Philips 42PFK7109/12 - Manuel d'utilisation

2 Installation 2.1 À propos de la sécurité Lisez les instructions de sécurité avant d'utiliser le téléviseur. Dans Aide, accédez à Sécurité et entretien > Sécurité . 2.2 Support TV et fixation murale Support de table TV Vous trouverez les instructions de montage du support TV dansle guide de mise...

Bien que la consommation d'énergie de ce téléviseur soit trèsfaible en mode veille, il est préférable de débrancher le cordond'alimentation pour économiser l'énergie si vous n'utilisez pas letéléviseur pendant une période prolongée. Dans Aide , appuyez sur  Mots-clés et recherchez Mise sous tension...

3 Réseau 3.1 Réseau sans fil Matériel requis Pour connecter le téléviseur sans fil à Internet, vous avez besoind'un routeur sans fil. Utilisez une connexion Internet haut débit(large bande). Périphériques réseau Le téléviseur peut se connecter à d'autres périphériques devotre réseau sans fil, par ex...

Pour régler le téléviseur sur IP statique, appuyez sur  , sélectionnez Configuration et appuyez sur OK . Sélectionnez Paramètres réseau > Paramètres réseau > Configuration réseau > IP statique . Lorsque IP statique est sélectionné dans le menu, vous pouvez configurer l'adresse IP et d'autr...

4 Connexions 4.1 Conseils de connexion Guide de connexion Connectez toujours un périphérique au téléviseur avec lameilleure qualité de connexion disponible. Utilisez égalementdes câbles de bonne qualité afin de garantir un bon transfert desimages et du son. Si vous avez besoin d'aide pour connecter ...

• Uniquement pour les téléviseurs équipés de connecteurs decomposants. CVBS : Audio G/D CVBS - La vidéo composite est une connexion de haute qualité.À côté du signal CVBS s'ajoutent les signaux audio gauche etdroit pour le son. • Y partage la même prise jack avec CVBS.• Composante et Composite parta...

correctement configurés sur les périphériques EasyLinkconnectés. Il se peut qu'EasyLink ne fonctionne pas avec lespériphériques d'autres marques. HDMI CEC et les marques tierces Le nom donné à la fonctionnalité HDMI CEC peut varier enfonction de la marque : Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync,Ku...

Contactez un opérateur de chaînes TV numériques pour plusd'informations sur les conditions générales. Pour plus d'informations sur la connexion d'un module CAM,appuyez sur  Mots-clés et recherchez Interface commune CAM . CAM Insertion d'un module CAM Mettez votre téléviseur hors tension avant d'ins...

Parallèlement à la connexion de l'antenne, ajoutez un câbleHDMI pour connecter le périphérique au téléviseur.Vous pouvez aussi utiliser un câble péritel si le périphérique n'estpas pourvu de prise HDMI. Temporisateur d'arrêt Désactivez le minuteur automatique si vous utilisez uniquementla télécomman...

Pour désactiver l'option Retard de la sortie audio . . . 1 - Appuyez sur  , sélectionnez Configuration , puis appuyez sur OK . 2 - Sélectionnez Paramètres TV > Son > Avancé > Retard de la sortie audio . 3 - Sélectionnez Arrêt , puis appuyez sur OK . 4 - Appuyez sur  , à plusieurs reprises...

Si le lecteur de disques Blu-ray est doté d'une connexionEasyLink HDMI CEC, vous pouvez commander le lecteur à l'aidede la télécommande du téléviseur. Pour plus d'informations sur EasyLink, appuyezsur  Mots-clés et recherchez EasyLink HDMI CEC . 4.8 Lecteur de DVD Utilisez un câble HDMI pour connec...

CVBS : Audio G/D Reliez la console de jeux au téléviseur à l'aide d'un câble vidéocomposite (CVBS) et d'un câble audio G/D. • Y partage la même prise jack avec CVBS.• Composante et Composite partagent les prises audio. 4.10 Disque dur USB Matériel requis Si vous connectez un disque dur USB, vous pou...

Installation du clavier Pour installer le clavier USB, allumez le téléviseur et connectez leclavier USB à l'un des ports USB du téléviseur. Lorsque le téléviseur détecte le clavier pour la première fois, vous pouvezsélectionner la disposition du clavier et tester votre sélection. Sivous choisissez e...

4.15 Ordinateur Connexion Vous pouvez connecter votre ordinateur au téléviseur et utiliserle téléviseur comme écran d'ordinateur. Avec HDMI Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Avec DVI-HDMI Vous pouvez également utiliser un adaptateur DVI-HDMI pourrelier le PC à la prise HDMI...

5 Mise en marche 5.1 Marche ou veille Assurez-vous que vous avez branché l'alimentation à l'arrière dutéléviseur avant d'allumer le téléviseur.Si le voyant rouge est éteint, appuyez sur le bouton directionnelsur la droite ou sur l'arrière du téléviseur pour mettre letéléviseur en veille ; le voyant ...

6 Télécommande 6.1 Présentation des touches Haut 1 -  Veille / Marche Permet d'allumer le téléviseur ou de repasser en mode veille. 2 - Touches de lecture et d'enregistrement • Lecture  , permet de lancer la lecture. • Pause  , permet de suspendre la lecture • Stop  , permet d'interrompre la lec...

Permettent de sélectionner directement une chaîne de télévisionou d'entrer du texte. 3 - SUBTITLE Permet d'activer ou de désactiver les sous-titres ou de lesactiver de façon automatique. 4 -  LIST Permet d'ouvrir ou de fermer la liste des chaînes. 5 -  Chaîne Permet de passer à la chaîne suivante ...

Lettres accentuées et symboles Les lettres accentuées et les symboles ne sont pas directementdisponibles sur le clavier de la télécommande.Pour saisir de tels caractères, vous pouvez ouvrir le claviervirtuel. Pour ouvrir le clavier virtuel, appuyez sur Ω . Dans le clavier virtuel, vous pouvez navigu...

6.5 Batteries Avec compartiment coulissant Si le téléviseur ne répond pas à une pression sur une touche dela télécommande, il est possible que les piles soient vides. Pour remplacer les piles, ouvrez le compartiment à piles situéedu côté clavier de la télécommande. 1 - Faites glisser le couvercle du...

7 Chaînes de télévision 7.1 Visionnage des chaînes detélévision Changement de chaîne Pour regarder la télévision, appuyez sur  . Le téléviseur diffuse la dernière chaîne de télévision regardée. Appuyez également sur  pour ouvrir le menu Accueil, sélectionnez Regarder TV et appuyez sur OK . Pour ch...

Menu langue Pour changer la langue des menus ou des messages dutéléviseur... 1 - Appuyez sur  , sélectionnez Configuration , puis appuyez sur OK . 2 - Sélectionnez Paramètres TV > Paramètres généraux > Langue des menus et appuyez sur OK . 3 - Sélectionnez une langue et appuyez sur OK . 4 - Ap...

8 Chaînes satellite 8.1 Regarder des chaînes satellite Pour regarder des chaînes satellite...Appuyez sur  , sélectionnez Satellite et appuyez sur OK . Le téléviseur sélectionne la dernière chaîne satellite regardée. Changer de chaîne Pour changer de chaîne, appuyez sur  + ou   . Le téléviseur re...

8.3 Chaînes satellite favorites Chaînes favorites Vous pouvez marquer des chaînes comme favorites. Vos chaînessatellite favorites sont regroupées dans la liste Favoris de la liste des chaînes satellite. Regarder des chaînes favorites Configurez une liste de chaînes favorites pour basculerfacilement ...

4 - Définissez l'âge et appuyez sur OK . 5 - Appuyez sur  , à plusieurs reprises si nécessaire, pour fermer le menu. Pour désactiver le code de contrôle parental, sélectionnez Aucun comme paramètre d'âge. Le téléviseur vous demandera de saisir le code pourdéverrouiller le programme. Pour certainsté...

Haut-parleurs / casque Vous pouvez sélectionner la méthode d'écoute du commentaireaudio : sur les haut-parleurs du téléviseur uniquement, dans lecasque uniquement ou les deux. Pour activer l'option Haut-parleurs / casque... 1 - Appuyez sur la touche  , sélectionnez Configuration et appuyez sur OK ....

10 Guide TV 10.1 Matériel requis Le guide TV vous permet de voir une liste des émissions encours et programmées de vos chaînes. En fonction de laprovenance des informations (données) du guide TV, deschaînes analogiques et numériques s'affichent ou uniquementdes chaînes numériques. Toutes les chaînes...

11 Sources 11.1 Liste des sources Dans la liste des connexions (le menu Source), vous pouveztrouver les périphériques connectés au téléviseur. À partir de cemenu Source, vous pouvez basculer sur un périphérique. Menu Sources Pour ouvrir le menu Sources, appuyez sur latouche  SOURCES . Pour basculer...

12 Minuteurs et horloge 12.1 Arrêt programmé L'arrêt programmé vous permet de paramétrer votre téléviseurpour qu'il se mette en veille après une durée prédéfinie. Pour régler l'arrêt programmé... 1 - Appuyez sur  , sélectionnez Configuration , puis appuyez sur OK . 2 - Sélectionnez Paramètres TV &g...

13 3D 13.1 Matériel requis Pour les ensembles Passive 3D Votre appareil est un téléviseur Passive 3D. Pour cela, vous devez : • sélectionner une chaîne de télévision qui diffuse desprogrammes en 3D ;• louer un film en 3D sur un site de location de vidéos en ligneavec Smart TV ;• regarder un film en ...

1 - Appuyez sur  . 2 - Sélectionnez Paramètres 3D > 2D , puis appuyez sur OK . 13.5 Visionnage en 3D optimisé Pour une expérience 3D optimisée, quelques conseils : • installez-vous à une distance équivalente à au moins 3 fois lahauteur de l'écran du téléviseur et à 6 mètres maximum devotre télév...

14 Jeux 14.1 Jouer à un jeu Lorsqu'une console de jeux est connectée au téléviseur, vouspouvez lire des jeux sur le téléviseur. Pour plus d'informations sur la connexion d'une console de jeux,appuyez sur  Mots-clés et recherchez Console de jeux, connexion . Lancer un jeu 1 - Appuyez sur  SOURCES ,...

16 Pause TV Vous pouvez interrompre une émission de télévision etreprendre sa lecture ultérieurement. Seules les chaînes TVnumériques peuvent être interrompues. Vous devez connecterun disque dur USB pour mettre en mémoire tampon l'émission.Vous pouvez interrompre une émission pendant 90 minutesmaxim...

17 Enregistrement 17.1 Matériel requis Pour enregistrer un programme TV, vous avez besoin de . . . • un disque dur USB formaté et connecté à ce téléviseur• des chaînes TV numériques installées sur ce téléviseur (leschaînes que vous regardez avec l'option Regarder TV)• recevoir des informations sur l...

n'est pas disponible avec la fonction d'enregistrement.• Vous pouvez enregistrer les sous-titres numériques (DVB) dela chaîne. Vous ne pouvez pas enregistrer les sous-titresproposés par les services télétexte. Pour vérifier si des sous-titres numériques (DVB) sont disponibles, sélectionnez la chaîne...

18 Skype 18.1 À propos de Skype Avec Skype™ , vous pouvez passer des appels vidéo sur votre téléviseur gratuitement. Vous pouvez appeler et voir vos amispartout dans le monde. Parler à vos amis tout en les voyant surle grand écran de votre téléviseur. 18.2 Matériel requis Pour passer un appel vidéo ...

4 - Lorsque Skype confirme que votre nouveau compte a été créé, quittez le navigateur Web et revenez à la page Me connecter de Skype sur le téléviseur. 5 - Saisissez votre pseudonyme et votre mot de passe pour vous connecter. Pseudo Un pseudonyme Skype doit commencer par une lettre,majuscule ou minu...

Acceptation d'une demande de contact Lorsque vous recevez une demande de contact , une petite icône s'affiche près de l' historique dans le menu Skype . Pour accepter une demande de contact… 1 - Dans le menu Skype , sélectionnez Historique et appuyez sur OK . 2 - Sélectionnez Demandes de contact et ...

sur OK . 3 - Sélectionnez Confidentialité . 4 - Appuyez sur  (droite) pour sélectionner les cases à cocher et appuyez sur OK pour les activer ou les désactiver. Contacts bloqués Vous pouvez afficher la liste de tous vos contacts bloqués. Pour afficher la liste… 1 - Connectez-vous à Skype avec votre...

trouvez dans Skype pour revenir au menu Skype . 2 - Sélectionnez Déconnexion dans le menu Skype et appuyez sur OK . Le téléviseur vous invite à quitter Skype ou à utiliser Skype avecun autre compte Skype. 18.11 Quitter Skype Lorsque vous vous déconnectez de Skype, l'application Skypesur le téléviseu...

19 Smart TV 19.1 À propos de Smart TV Connectez ce téléviseur LED Smart TV Philips à Internet et découvrez un nouvel univers de la télévision. Vous pouvezréaliser une connexion câblée avec votre routeur ou sans fil viaWi-Fi. Lorsque le téléviseur est connecté à votre réseau domestique,un smartphone ...

Galerie d'applications Ouvrez la galerie d'applications dans Smart TV pour parcourir les applications, la collection de sites Web spécialement conçuspour votre téléviseur. Recherchez l'application pour des vidéos YouTube, un journalnational, un album photo en ligne, Facebook, Twitter, etc. Ilexiste ...

21 Partager ceci… La touche de partage  de la télécommande vous permet de partager la chaîne et le nom de programme que vous regardezou de partager l'adresse Internet du site que vous consultez.Vous pouvez partager le titre et les informations d'unprogramme sélectionné dans le guide TV ou partager ...

22 Réglages 22.1 Menu Configuration Paramétrage image/son rapide Avec l'option Paramétrage image/son rapide vous pouvez définir vos préférences d'image de base en quelques étapes trèssimples. Vos paramètres sont enregistrés sous Style d'image - Personnel . Vous pouvez revenir à vos préférences d'ima...

Connexion au réseau Appuyez sur  Mots-clés et recherchez Réseau, sans fil ou Réseau, filaire . Paramètres réseau Appuyez sur  Mots-clés et recherchez Réseau, paramètres . Mettre à jour le logiciel Appuyez sur  Mots-clés et recherchez Logiciel, mise à jour Internet ou Logiciel, mise à jour USB . M...

fermer le menu. Jeu ou ordinateur Sur le téléviseur, vous pouvez activer les meilleurs paramètresd'image possibles pour le jeu ou l'utilisation du téléviseur commemoniteur d'ordinateur. Un réglage différent existe pour Jeu et pour Ordinateur . Pour un périphérique, si le type approprié a été défini ...

22.4 Ambilight Style Ambilight Ambilight peut proposer un mode prédéfini ou un modestatique.En mode prédéfini, le téléviseur suit les couleurs de l'image àl'écran. En mode statique , Ambilight affiche une couleur statique constante. Vous pouvez créer une couleur statique Ambilightvous-même.Premièrem...

recherchez Etalonnage ISF® . ISF pour Ambilight Avec ISF , vous pouvez demander à un expert ISF d'étalonner une couleur Ambilight statique après l'étalonnage desimages ISF. Pour sélectionner ISF pour Ambilight . . . 1 - Appuyez sur  , sélectionnez Configuration , puis appuyez sur OK . 2 - Sélection...

23 Spécificités 23.1 Environnement Économie d'énergie Les paramètres écologiques regroupent les options permettant de préserver l'environnement.Pendant que vous regardez les chaînes de télévision, appuyez surl'icône  , puis sélectionnez Paramètres écologiques , appuyez sur OK . Les paramètres actif...

23.2 Réception pour les téléviseurssans satellite • Entrée antenne : 75 Ω coaxial (CEI75)• Réception : Hyperband, S-Channel, UHF, VHF• DVB :- Pour les noms de modèle avec PxH : DVB-T (terrestre,antenne) COFDM 2K/ 8K ; DVB-C (câble) QAM- Pour les noms de modèle avec PxT : DVB-T2 ; DVB-C (câble)QAM• L...

24 Logiciels 24.1 Mise à jour du logiciel Mise à jour à partir d'une clé USB Il peut s'avérer nécessaire de mettre à jour le logiciel dutéléviseur. Vous aurez besoin d'un ordinateur bénéficiant d'uneconnexion Internet haut débit ainsi que d'une clé USB pourtélécharger le logiciel sur le téléviseur. ...

25 Dépannage etassistance 25.1 Dépannage Chaînes Aucune chaîne numérique n'a été trouvée lors de l'installation Consultez les spécifications techniques pour vérifier si letéléviseur est compatible avec les normes DVB-T et DVB-Cdans votre pays.Vérifiez si tous les câbles sont connectés correctement e...

modifier et enregistrer des paramètres dans ce mode. Une bannière commerciale apparaît Vérifiez si l'option Lieu est réglée sur Maison . L'image n'est pas adaptée à l'écran Utilisez un autre format d'image. Appuyez sur  . Le format d'image change en fonction des chaînes Sélectionnez un format d'ima...

25.4 Aide en ligne Pour résoudre tout problème relatif à un téléviseur Philips, vouspouvez consulter notre assistance en ligne. Vous pourrezsélectionner votre langue et indiquer le numéro de référence dumodèle. Rendez-vous sur le site Web www.philips.com/support . Sur le site d'assistance, vous trou...

26 Sécurité et entretien 26.1 Sécurité Important Assurez-vous d'avoir bien lu et compris toutes les instructionsde sécurité avant d'utiliser le téléviseur. Si l'appareil estendommagé suite au non-respect des instructions, la garantie nes'applique pas. Fixation sûre du téléviseur Utilisez toujours le...

Index 3 3D, avertissement sanitaire 51 3D, conversion 2D à 3D 50 3D, visionnage optimisé 51 A Accès universel 87 Accès universel, dialogue 88 Accès universel, effet audio 87 Accès universel, malentendants 87 Accès universel, option Haut-parleurs/Casque 87 Accès universel, volume mixte 87 Active Cont...