2 secondes, le code RC5/RC6 est

Téléchargement du manuel

7

ÅӷηٿٷÍË ÛÙË Ï›ÛÙ· ηӷÏÈÒÓ

Œ¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ
·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ.

&

áÈϤÍÙÂ

ÅӷηٿٷÍË

·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ áÁηٿ/ÛË.

é

ÅÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË.

áÈÏÔÁ‹ ÚÔÙÈÌÒÌÂÓˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ

ηӷÏÈÒÓ

&

áÈϤÍÙÂ

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÙ›ÌËÛ˘

·fi ÙÔ

ÌÂÓÔ‡ áÁηٿ/ÛË.

é

áÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘
ÚÔÙÈÌ¿Ù Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو.

“

áÈϤÍÙÂ

∞·È

‹

Ÿ¯È

Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ·

‰ÂÍÈ¿.

‘

á·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù·

é

ηÈ

“

ÁÈ· οıÂ

ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋ ËÁ‹ Ô˘
ı¤ÏÂÙ ӷ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÙ ‹ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ·fi
ÙË Ï›ÛÙ· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔÙ›ÌËÛ˘.

∑‡ıÌÈÛË TV

πÔ ÌÂÓÔ‡ ∑‡ıÌÈÛË ÂÚȤ¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÙȘ
˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ.

πÔ ÌÂÓÔ‡

°ÂÓÈÎ

¿ Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ‰È¿ÊÔÚ˜

Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ηٿ ηÓfiÓ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ·¯ıÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ
Û˘¯Ó¿ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
πÔ ÌÂÓÔ‡

¶ËÁ‹

Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ οÔÈ·

ËÁ‹.
ÆÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡

ÅÔΈ‰ÈÎ

. ÌÔÚ›Ù ӷ ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó·Ó ‹

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ˆ˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.

¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

i

ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ

ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂÓÔ‡ Ô˘
¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ.

°ÂÓÈο ¶ËÁ‹ ÅÔΈ‰ÈÎ.

ºfiÓÙÔ ÆÂÓÔ‡

á‡ÎÔÏÔ „¿ÍÈÌÔ

∑˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘

∑‡ıÌÈÛË ÎÏ›Û˘

OSDπ›ÙÏÔ˜

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

Teletext 2.5

Auto surround

∑‡ıÌÈÛË/ÅÏÏ·Á‹ Έ‰ÈÎÔ‡

∑‡ıÌÈÛË

á‡ÎÔÏÔ „¿ÍÈÌÔ

&

áÈϤÍÙ ÙÔ

á‡ÎÔÏÔ „¿ÍÈÌÔ

.

é

Æ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿, ÂÈϤÍÙÂ

ñ 2 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â¿Ó ı¤ÏÂÙ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

0

Ó· ÂÈϤÁÂÙ ÙÔ ÙˆÚÈÓfi ‹ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ηӿÏÈ,

ñ 9 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â¿Ó ı¤ÏÂÙ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

0

Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÈ· Ï›ÛÙ· ̤¯ÚÈ 9
ηӷÏÈÒÓ Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ,

°È· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ/·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ¤Ó·
ηӿÏÈ ‹ ÌÈ· ËÁ‹:

™˘ÓÙÔÓÈÛÙ›Ù ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ‹ ÙËÓ ËÁ‹ Ô˘
ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ‹ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

0

Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙÂ

ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ‹ Ó·
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ‹ ÙËÓ ËÁ‹.
™ËÌ›ˆÛË: ÅÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë 9 ηӿÏÈ·/ ËÁ¤˜
ÛÙË Ï›ÛÙ·, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηٷ¯ÒÚËÛË (ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜
Ù˘ Ï›ÛÙ·˜) ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›.

∑˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘

πÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Ô˘ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ
ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚ› ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ.

OSD (áÌÊ¿ÓÈÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË)

¢Â›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ΩÚ‹ÛË ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙË
ÛÂÏ. 3,

i

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.

&

áÈϤÍÙÂ

OSD

(áÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË).

é

áÈϤÍÙÂ

∫·ÓÔÓÈ΋

ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË

Û˘Ó¯‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. áÈϤÔÓ, Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ Î·È ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÎÙÂٷ̤ÓË. áÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ
ÛÙÔȯ›Ô

áÏ¿¯ÈÛÙÔ

Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ

ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ı· ›ӷÈ
ÂÏ·Ùو̤ÓË.
™ËÌ›ˆÛË: ŸÙ·Ó Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ˘fiÙÈÙÏˆÓ ¤¯ÂÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› (‰Â›Ù Ω·Ú·Î/ο ÛÂÏ. 11), ‰ÂÓ
Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û˘Ó¯‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

Teletext 2.5

ÆÂÚÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› Û·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ó· ¤¯ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÊfiÓÙÔ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÈÔ fiÌÔÚʘ
ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ teletext.

&

áÈϤÍÙÂ

Teletext 2.5

.

é

°È· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı›Ù ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹,
ÂÈϤÍÙÂ

Teletext 2.5 ∞·È

, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ

ΤÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.

“

á¿Ó ÚÔÙÈÌ¿Ù ÙËÓ ÈÔ Ô˘‰¤ÙÂÚË ‰È¿Ù·ÍË
teletext, ȤÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿
Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ

Teletext 2.5 Ÿ¯È

.

∏ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· Ô˘
ÂÎ¤ÌÔ˘Ó Teletext 2.5.
™ËÌ›ˆÛË: £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
ÚÈÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë Ï‹„Ë teletext Ì ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext 2.5.

°ÂÓÈο

Autres modèles de téléviseurs à tube cathodique Philips

• Philips 14PT1356_01
  • Manuel d'utilisation
• Philips 14PT1374
  • Manuel d'utilisation
• Philips 15PT2966
  • Manuel d'utilisation
• Philips 15PT2967
  • Manuel d'utilisation
• Philips 21PT4457
  • Manuel d'utilisation
• Philips 21PT4458
  • Manuel d'utilisation
• Philips 21PT5407
  • Manuel d'utilisation
• Philips 21PT5408
  • Manuel d'utilisation
• Philips 21PT5420
  • Manuel d'utilisation
• Philips 21PT5458
  • Manuel d'utilisation