Philips 42PDL7906H/12 - Manuel d'utilisation

FR 5 fr an ça is Pour plus de détails sur la connexion de périphériques, consultez la section Raccordement du téléviseur > Connexion de périphériques . Téléviseur haute définition Pour obtenir une qualité d'image haute définition (HD), regardez des programmes HD. Les programmes à définition stand...

FR 6 Pour plus de détails, consultez la section Raccordement du téléviseur > Ordinateurs et Internet (Page 62). Net TV Si votre réseau domestique est connecté à Internet, vous pouvez connecter le téléviseur à Net TV . Net TV propose des films, des photos, de la musique et bien plus encore. Pour p...

FR 7 fr an ça is  Si vous fixez le téléviseur au mur, utilisez uniquement un support mural capable de supporter le poids du téléviseur. Fixez le support mural à un mur capable de supporter à la fois le poids du téléviseur et celui du support mural. Koninklijke Philips Electronics N.V. décline toute...

FR 9 fr an ça is Efforts en faveur de l'environnement Économies d'énergie Philips cherche en permanence à réduire l'impact environnemental de ses produits grand public innovants. Nos efforts portent sur des procédés de fabrication plus respectueux de l'environnement, la réduction des substances dang...

FR 10 Votre produit contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/EC, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles car la mise au rebut correcte permet de préserver l...

FR 11 fr an ça is Longueur des vis Avant de fixer le téléviseur au mur, déterminez la longueur de vis à utiliser en ajoutant l'épaisseur du support de fixation murale à la longueur de la vis. Lieu d'installation Différents paramètres TV sont appliqués en fonction de l'emplacement du téléviseur. Mode...

FR 12 2 Utilisation du téléviseur Commandes Commandes du téléviseur 1. +/- : augmentation et diminution du volume. 2. AMBILIGHT : activation et désactivation d'Ambilight. 3. ( Accueil ) : accès au menu Accueil. Appuyez à nouveau sur cette touche pour lancer une activité dans le menu Accueil. Permet ...

FR 13 fr an ça is 4. ( Accueil ) : accès au menu Accueil. 5. ( Touches de navigation ) : navigation entre les menus et sélection des options. 6. CH - / CH + ( Précédent/Suivant ) : changement de chaîne, navigation entre les pages des menus, les pistes, les albums et les dossiers. 7. OK : confirmatio...

FR 14 Pour les télécommandes avec piles AAA (côte à côte) : Commandes EasyLink Remarque : les commandes EasyLink sont disponibles lorsque le périphérique connecté est compatible HDMI-CEC. La technologie EasyLink permet de commander le téléviseur et les autres périphériques HDMI-CEC à l'aide d'une se...

FR 15 fr an ça is Si vous avez l'intention de ne pas utiliser le téléviseur pendant une durée prolongée, éteignez-le afin qu'il ne consomme plus d'électricité. Mise en veille du téléviseur Appuyez sur la touche de la télécommande. Le capteur de télécommande du téléviseur passe au rouge. Mise hors te...

FR 17 fr an ça is Remarque : si vous consultez le guide des programmes pour la première fois, suivez les instructions à l'écran lorsque vous y serez invité pour procéder à la mise à jour du guide. Utilisation des options du guide des programmes de télévision Vous pouvez personnaliser les information...

FR 18  [Remplissage automatique] : adapte l'image afin qu'elle remplisse l'écran (les sous-titres restent visibles). Recommandé pour réduire la déformation de l'image (mais pas pour les contenus HD ou PC).  [Zoom automatique] : agrandit l'image afin qu'elle remplisse l'écran. Recommandé pour rédui...

FR 20 Visionnage en 3D Ce dont vous avez besoin Ce téléviseur prend en charge le visionnage en 3D. Pour regarder la télévision en 3D, vous pouvez utiliser les lunettes Philips Easy 3D fournies avec le téléviseur. Vous pouvez vous procurer des lunettes Philips 3D PTA416 ou PT426 supplémentaires (vend...

FR 21 fr an ça is  Regardez la télévision à l'abri de la lumière directe du soleil. Celle-ci peut provoquer des interférences avec l'expérience de visionnage en 3D. Ambilight Fonctionnalités *Disponible sur certains modèles uniquement. Ambilight procure un plus grand confort visuel. Cette technolog...

FR 22  [Lounge light] : sélectionner le mode lumière lounge. Le mode lumière lounge s'active lorsque le téléviseur est en veille.  [Scenea lounge light] : activer ou désactiver le mode lumière lounge Scenea lorsque Scenea est activé.  [Couleur du mur] : sélectionner la couleur du mur situé derriè...

FR 24 5. Si le navigateur de contenu s'affiche, sélectionnez un fichier, puis appuyez sur la touche OK . La lecture du fichier démarre. 6. Utilisez les Touches de lecture de la télécommande pour contrôler la lecture. Affichage de photos  Pour lire un diaporama, sélectionnez une photo, puis appuyez ...

FR 25 fr an ça is Connexion du téléviseur à Internet Sur votre réseau domestique, effectuez les opérations suivantes : 1. Connectez à Internet un routeur bénéficiant d'une connexion haut débit. 2. Allumez le routeur. 3. Installez le réseau. Consultez la section Connexion du téléviseur > Ordinateu...

FR 28 Jeux Ajout d'une console de jeu Commencez par raccorder la console de jeu au téléviseur. Consultez la section Raccordement du téléviseur > Connexion de périphériques > Console de jeu (Page 56). Pour un accès facile, ajoutez la console de jeu au menu Accueil. 1. Appuyez sur . 2. Sélection...

FR 30 3 Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Pause TV Fonctionnalités Vous pouvez interrompre la diffusion d'une émission d'une chaîne numérique pour répondre à un appel téléphonique urgent ou pour faire une pause. L'émission est enregistrée sur un disque dur USB connecté au téléviseur, ...

FR 31 fr an ça is Avertissement : Le processus de formatage peut prendre un certain temps. N'éteignez pas le téléviseur et ne déconnectez pas le disque dur USB tant que le processus n'est pas terminé. Interruption de la diffusion d'une émission télévisée en direct 1. Lorsque vous regardez une chaîne...

FR 33 fr an ça is Enregistrement Enregistrement à l'aide d'une seule touche Pour enregistrer l'émission que vous regardez, si la télécommande du téléviseur possède une touche (enregistrement) : 1. Appuyez sur la touche (enregistrement). L'enregistrement démarre immédiatement. Vous pouvez définir l'h...

FR 34  supprimer un enregistrement ;  programmer un enregistrement minuté qui n'est lié à aucune émission télévisée spécifique ;  annuler un enregistrement programmé ;  vérifier l'espace restant que le disque dur. Visionnage d'un enregistrement Sélectionnez un enregistrement dans la liste des en...

FR 35 fr an ça is Quand vous regardez des vidéos dans des pages HbbTV , vous pouvez utiliser les touches (lecture), (pause) et (arrêt). Télétexte HbbTV Certains diffuseurs proposent le Télétexte HbbTV, une nouvelle version du Télétexte. Selon le diffuseur, il est possible que vous ayez besoin d'une ...

FR 36 1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres chaînes] ou [Paramètres satellite] . 3. Sélectionnez [Langues] > [Langue télétexte préférée] ou [Langue télétexte alternative] . 4. Sélectionnez les langues télétexte de votre choix, puis appuyez sur la touche OK . ...

FR 37 fr an ça is 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Préférences] . 3. Sélectionnez [Horloge] > [Mode horloge auto] . 4. Sélectionnez [Automatique] , [Manuel] ou [Selon le pays] , puis appuyez sur la touch...

FR 39 fr an ça is 2. Appuyez sur la touche . 3. Sélectionnez [Parcourir USB] , puis appuyez sur la touche OK . 4. Sélectionnez une image, puis appuyez sur la touche OPTIONS . 5. Sélectionnez [Définir sur Scenea] , puis appuyez sur la touche OK . 6. Sélectionnez [Oui] , puis appuyez sur la touche OK ...

FR 41 fr an ça is  ( Veille ) : mettre le téléviseur et la périphérique connecté en veille. D'autres touches EasyLink sont disponibles sur la télécommande à l'écran. Accès à la télécommande à l'écran 1. Lorsque vous regardez du contenu figurant sur un périphérique connecté, appuyez sur la touche OP...

FR 42 Agrandissement de la zone d'affichage pour les vidéos Certains sous-titres peuvent créer une bande de sous-titres distincte en dessous de la vidéo, ce qui limite la zone d'affichage de la vidéo. Après l'activation du repositionnement automatique des sous-titres, les sous-titres s'affichent au-...

FR 43 fr an ça is 4 Configuration du téléviseur Assistant configuration Utilisez l'assistant de configuration afin de sélectionner les réglages optimaux pour l'image et le son. 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramétrage image...

FR 44  [Ajust. automatique du volume] : réduire automatiquement les variations soudaines de volume, par exemple lors du passage d'une chaîne à une autre.  [Balance] : régler la balance des haut- parleurs de gauche et de droite. Paramètres audio Sélection d'une langue audio Si la chaîne de télévisi...

FR 45 fr an ça is 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touché FIND . La liste des chaînes s'affiche. 2. Sélectionnez la chaîne à renommer et appuyez sur OPTIONS . 3. Sélectionnez [Renommer] , puis appuyez sur la touche OK . 4. Sur l'écran de saisie affiché, utilisez les Touches...

FR 47 fr an ça is 6. Une fois la chaîne localisée, sélectionnez [Mémoriser] , puis appuyez sur la touche OK . 7. Appuyez sur la touche pour quitter. Remarques  Si la réception est mauvaise, déplacez l'antenne et recommencez la procédure.  Si vous recevez la chaîne avec DVB-C, sélectionnez [Automat...

FR 48 Copie de la liste des chaînes vers un périphérique USB 1. Raccordez un périphérique de stockage USB au téléviseur sur lequel les chaînes sont installées. 2. Appuyez sur la touche . 3. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Préférences] > [Copie de la liste des chaînes] >...

FR 49 fr an ça is 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Préférences] . 3. Sélectionnez [Accès universel] > [Marche] , puis appuyez sur la touche OK . Malentendants Conseil : pour vérifier si une langue audio pour malentendants est disponible, appuyez sur la t...

FR 50 Mise à jour du logiciel Logiciel du téléviseur Vérification de la version du logiciel 1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres logiciel] > [Info logiciel actuel] , puis appuyez sur OK . La version actuelle du logiciel s'affiche. Attention : n'installez pas...

FR 51 fr an ça is  Un utilitaire d'archive qui prend en charge le format de fichier ZIP (par exemple, Winzip pour Microsoft Windows ou Stufflt pour Macintosh). Remarque : n'utilisez pas de disque dur USB. Téléchargement du fichier le plus récent 1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le co...

FR 52 5 Raccordement du téléviseur À propos des câbles Qualité du câble Aperçu Avant de relier des périphériques au téléviseur, vérifiez les connecteurs disponibles sur les périphériques concernés. Reliez un périphérique au téléviseur par la meilleure connexion disponible. Des câbles de bonne qualit...

FR 53 fr an ça is Péritel Un câble péritel combine les signaux vidéo et audio. Les connecteurs péritel prennent en charge les signaux vidéo RVB, mais pas les signaux de télévision haute définition (HD). VGA Utilisez cette connexion pour afficher sur le téléviseur le contenu d'un ordinateur. Pour la ...

FR 54 Lecteur de disques Blu-ray ou lecteur de DVD Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. Récepteur de télévision Reliez le récepteur de télévision satellite ou...

FR 56 Enregistreur Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble d'antenne. (Le connecteur SAT est disponible sur certains modèles uniquement.) Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble composantes (Y Pb Pr) et ...

FR 57 fr an ça is Console de jeu Les connecteurs les plus pratiques pour une console de jeu se trouvent sur le côté du téléviseur. Toutefois, vous pouvez également utiliser les connecteurs situés à l'arrière du téléviseur. Pour une expérience de jeu optimale, réglez le téléviseur sur le mode Jeu. 1....

FR 58 Système Home Cinéma Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI et d'un câble audio optique ou numérique. (La sortie audio optique est disponible sur certains modèles uniquement.) Reliez le Système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Reliez le systèm...

FR 59 fr an ça is Appareil photo numérique Reliez l'appareil photo numérique au téléviseur à l'aide d'un câble USB. Caméscope numérique Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble composantes (Y Pb Pr) et d'un ...

FR 60 Connexion d'autres périphériques Disque dur externe Reliez le disque dur externe au téléviseur à l'aide d'un câble USB. Ordinateur Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble DVI-HDMI.

FR 61 fr an ça is Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble VGA et d'un câble audio. Clavier et souris Clavier USB *Disponible sur certains modèles uniquement. Vous pouvez connecter un clavier USB pour saisir du texte sur le téléviseur. Vous pouvez également saisir le nom d'une nouvelle ...

FR 62 Pour installer la souris USB Allumez le téléviseur. Connectez la souris USB au port USB situé sur le côté du téléviseur. Si vous avez besoin de davantage de ports USB, utilisez un concentrateur USB. Vous pouvez également brancher la souris USB sur un clavier USB connecté. Dès que le téléviseur...

FR 63 fr an ça is  Pour connecter le téléviseur à des ordinateurs, vous avez également besoin d'un logiciel serveur multimédia configuré de sorte à permettre le partage de fichiers avec le téléviseur. Consultez la section Utilisation du téléviseur > Navigation dans le contenu PC via DLNA (Page 2...

FR 65 fr an ça is Connexion sans fil Cette section concerne uniquement les téléviseurs qui intègrent le Wi-Fi, comme les séries PFL7666 et PDL7906. Vous pouvez relier le téléviseur à votre réseau domestique à l'aide d'une connexion sans fil. Vous pouvez tirer le meilleur parti du Web à l'aide des se...

FR 67 fr an ça is Nom réseau du téléviseur Si votre réseau domestique comporte plusieurs téléviseurs, vous pouvez renommer cet appareil. Pour renommer ce téléviseur sur le réseau, appuyez sur la touche > [Configuration] > [Paramètres réseau] et sélectionnez le nom réseau du téléviseur. Pour en...

FR 68 1. Mettez le téléviseur hors tension. 2. Suivez les instructions gravées sur le CAM, puis insérez celui-ci dans l'interface commune (CI) située sur le côté du téléviseur. 3. Insérez le CAM aussi loin que possible, puis patientez jusqu'à ce qu'il soit activé. Cette opération prend quelques minu...

FR 69 fr an ça is 6 Dépannage Contactez Philips Attention : n'essayez pas de réparer vous-même le téléviseur. Vous pourriez gravement vous blesser, causer des dommages irréparables ou entraîner l'annulation de votre garantie. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, reportez-vous aux question...

FR 70 Aucune chaîne numérique n'a été trouvée lors de l'installation :  Vérifiez que le téléviseur prend en charge la norme DVB-T, DVB-C ou DVB-S dans votre pays.  Vérifiez que l'antenne est connectée correctement et que le réseau adéquat est sélectionné. Image Le téléviseur est allumé mais l'imag...

FR 73 fr an ça is 7 Caractéristiques du produit Puissance et réception Les caractéristiques du produit sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Puissance  Alimentation secteur : CA 220-240 V~, 50/60 Hz  Consommation en veille : < 0,15 W  Température ambiante : 5 à 40 °C  Pour e...

FR 74 Formats vidéo (Résolution - fréquence de rafraîchissement) 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50 Hz, 60 Hz 1 080i - 50 Hz, 60 Hz 1 080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz. Multimédia Connexions multimédias prises en charge  USB : NTFS, FAT 16, FAT 32. Connectez unique...

FR 75 fr an ça is  Macrovision Network Media Server (pour Microsoft Windows XP)  Fuppes (pour Linux)  uShare (pour Linux) Connectivité Arrière  EXT 1 : péritel (RVB/CVBS)  Composant et audio : Y Pb Pr, Audio G/R  Port de service port : SERV.U  Écouteurs : mini-jack stéréo 3,5 mm  SAT : broch...

FR 78 8 Index 3 3D - 20 3D, avertissement sanitaire - 8 A accès universel, activation - 48 accès universel, malentendants - 49 accès universel, malvoyants - 49 affichage - 73 aide, à l'écran - 11 alimentation - 73 arrêt programmé - 37 C CAM, activation - 68 CAM, insertion - 67 CAM, voir Module de co...

• Toute opération expressément interdite dans le présent manuel, ainsi que tout réglage ou toute procédure d’assemblage non recommandé ou non autorisé par ce manuel, entraînera l’annulation de la garantie. Caractéristiques des pixels L’écran à cristaux liquides de ce téléviseur possède un grand nomb...

Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) Ce téléviseur est équipé d’une fi che moulée cer tifi ée. Pour remplacer le fusible secteur, utilisez un fusible de même valeur que celle indiquée sur la fi che (par exemple, 10 A). 1 Retirez le couvercle du fusible et le fusible. 2 Le fusible de rechange doi...

Kensington et Micro Saver sont des marques déposées d’ACCO World Corporation aux États-Unis. Elles sont également déposées ou font actuellement l’objet de demandes en attente dans d’autres pays. Toutes les autres marques, déposées ou non, citées dans le présent manuel appar tiennent à leurs détenteu...