Philips 40PFL5527H/12 - Manuel d'utilisation

FR 5 fr an ça is Télécommande 1. ( Veille ) : allumer et mettre en veille le téléviseur. 2. Touches de lecture: contrôler la lecture des fichiers multimédias. 3. SOURCE: accéder à un périphérique connecté. 4. FORMAT: modifier le format de l'image. 5. TV: changer de source pour regarder une émission ...

FR 6 Commandes EasyLink Remarque : les commandes EasyLink sont disponibles lorsque le périphérique connecté est compatible HDMI-CEC. La technologie EasyLink permet de commander le téléviseur et les autres périphériques HDMI-CEC à l'aide d'une seule télécommande. Accès aux commandes EasyLink 1. Lorsq...

FR 8 Risque de dommages auditifs !  Évitez d'utiliser des écouteurs ou un casque à volume élevé ou pendant des durées prolongées. \ Basses températures  Si le téléviseur est exposé lors du transport à des températures inférieures à 5 °C (41 °F), déballez-le et attendez qu'il atteigne la températur...

FR 9 fr an ça is Avertissement 2012 © TP Vision Netherlands B.V. Tous droits réservés. Les spécifications mentionnées dans le présent manuel sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs ...

FR 10 Conformité aux normes sur les champs électriques, magnétiques et électromagnétiques TP Vision Netherlands B.V. fabrique et vend de nombreux produits de consommation qui ont, comme tous les appareils électriques, la capacité d'émettre et de recevoir des signaux électromagnétiques. L'un des prin...

FR 11 fr an ça is Les fournisseurs de contenu utilisent la technologie Microsoft PlayReady ™ pour protéger leur propriété intellectuelle, ainsi que le contenu soumis à des droits d'auteur. Cet appareil utilise la technologie PlayReady pour accéder au contenu protégé par PlayReady et/ou par WMDRM. Si...

FR 12 Respectez la réglementation locale et ne jetez pas vos anciens appareils avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte de votre ancien appareil permet de préserver l'environnement et la santé. Cet appareil contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/CE, qui ne peuven...

FR 13 fr an ça is Aide et assistance Utilisation de l'aide Pour accéder au menu d'aide à l'écran, appuyez sur la Bouton jaune . Pour basculer entre le menu d'aide et le menu du téléviseur, appuyez sur la Bouton jaune . Consultation du site Web Philips Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez dans...

FR 14 2 Utilisation du téléviseur Visionnage des chaînes de télévision Mise en marche et extinction du téléviseur Mise en marche du téléviseur  Branchez le téléviseur sur la prise secteur, puis appuyez sur la touche d'alimentation.  Si le téléviseur est en veille, appuyez sur la touche de la téléc...

FR 15 fr an ça is Réglage du volume du téléviseur Augmentation et diminution du volume du téléviseur  Appuyez sur la touche +/- de la télécommande.  Appuyez sur la touche +/- située sur le côté du téléviseur. Désactivation et réactivation du son du téléviseur  Appuyez sur la touche pour désactive...

FR 18 Modification du format d'image Vous pouvez modifier le format de l'image pour l'adapter à la source vidéo. 1. Appuyez sur la touche ADJUST . 2. Sélectionnez [Format d'image] , puis appuyez sur la touche OK . 3. Sélectionnez un format d'image, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer. Les f...

FR 19 fr an ça is  [Modifier jour] : sélectionner le jour à afficher.  [Plus d'infos] : afficher les informations sur le programme.  [Recherche par genre] : rechercher des programmes de télévision par genre.  [Rappels programmés] : afficher la liste des rappels de programme. À partir d'Internet ...

FR 20 Remarques :  Les lunettes 3D actives proposées par les autres fabricants risquent de ne pas fonctionner ou d'offrir une expérience 3D moins efficace.  N'utilisez pas les lunettes 3D à d'autres fins que le visionnage de contenu 3D sur le téléviseur. Pour une expérience optimale lors du vision...

FR 21 fr an ça is Lancement du visionnage en 3D Le téléviseur détecte la présence d'un signal 3D et vous invite à mettre vos lunettes 3D. Chaussez vos lunettes et allumez-les. Si le téléviseur ne parvient pas à détecter le signal 3D en raison de l'absence d'une balise de signal 3D, il affiche des im...

FR 23 fr an ça is Écoute de musique Utilisez les Touches de navigation pour sélectionner une piste musicale, puis appuyez sur la touche OK .  Appuyez sur la touche pour suspendre la lecture.  Appuyez sur la touche pour arrêter la lecture.  Appuyez sur la touche ou pour effectuer une recherche ver...

FR 25 fr an ça is  Pour retourner à la page d'accueil Smart TV, appuyez sur la touche LIST . Remarque : les services Smart TV sont mis à jour de manière automatique. Pour afficher les dernières mises à jour, remplacez [Tout] par [Nouveau] dans [App. Présentation] . Accès aux sites Web 1. Sélectionn...

FR 27 fr an ça is Télévision interactive Fonctionnalités La télévision interactive permet d'accéder à des informations supplémentaires ou à des pages de loisirs proposées par les opérateurs de télévision numérique. Vous pouvez vivre une expérience d'interactivité totale en réagissant directement au ...

FR 28 3 Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Pause TV Fonctionnalités Lorsque vous regardez une chaîne numérique, vos pouvez suspendre le visionnage d'une émission pour répondre à un appel téléphonique ou pour faire une pause. L'émission est alors enregistrée sur un disque dur USB connec...

FR 29 fr an ça is 4. Allumez le téléviseur, et au besoin le disque dur USB si celui-ci possède sa propre source d'alimentation externe. 5. Sélectionnez une chaîne de télévision numérique. 6. Appuyez sur la touche pour lancer le formatage. 7. Suivez les instructions à l'écran pour finaliser le proces...

FR 31 fr an ça is Remarque : pendant le formatage du disque dur USB, ne connectez aucun autre périphérique USB au téléviseur. 4. Allumez le téléviseur, et au besoin le disque dur USB si celui-ci possède sa propre source d'alimentation externe. 5. Sélectionnez une chaîne de télévision numérique. 6. A...

FR 32 3. Sélectionnez l'émission, appuyez sur la touche OPTIONS , puis sélectionnez [Enregistrer] . 4. Pour prolonger l'enregistrement au-delà de l'heure de fin prévue de l'émission, modifiez l'heure de l'enregistrement. 5. Sélectionnez [Planning] , puis appuyez sur la touche OK . L'enregistrement d...

FR 33 fr an ça is Gestion des enregistrements Pour gérer vos enregistrements, affichez la liste des enregistrements terminés et programmés. 1. Appuyez sur la touche , sélectionnez OK > [Guide programmes] , puis appuyez sur la touche [{0} Enregistrements] . Une liste des enregistrements apparaît. ...

FR 34 Lancement d'un jeu à deux joueurs Disponible sur certains modèles uniquement. Certains jeux offrent la possibilité de jouer à plusieurs en écran partagé. Grâce à la technologie 3D intégrée à ce téléviseur, vous pouvez régler l'écran partagé afin d'afficher deux sections distinctes en mode plei...

FR 35 fr an ça is Options télétexte 1. Lorsque vous affichez le télétexte, appuyez sur la touche OPTIONS . 2. Sélectionnez une option :  [Figer la page] / [Libérer la page] : figer et libérer la page active.  [Deux écrans] / [Plein écran] : activer et désactiver le télétexte double écran. Le doubl...

FR 36 Télétexte 2.5 Le télétexte 2.5 propose un affichage avec davantage de couleurs et de plus belles images que le télétexte classique. Lorsqu'une chaîne propose le télétexte 2.5, celui-ci est activé par défaut. Pour activer et désactiver le télétexte 2.5 1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez...

FR 37 fr an ça is Verrouillage parental Pour protéger les enfants contre les émissions télévisées non adaptées, vous pouvez verrouiller le téléviseur ou bloquer les programmes comportant des indications d'âge. Définir ou changer le code du verrouillage 1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Con...

FR 39 fr an ça is Vous pouvez également piloter les périphériques à l'aide d'autres touches EasyLink disponibles sur la télécommande à l'écran. Accès à la télécommande à l'écran 1. Lorsque vous regardez du contenu figurant sur un périphérique connecté, appuyez sur la touche OPTIONS . 2. Sélectionnez...

FR 41 fr an ça is Affichage de Scenea Fonctionnalités Le mode Scenea permet d'afficher une photo comme fond d'écran sur le téléviseur. Vous pouvez afficher l'image par défaut, ou charger la photo de votre choix. Le fond d'écran reste affiché pendant 240 minutes, ou pendant la durée de l'arrêt progra...

FR 42 4 Configuration du téléviseur Image et son Assistant configuration Vous pouvez sélectionner les paramètres audio et vidéo à l'aide de l'assistant de configuration. Cet assistant permet de voir immédiatement l'effet des paramètres sélectionnés. 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuye...

FR 43 fr an ça is - [Contraste vidéo] : modifier l'intensité des zones lumineuses, sans modifier les zones sombres.  [Mode PC] : permettre la modification des réglages de l'image lorsqu'un ordinateur est relié au téléviseur via le port HDMI. Si cette option est activée, vous pouvez sélectionner [Fo...

FR 44 Réglages des chaînes Installation automatique La première fois que vous avez allumé le téléviseur, il a procédé à une installation intégrale des chaînes. Pour modifier la langue ou le pays, et pour réinstaller toutes les chaînes de télévision disponibles, vous pouvez procéder à une nouvelle in...

FR 45 fr an ça is Installation des chaînes numériques NonPu bl i sh Si vous connaissez la fréquence du canal des chaînes à installer, vous pouvez rechercher et mémoriser les chaînes numériques une à une. Pour un résultat optimal, contactez votre opérateur ou un installateur professionnel. 1. Appuyez...

FR 46 Mise à jour manuelle des chaînes 1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Rechercher chaînes] > [Mettre à jour chaînes] , puis appuyez sur la touche OK . 3. Suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour les chaînes. Copie de chaînes ATTENTION : cette fonctionn...

FR 47 fr an ça is Étape 3 : si des chaînes sont déjà installées sur le deuxième téléviseur 1. Allumez le deuxième téléviseur (celui sur lequel vous souhaitez copier la liste des chaînes). 2. Appuyez sur la touche . 3. Sélectionnez [Configuration] > [Rechercher chaînes] > [Réinstaller les chaîn...

FR 48  [DISeqC Mini (2 LNBs)] : sélectionnez cette option si vous avez 2 convertisseurs à faible bruit.  [DISeqC 1.0 (3-4 LNBs)] : sélectionnez cette option si vous avez 3 ou 4 convertisseurs à faible bruit. Test de l'intensité du signal Si une chaîne ou un transpondeur est ignoré lors de l'instal...

FR 49 fr an ça is Paramètres linguistiques Langue des menus 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Préférences] > [Menu langue] . 3. Sélectionnez une langue des menus dans la liste, puis appuyez sur la touche ...

FR 50 Paramètres d'accès universel Activation Certaines chaînes de télévision numérique proposent des fonctionnalités audio et des sous-titres spécialement adaptés aux personnes malvoyantes. Vous pouvez activer et désactiver ces fonctionnalités. 1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configurat...

FR 51 fr an ça is Réglage du volume de la bande-son pour malvoyants 1. Dans le menu [Accès universel] , appuyez sur la Bouton jaune pour sélectionner [Volume mixte] . 2. Utilisez les Touches de navigation pour régler le volume, puis appuyez sur la touche OK . 3. Appuyez sur la touche pour quitter. S...

FR 52 Installation  Avant d'installer le téléviseur, lisez toutes les précautions de sécurité. Consultez la section Prise en main > Important > Sécurité (Page 6).  Positionnez le téléviseur de sorte qu'il ne soit pas exposé aux rayons directs du soleil.  Pour obtenir la distance de visionna...

FR 53 fr an ça is À partir d'Internet Vous pouvez mettre à jour le logiciel du téléviseur directement à partir d'Internet en connectant le téléviseur à Internet. Consultez la section Raccordement du téléviseur > Réseau et Internet (Page 64). 1. Appuyez sur la touche > [Configuration] > [Met...

FR 54 5 Raccordement du téléviseur À propos des câbles Qualité du câble Aperçu Avant de relier des périphériques au téléviseur, vérifiez les connecteurs disponibles sur les périphériques concernés. Reliez un appareil au téléviseur par la meilleure connexion disponible. Des connecteurs de bonne quali...

FR 55 fr an ça is Péritel Une connexion péritel combine les signaux audio et vidéo. Utilisez le câble adaptateur Péritel fourni pour raccorder vos périphériques. Les connecteurs péritel prennent en charge les signaux vidéo RVB, mais pas les signaux de télévision haute définition (HD). VGA Vous pouve...

FR 56 Utilisez un câble audio et le câble adaptateur fourni avec un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) pour raccorder le lecteur de disques au téléviseur. Récepteur de télévision Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble d'antenne. (Le connecteur SAT e...

FR 57 fr an ça is Utilisez le câble adaptateur fourni avec un câble Péritel pour raccorder le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur. Utilisez un câble audio et le câble adaptateur fourni avec un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) pour raccorder le récepteur au téléviseur. Enreg...

FR 58 Utilisez le câble adaptateur fourni avec un câble Péritel pour raccorder le récepteur au téléviseur. Utilisez un câble audio et le câble adaptateur fourni avec un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) pour raccorder l'enregistreur au téléviseur. Console de jeux Reliez la console de jeux au télévis...

FR 59 fr an ça is Utilisez un câble audio et le câble adaptateur fourni avec un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) pour raccorder la console de jeux au téléviseur. Système Home Cinéma Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI et d'un câble optique. Utilisez le câble adaptat...

FR 61 fr an ça is Utilisez un câble audio et le câble adaptateur fourni avec un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) pour raccorder le caméscope au téléviseur. Connexion d'autres périphériques Disque dur USB Reliez le disque dur USB au téléviseur à l'aide d'un câble USB. Ordinateur Reliez l'ordinateur ...

FR 62 Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble DVI-HDMI et d'un câble audio. Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble VGA et d'un câble audio. Clavier et souris Clavier USB Vous pouvez connecter un clavier USB pour saisir du texte, par exemple le nom des périphériques racco...

FR 63 fr an ça is Raccordez le clavier et la souris au téléviseur à l'aide d'un câble USB. Dès que le téléviseur détecte le clavier, vous pouvez choisir la disposition du clavier et tester votre sélection. Si vous avez choisi une disposition cyrillique ou grecque en premier lieu, vous pouvez égaleme...

FR 64 Remarque : si vous raccordez un périphérique compatible HDMI-CEC au téléviseur à l'aide du port HDMI et que vous l'allumez, il est ajouté automatiquement au menu Accueil. Ajout d'un périphérique 1. Connectez l'appareil et allumez-le. 2. Appuyez sur la touche . 3. Sélectionnez [Ajouter vos appa...

FR 67 fr an ça is Établissement d'une connexion sécurisée avec le chiffrement WEP Si votre routeur intègre la technologie de sécurité WEP, le téléviseur vous invite à introduire la clé de chiffrement WEP sous la forme de chiffres hexadécimaux. 1. Localisez la clé hexadécimale dans le logiciel du rou...

FR 68 6 Dépannage Problèmes d'ordre général Le téléviseur ne s'allume pas :  Débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur. Attendez une minute, puis rebranchez-le.  Vérifiez que le câble d'alimentation est branché correctement. Le téléviseur ne répond pas à la télécommande ou aux command...

FR 69 fr an ça is Problèmes concernant les chaînes Vous souhaitez installer des chaînes de télévision : Consultez la section Configuration du téléviseur > Réglages des chaînes (Page 44) pour obtenir les instructions pour l'installation des chaînes analogiques ou numériques. Si vous souhaitez inst...

FR 70 Le format de l'image change en fonction des chaînes : Essayez de remplacer l'option [Zoom automatique] par un format d'image spécifique. La position de l'image est incorrecte : Des signaux d'image provenant de certains périphériques ne s'adaptent peut-être pas correctement à l'écran. Vérifiez ...

FR 71 fr an ça is Problèmes concernant la connexion Vous rencontrez des problèmes avec les périphériques HDMI :  La prise en charge HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) peut allonger le délai d'affichage du contenu d'un périphérique HDMI sur le téléviseur.  Si le téléviseur ne reconnaî...

FR 72  Mettez le téléviseur à jour avec la dernière version du logiciel pour garantir une vitesse de navigation optimale. Le réseau est lent : Si vous utilisez une connexion sans fil pour accéder à votre ordinateur, consultez la documentation fournie avec le routeur pour savoir comment améliorer la...

FR 73 fr an ça is 7 Caractéristiques du produit Puissance et réception Les caractéristiques du produit sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Puissance  Alimentation secteur : CA 220-240 V~, 50-60 Hz  Consommation en veille : < 0,15 W  Température ambiante : 5 à 40 °C  Pour e...

FR 74 Formats informatiques - VGA (Résolution - fréquence de rafraîchissement) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Formats vidéo (Résolution - fréquence de rafraîchissement) 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 57...

FR 76 Logiciels serveurs multimédias pris en charge  Twonky Media (pour Microsoft Windows et Mac OS X)  Lecteur Windows Media (pour Microsoft Windows)  Sony Vaio Media Server (pour Microsoft Windows)  TVersity (pour Microsoft Windows)  Nero MediaHome  DiXiM (pour Microsoft Windows XP)  Macrov...

FR 78 8 Index 3 3D - 19 3D, 2D vers 3D - 20 3D, avertissement sanitaire - 8 3D, changement de format - 20 3D, désactivation - 21 A accès universel, activation - 50 accès universel, malentendants - 50 accès universel, malvoyants - 50 aide, à l'écran - 13 aide, version - 76 alimentation - 73 amplifica...