Philips 40PFL5805H/12 - Manuel d'utilisation

FR 8 Dans le menu d'options , vous pouvez sélectionner des réglages concernant le contenu affiché à l'écran. Par exemple, lorsque vous regardez une chaîne, vous pouvez la marquer comme favorite. Dans le menu d'expérience , vous pouvez ajuster rapidement les réglages Ambilight*, les réglages d'image ...

FR 9 fr an ça is Dans Aide > Connexion du téléviseur (Page 44), vous pouvez apprendre à connecter les périphériques les plus courants à l'aide d'illustrations. Exemple : Télévision Haute définition Vous pouvez regarder des programmes haute définition (HD) en qualité d'image HD. Si vous regardez d...

FR 11 fr an ça is Risque de blessures, d'incendie ou d'endommagement du cordon d'alimentation !  Ne placez jamais le téléviseur ou d'autres objets sur le cordon d'alimentation.  Afin de déconnecter facilement le cordon d'alimentation du téléviseur, assurez-vous d'avoir un accès total au cordon d'a...

FR 12 Votre produit contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/EC, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles car la mise au rebut correcte permet de préserver l...

FR 13 fr an ça is Grâce à nos efforts en faveur de l'environnement, ce téléviseur s'est vu décerner le label écologique européen. Vous trouverez des informations détaillées sur la consommation d'énergie en mode veille, la politique de garantie, les pièces de rechange et le recyclage de ce téléviseur...

FR 15 fr an ça is Installation NonPu bl i sh  Avant de positionner le téléviseur, lisez toutes les précautions de sécurité. Consultez la rubrique Mise en route > Important > Sécurité (Page 9).  Positionnez le téléviseur de sorte qu'il ne soit pas exposé aux rayons directs du soleil.  Pour o...

FR 16 Remarques :  Le guide des programmes (EPG) n'est pas disponible dans tous les pays.  Pour plus d'informations sur l'EPG, consultez la rubrique Utilisation avancée du téléviseur > Utiliser l'EPG (Page 28). Multimédia NonPu bl i sh Vos fichiers multimédias (par exemple : photos, musique, vi...

FR 17 fr an ça is 2 Utilisation du téléviseur Aperçu Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions fréquemment utilisées du téléviseur. Commandes latérales et voyants 1. +/- : pour augmenter ou diminuer le volume. Dans le menu d'accueil, appuyez sur ces boutons pour vous déplacer hor...

FR 18 Télécommande Présentation NonPu bl i sh 1. (Veille) : met le téléviseur en veille s'il est allumé. Allume le téléviseur s'il est en veille. 2 . ( Accueil ) : pour accéder au menu d'accueil. 3. ( Parcourir ) : pour accéder au menu de navigation permettant de sélectionner la liste des chaînes TV...

FR 19 fr an ça is Piles Ouvrez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de la télécommande et insérez-y les piles (AAA-LR03-1,5 V ou CR2032-3 V). Veillez à faire correspondre les polarités + et - des piles avec les indications figurant à l'intérieur du compartiment. Retirez les piles en cas ...

FR 20 Utilisation NonPu bl i sh Utilisez la télécommande en la tenant à proximité du téléviseur et en la dirigeant vers le capteur de la télécommande. Veillez à ce que la ligne de visibilité entre la télécommande et le téléviseur ne soit pas bloquée par un meuble, un mur ou un autre objet. L'illustr...

FR 21 fr an ça is Navigation NonPu bl i sh Le menu de navigation vous permet d'accéder facilement aux éléments suivants :  Guide électronique des programmes (EPG)  Liste des chaînes TV  Télétexte Pour accéder au menu de navigation pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur . 1. Appuyez ...

FR 22  [Paramétrage image/son rapide] : vous aide à paramétrer l'image et le son.  [Paramètres TV] : paramètres avancés d'image et de son.  [Rechercher chaînes] ou [Rechercher satellites] : vous aide à installer les chaînes provenant de l'antenne ou du satellite (le cas échéant).  [Paramètres ch...

FR 23 fr an ça is Pour éteindre Mettez le bouton d'alimentation situé au bas du téléviseur en position o . Le téléviseur s'éteint. Même si le téléviseur consomme très peu d’électricité en mode veille, il continue à consommer de l’énergie. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le téléviseur penda...

FR 24 Utilisation des réglages Smart image NonPu bl i sh Utilisez le menu d'expérience [Smart image] pour accéder aux paramètres d'image fréquemment utilisés. 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Smart image] , puis sélectionnez l'un des paramètres suivants :  ...

FR 25 fr an ça is  [Super zoom] : supprime les bandes noires situées sur les côtés des images au format 4/3. Ne convient pas à la HD ou à un PC.  [Ext. image 16:9] : redimensionne le format 4/3 classique pour obtenir un format 16/9. Non recommandé pour HD ou PC.  [Plein écran 16:9] : étire le for...

FR 26 Configuration d'Ambilight (Disponible sur certains modèles uniquement.) Le menu Ambilight vous permet d'accéder à d'autres réglages Ambilight. Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur > [Configuration] > [Paramètres TV] > [Ambilight] . Sélectionnez un réglage à modifier :  [D...

FR 27 fr an ça is 3 Utilisation avancée du téléviseur Utilisation du télétexte Sélection d'une page NonPu bl i sh 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Télétexte] , puis appuyez sur OK . 3. Pour sélectionner une page, procédez comme suit :  entrant un numéro de page à l'aide des Touches numériques .  ...

FR 28 3. Appuyez sur OK pour démarrer la recherche. 4. Appuyez sur jusqu'à ce qu'aucun mot ou numéro ne soit en surbrillance pour quitter la recherche. Utilisation du télétexte numérique NonPu bl i sh Certaines chaînes TV numériques proposent des services de télétexte numérique ou des services inter...

FR 29 fr an ça is Activation du guide électronique des programmes NonPu bl i sh 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Guide programmes] , puis appuyez sur OK . Options du guide électronique des programmes (EPG) NonPu bl i sh Le menu d'options du guide électronique des programmes permet de définir ou de ...

FR 30 Verrouillage et déverrouillage de chaînes 1. Dans le menu de verrouillage parental, sélectionnez [Verrouillage de chaîne] . 2. Entrez le code de verrouillage parental à l'aide des Touches numériques . Le menu [Verrouillage de chaîne] s'affiche. 3. Sélectionnez les chaînes à verrouiller ou déve...

FR 31 fr an ça is Accès au multimédia Parcourir USB NonPu bl i sh Vous pouvez regarder des photos ou des vidéos et écouter de la musique sur votre téléviseur à partir d'un périphérique de stockage USB. Attention : Philips ne peut être tenu responsable en cas d'incompatibilité du périphérique de stoc...

FR 32 Écoute de stations de radio numériques NonPu bl i sh Si la diffusion numérique est disponible, des chaînes radio numériques sont automatiquement installées pendant l'installation. 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Liste des chaînes] , puis appuyez sur OK . 3. Dans la liste ...

FR 33 fr an ça is Malentendants NonPu bl i sh Certaines chaînes TV numériques diffusent des bandes-son et des sous-titres adaptés aux malentendants. Pour activer la bande-son et les sous-titres pour malentendants (s'ils sont disponibles) 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur . 2. A...

FR 34 4 Configuration du téléviseur Modification du réglage de l'image et du son Assistant configuration NonPu bl i sh Utilisez l'assistant de configuration afin de sélectionner les réglages optimaux pour l'image et le son. 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [P...

FR 35 fr an ça is  [Mode PC] : pour le réglage des paramètres d'image lorsqu'un PC est connecté au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Si cette fonction est activée, vous pouvez sélectionner [Format d'image] > [Non mis à l'échelle] qui fournit le maximum de détails pour l'affichage du contenu P...

FR 36 Exécution d'une démonstration du téléviseur NonPu bl i sh Lancez une démonstration pour découvrir les fonctions de votre téléviseur. Remarque : les démonstrations ne sont pas prises en charge par les chaînes MHEG. 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Voir ...

FR 37 fr an ça is Afficher des chaînes 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Liste chaînes] , puis appuyez sur OK . 3. Dans la liste des chaînes, appuyez sur . 4. Sélectionnez [Afficher chaînes masquées] , puis appuyez sur OK . Les chaînes masquées apparaissent d...

FR 38 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Rechercher chaînes] ou [Rechercher satellites] , puis appuyez sur OK . 3. Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation des chaînes. 4. Une fois l'installation terminée, sélectionnez [Terminer] , puis appuyez sur OK . Co...

FR 39 fr an ça is Installation des chaînes numériques NonPu bl i sh Vous pouvez déplacer votre antenne afin d'améliorer la réception. Vous devez connaître la fréquence appropriée pour procéder au réglage. Pour de meilleurs résultats, contactez votre fournisseur de services ou un installateur profess...

FR 40  [Langue télétexte préférée] / [Langue télétexte alternative] : pour sélectionner le télétexte disponible pour les chaînes numériques.  [Malentendants] : permet d'activer et de désactiver les sous-titres pour les personnes malentendantes.  [Malvoyants] (Royaume-Uni uniquement) : pour sélect...

FR 41 fr an ça is 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Préférences] > [Horloge] > [Mode horloge auto] . 3. Sélectionnez [Automatique] , [Manuel] ou [Selon le pays] , puis appuyez sur OK . Activation ou désactivation de l'heure avancée ...

FR 42 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Mettre à jour le logiciel] , puis appuyez sur OK . L'assistant de mise à jour démarre. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour. Remarque : si le fichier de mise à niveau est déjà téléchargé sur une clé USB, connecte...

FR 43 fr an ça is 1. Allumez le téléviseur. 2. Connectez le lecteur Flash USB contenant le fichier d'aide *.upg au connecteur USB du téléviseur. Déconnectez tous les autres périphériques USB du téléviseur. 3. Appuyez sur . 4. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres logiciel] > [Mises à jour...

FR 44 5 Connexion du téléviseur Premières connexions Alimentation NonPu bl i sh Veillez à ce que la fiche du cordon d'alimentation insérée dans la prise secteur soit accessible en permanence. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tirez toujours sur la fiche, et non sur le câble. Bien que...

FR 45 fr an ça is À propos des câbles Présentation NonPu bl i sh Avant de relier des appareils au téléviseur, vérifiez le type de connecteurs disponibles. Reliez un appareil au téléviseur par la meilleure connexion disponible. Des câbles de bonne qualité permettent un bon transfert du son et de l'im...

FR 46 Péritel Un câble péritel combine les signaux vidéo et audio. Les connecteurs péritel prennent en charge les signaux vidéo RVB, mais pas les signaux de HDTV (haute définition). Présentation des connecteurs du téléviseur Arrière NonPu bl i sh 1. SERV. U : réservé au personnel de service uniqueme...

FR 47 fr an ça is Bas NonPu bl i sh 1. EXT 1 ( SCART ) : entrées audio et vidéo analogiques pour appareils analogiques et numériques tels que lecteurs de DVD ou consoles de jeux. 2. DIGITAL AUDIO OUT : sortie audio numérique vers les Home Cinéma et autres systèmes audio numériques. 3. HDMI : entrée ...

FR 48 3. CI (Common Interface +) : logement pour module d'accès conditionnel (CAM). 4. SAT (DVB-S) : entrée de signal numérique pour chaînes satellite numériques. Disponible sur certains modèles uniquement. Connexion des périphériques Lecteur de disques Blu-ray Utilisez un câble HDMI pour relier le ...

FR 49 fr an ça is Lecteur/enregistreur de DVD Commencez par relier l'antenne au lecteur de DVD et au téléviseur à l'aide de deux câbles d'antenne. (SAT disponible sur certains modèles uniquement) Pour finir, utilisez un câble péritel pour relier le lecteur/enregistreur de DVD à une prise péritel sit...

FR 51 fr an ça is Puis, utilisez un câble péritel pour brancher le récepteur à l'arrière du téléviseur. Lang. Récepteur et lecteur/enregistreur de DVD Commencez par relier le récepteur numérique au lecteur/enregistreur de DVD et au téléviseur à l'aide de trois câbles d'antenne. Ensuite, utilisez un ...

FR 54 Utilisez un câble HDMI pour relier le récepteur HD numérique au téléviseur. Connexion d'autres appareils Console de jeux Les connexions les plus pratiques pour une console de jeux se trouvent sur le côté de votre téléviseur. Vous trouverez toutefois d'autres connecteurs à l'arrière du télévise...

FR 55 fr an ça is Si vous ne pouvez pas utiliser le connecteur latéral, utilisez un câble HDMI ou le câble EXT2 (YPbPr et Audio G/D) pour relier la console de jeux à l'arrière du téléviseur. (Sur certains modèles, EXT2 est nommé EXT3). Lang. Appareil photo Pour afficher les photos de votre appareil ...

FR 56 Si vous ne pouvez pas utiliser le connecteur latéral, utilisez un câble HDMI ou le câble EXT2 (YPbPr et Audio G/F) pour brancher le caméscope à l'arrière du téléviseur. (Sur certains modèles EXT2 est nommé EXT3). Décodeur de chaînes NonPu bl i sh Avant d'utiliser un décodeur de chaînes numériq...

FR 58 Utilisation de la fonction Philips EasyLink Activation ou désactivation de la fonction EasyLink NonPu bl i sh Philips EasyLink offre différentes fonctionnalités vous permettant de contrôler les appareils connectés sur la prise HDMI. Pour bénéficier de la fonction EasyLink, les appareils connec...

FR 59 fr an ça is Repositionnement automatique des sous-titres Le repositionnement automatique des sous-titres affiche les sous-titres des systèmes Home Cinéma compatibles Philips EasyLink au-dessus de l'image de votre téléviseur. L'image est ainsi étendue à tout l'écran du téléviseur, sans avoir à ...

FR 61 fr an ça is Utilisation de la connexion HDMI ARC NonPu bl i sh La prise HDMI 1 est compatible HDMI 1.4 ARC (Audio Return Channel). Utilisez-la pour transmettre un signal audio à un appareil audio compatible HDMI ARC, tel qu'un système Home Cinéma. La connexion HDMI ARC vous permet d'utiliser P...

FR 62 1. Mettez le téléviseur hors tension. 2. Suivez les instructions gravées sur le CAM puis insérez le CAM dans l'interface commune située sur le côté du téléviseur. 3. Insérez le CAM aussi loin que possible puis attendez qu'il soit activé. Cette opération peut prendre quelques minutes. Ne retire...

FR 63 fr an ça is 6 Dépannage Nous contacter Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez la foire aux questions relative à ce téléviseur sur le site www.philips.com/support . Si le problème persiste, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays, dont les coordonnées figu...

FR 64 Problèmes concernant les chaînes de télévision Une chaîne installée précédemment n'apparaît pas dans la liste des chaînes : Vérifiez que vous avez sélectionné la liste de chaînes appropriée. Aucune chaîne numérique n'a été trouvée lors de l'installation : Vérifiez que votre téléviseur prend en...

FR 66 7 Données techniques Présentation Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Pour des spécifications détaillées, consultez le site www.philips.com/support . Puissance et réception NonPu bl i sh Puissance  Alimentation secteur : 220-240 V CA, 50-...

FR 69 fr an ça is 8 Index A accès universel, activation - 32 alimentation - 66 Ambilight - 15 appareils, ajout - 25 appareils, visionnement - 25 arrêt programmé - 29 C CAM, activation - 62 CAM, insertion - 61 carte smart - 61 chaînes numériques, présentation - 15 chaînes numériques, réglage fin - 39...